ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KONSIGNIEREN
lateinisch consignare = schriftlich niederlegen, beglaubigen, zu: signare, signieren.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА KONSIGNIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsigniere
du konsignierst
er/sie/es konsigniert
wir konsignieren
ihr konsigniert
sie/Sie konsignieren
Präteritum
ich konsignierte
du konsigniertest
er/sie/es konsignierte
wir konsignierten
ihr konsigniertet
sie/Sie konsignierten
Futur I
ich werde konsignieren
du wirst konsignieren
er/sie/es wird konsignieren
wir werden konsignieren
ihr werdet konsignieren
sie/Sie werden konsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsigniert
du hast konsigniert
er/sie/es hat konsigniert
wir haben konsigniert
ihr habt konsigniert
sie/Sie haben konsigniert
Plusquamperfekt
ich hatte konsigniert
du hattest konsigniert
er/sie/es hatte konsigniert
wir hatten konsigniert
ihr hattet konsigniert
sie/Sie hatten konsigniert
Futur II
ich werde konsigniert haben
du wirst konsigniert haben
er/sie/es wird konsigniert haben
wir werden konsigniert haben
ihr werdet konsigniert haben
sie/Sie werden konsigniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsigniere
du konsignierest
er/sie/es konsigniere
wir konsignieren
ihr konsignieret
sie/Sie konsignieren
Futur I
ich werde konsignieren
du werdest konsignieren
er/sie/es werde konsignieren
wir werden konsignieren
ihr werdet konsignieren
sie/Sie werden konsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsigniert
du habest konsigniert
er/sie/es habe konsigniert
wir haben konsigniert
ihr habet konsigniert
sie/Sie haben konsigniert
Futur II
ich werde konsigniert haben
du werdest konsigniert haben
er/sie/es werde konsigniert haben
wir werden konsigniert haben
ihr werdet konsigniert haben
sie/Sie werden konsigniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konsignierte
du konsigniertest
er/sie/es konsignierte
wir konsignierten
ihr konsigniertet
sie/Sie konsignierten
Futur I
ich würde konsignieren
du würdest konsignieren
er/sie/es würde konsignieren
wir würden konsignieren
ihr würdet konsignieren
sie/Sie würden konsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konsigniert
du hättest konsigniert
er/sie/es hätte konsigniert
wir hätten konsigniert
ihr hättet konsigniert
sie/Sie hätten konsigniert
Futur II
ich würde konsigniert haben
du würdest konsigniert haben
er/sie/es würde konsigniert haben
wir würden konsigniert haben
ihr würdet konsigniert haben
sie/Sie würden konsigniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konsignieren
Infinitiv Perfekt
konsigniert haben
Partizip Präsens
konsignierend
Partizip Perfekt
konsigniert
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KONSIGNIEREN»
Поиск случаев использования слова
konsignieren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
konsignieren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
Die Fürstin Daschkow gab sofort im Namen der Kaiserin dem Generalleutnant
Wegmare den Befehl, die Feldregimenter in den Kasernen zu konsignieren und
ließ scharfe Patronen an dieselben austeilen. Mitten in der Verwirrung erschien
die ...
Leopold Von Sacher-Masoch, 2013
2
Slavische Volksforschungen
Noch im Jahre 1871 suchten die Landleute. im Dorfe Davydkovo bei Moskau
beim Herannahen der Cholera die Krankheit gleichsam zu konsignieren. Zwölf
Jungfrauen spannten sich um Mitternacht an einen Pflug und zogen ihn rund um
das ...
Friedrich Salomon Krauss, 2013
3
Brasilien: Ein Land der Zukunft
Die Stadt hat eigentlich drei Namen; wenn Kaufleute Waren verschicken,
konsignieren sie sie nach Pernambuo. Aber ich liebe die alten Namen der zwei
Schwesterstädte, Recife und Olinda, die eigentlich schon in eine verschmolzen
sind; seit ...
4
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
Werrthal. Er kann noch nichts sort — oder ch nicht« au< der Stadt gebracht
haben. Ich lasse « an den Thoren konsignieren; ich lasse es bep c Iudenschast
bekannt machen. Es muß alles edcr herbey. , , ... Baronin. Bruder ! Wir verstehen
uns ...
5
Die französische Revolution (Erweiterte Ausgabe):
Nach alledem scheintes dasbeste zusein, die französischen Garden in ihrer
Kaserne zu konsignieren.So denkt undbefiehlt Besenval. In ihrer Kaserne
konsigniert, bilden die Garden einfacheinen »Geheimbund« und verpflichten
sich, nichts ...
6
Das Hamburger Kolonialhandelshaus Wm. O'Swald & Co. und die ...
... die etablierten Handelshäuser gegen die Kommissionshäuser auszuspielen,
etwa indem sie Kredite benutzten, um die Kommissionshäuser zu bezahlen (76)
oder: „Wenn Inder Produkte direkt nach London etc. konsignieren, so geschieht ...
7
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
... gespendet, um die Abgeschiedenen von Hades und Tartarus fernzuhalten und
im Himmelreiche zu konsignieren, aber das hilft alles nichts, die Götter sind
schlau und schleichen sich unter mancherlei Verkleidungen in das feindliche
Lager, ...
»peccadilles«) 212: Felonie = Eidbruch (eigentlich: Bruch der Lehenstreue durch
den Vasallen gegenüber seinem Lehensherrn) 215: konsiniren = konsignieren,
versenden, hinschaffen 236: sans gêne (frz.) = zwanglos, ungezwungen 237: ...
Carl Von Holtei, Dieter Paul Rudolph, 2006
9
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Die Stadt hat eigentlich drei Namen; wenn Kaufleute Waren verschicken,
konsignieren sie sie nach Pernambuo. Aber ich liebe die alten Namen der zwei
Schwesterstädte, Recife und Olinda, die eigentlich schon in eine verschmolzen
sind; seit ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
10
Züricher Novellen - Vollständige Ausgabe: Hadlaub + Der Narr ...
Da wird man in Zukunft ganze Schützenkompanien insBett konsignieren und
solche Gedankenübungen anordnen;dasspart Pulver und Schuh'!« »Das
istnichtso lächerlich, als esaussieht,« sagtedererfahrene Schütz, der Karl
unterrichtete, »es ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KONSIGNIEREN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
konsignieren в контексте приведенных ниже новостных статей.
Die Freudenhäuser der Fremdenlegion
Der Major ist verpflichtet, alle vier Wochen eine Visite zu machen und die Kranken unnachsichtig zu konsignieren. Das ist natürlich nutzlos…» Ihre Prostituierten ... «20minuten, Янв 08»
