Значение слова "Kopaivabalsam" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KOPAIVABALSAM

indianisch-spanisch-englisch; hebräisch-griechisch-lateinisch.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOPAIVABALSAM

Kopaivabalsam  [Kopai̲vabalsam]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOPAIVABALSAM

Kopaivabalsam

Kopaivabalsam

Копайвабалсам был статьей торговли людьми 19-го века. Он происходил из разных видов рода Copaifera officinalis, у которых есть свой дом в Южной Америке и Вест-Индии. Южноамериканские сорта были лучше и исключительно для медицинских целей; Западно-Индийский Копайвабалсам использовался только для технических целей и был толстой, мутной, подобной скипидару жидкостью. Хороший южноамериканский копайский бальзам должен был быть совершенно ясным, бледно-желтого до золотисто-желтого и довольно густого, со своеобразным ароматным запахом и горьким, горьким вкусом. Поскольку особыми разновидностями южноамериканского продукта являются Пара- или Маранхаобальсам, Маракайбо- или Венесуэлабалсам и Ангостурабалсам, которые пришли как подвид последнего в торговле. Паразит был немного светлее желтого и тоньше, чем маракайбо. Фальсификации Kopaivabalsam были нередки, особенно с жирными маслами, смолами, скипидаром и бальзамом гурьяны.

Kopaivabalsam war ein Artikel des Drogistikhandels des 19. Jahrhundertes. Er stammte von verschiedenen Arten der Gattung Copaifera officinalis, die ihre Heimat in Südamerika und Westindien haben. Die südamerikanischen Sorten waren die besseren und allein zu medizinischen Zwecken verwendbar; der westindische Kopaivabalsam wurde nur zu technischen Zwecken benutzt und war eine dicke, trübe, terpentinartig riechende Flüssigkeit. Guter südamerikanischer Kopaivabalsam musste vollkommen klar sein, hellgelb bis goldgelb und ziemlich dickflüssig, er hatte einen eigentümlichen, aromatischen Geruch und kratzend bittern Geschmack. Als besondere Sorten der südamerikanischen Ware hat man Para- oder Maranhaobalsam, Maracaibo- oder Venezuelabalsam und Angosturabalsam, der als Unterart des letztern in den Handel kam. Die Parasorte war etwas heller gelb und dünnflüssiger, als die Maracaibosorte. Verfälschungen des Kopaivabalsam kamen nicht selten vor, namentlich mit fetten Ölen, Harzen, Terpentin und Gurjunbalsam.

Значение слова Kopaivabalsam в словаре немецкий языка

Смола тропического дерева копаиба, используемая при обработке краски и в качестве средства.

Harz des tropischen Kopaivabaumes, das in der Lackverarbeitung und als Heilmittel verwendet wird.

ПЕРЕВОД СЛОВА KOPAIVABALSAM

Посмотрите перевод слова Kopaivabalsam на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Kopaivabalsam с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Kopaivabalsam» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Kopaivabalsam
• немецкий: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Kopaivabalsam
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Kopaivabalsam

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOPAIVABALSAM»

Поиск случаев использования слова Kopaivabalsam в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Kopaivabalsam, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Grosseto - Haus ...

Hr. K. den Kopaivabalsam, mit Wachs versetzt, als seinen Farbenträger, und auch als dasjenige Bindemittel, dessen sich die Alten wahrscheinlich bedient haben." „Letzteres milchte von vorneherein bezweifelt werden dürfen, da der ...

‎1853

Conversationslexicon für bildende Kunst

Hr. K. den Kopaivabalsam, mit Wachs versetzt, als seinen Farbenträger, und auch als dasjenige Bindemittel, dessen sieh die Alten wahrscheinlich bedient haben." „Letzteres möchte von vorneherein bezweifelt werden dürfen, da der ...

Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel

S. 488) giebt das Ammoniak mit dem Harze des Kopaivabalsam« eine krystallisirbare Verbindung, deren Knistalle 4—6 Linien lang und wenig geschobene vier» seitige Prismen sind. Nach Durand (Geig. Magaz. Sept. 1830. S.«7) besteht der ...

Friedrich Philipp Dulk, 1833

Chemie der Pflanzen- und Thierkörper in pharmazeutischer ...

(Ist der Kopaivabalsam mit einem fetten Oele verfälscht, ein Fall der nicht selten ist, eo wird er bcy der Vermischung mit Weingeist milchigt und das zugesetzte Oel sondert sich ab. Diese Verfälschung läfst sich zugleich durch Anwendung einer ...

Ferdinand Giese, 1811

Handbuch der Ölmalerei für Künstler und Kunstfreunde

Der Kopaivabalsam. Der Kopaiv ab alsam ist ein natürlicher, langsam trocknender Harzfirnis, der aus ziemlich gleichen Teilen ätherischen Öls und Harz besteht. Die diinnflüssigere Sorte desselben (Para) besteht aus fast gleichen Teilen Harz ...

Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012

Chemie der Pflanzen- und Thierkörper in pharmaceutischer ...

(Ist der Kopaivabalsam mit einem fetten Oele verfälscht, ein Fall der nicht selten ist, so wird er bey der Vermischung mit Weingeist milchigt und das zugesetzte Oel sondert sich ab. Diese Verfälechnng isfst eich zugleich durch Anwendung einer ...

Ferdinand Giese, 1811

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...

systematisch dargestellt Joseph Friedrich Sobernheim. Obwohl wir dem Kopaivabalsam keine spezifische Kraft zuschreiben können, so ist es doch keioesweges gleichgültig, dieses Mittel oder ein anderes Pnrgans anzuwenden. Es scheint ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1838

Handbuch der Ölmalerei

Der Kopaivabalsam. Der K0 paiv ab alsam ist ein natürlicher, langsam trocknender Harzfirnis, der aus ziemlich gleichen Teilen ätherischen Öls und Harz besteht. Die diinnfliissigere Sorte desselben (Para) besteht aus fast gleichen Teilen ...

Ad. Ehrhardt, 2013

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...

Obwohl wir dem Kopaivabalsam keine síieciflsche Kraft zuschreiben können, so ist es doch kemesweges gleichgültig, dieses Mittel oder ein anderes Purgans anzuwenden. Es scheint, ale ob er auf die dicken Gedärme besonders, nnd ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1841

Lehrbuch der biologischen Heilmittel

Den Kopaivabalsam liefern folgende vier Arten: Copaifera guyanensis Desfontaines, heimisch in Guyana und im nördlichen Brasilien, Copaifera jacquini Desfontaines, heimisch in Guyana, Venezuela, Columbien und Panama, Copaifera ...

Gerhard Madaus, 1979