Значение слова "Kübel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА KÜBEL

mittelhochdeutsch kübel, althochdeutsch kubelen < mittellateinisch cupellus = kleines Trinkgefäß, Verkleinerungsform von lateinisch cupa, ↑Kufe.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KÜBEL

Kübel  [Kü̲bel ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KÜBEL

Значение слова Kübel в словаре немецкий языка

более крупный, вверх немного больше сосуда из дерева, металла, глины o. сосуд, используемый с одной или двумя ручками в тюремных камерах вместо туалета. более крупный, вверх немного больше сосуда из дерева, металла, глины o. с одной или двумя ручкамиА бутылка игристого вина в ведре - © richterfoto.de - Fotolia.comА бутылка игристого вина в ведре - © richterfoto.de - Fotolia.comExamplesA ведро с капельницей Пустое масло, пальмы в ковше Положите ведро в ведро Пища была в ведрах перевозится \u003cв переносном смысле\u003e: ведро полное / злого умысла, выливание грязи над кем-то / кем-то.

größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem oder zwei Henkeln in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß. größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem oder zwei HenkelnEine Flasche Sekt in einem Kübel - © richterfoto.de - Fotolia.comEine Flasche Sekt in einem Kübel - © richterfoto.de - Fotolia.comBeispieleein Kübel mit Abfällenden Kübel leerenOleander, Palmen in KübelnSekt in den Kübel stellendas Essen wurde in Kübeln transportiert<in übertragener Bedeutung>: Kübel voll/von Bosheit, Schmutz über jemanden/ jemandem ausgießen.

СИНОНИМЫ СЛОВА «KÜBEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Kübel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Kübel

Eimer · Kufe

ПЕРЕВОД СЛОВА KÜBEL

Посмотрите перевод слова Kübel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Kübel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Kübel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 水桶
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: cubo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: bucket
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बाल्टी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: دلو
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: ведро
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: balde
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বালতি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: seau
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: baldi
• немецкий: Kübel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: バケツ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 버킷
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ember
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: xô
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வாளி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बादली
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kova
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: secchio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wiadro
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: відро
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: găleată
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κάδος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: emmer
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hink
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bøtte

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «KÜBEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Kübel.

1

Martin Luther

Lernst du wohl,/ wirst du gebratener Hühner voll./ Lernst du übel,/ mußt du mit der Sau zum Kübel.

2

Anonym

Reich mir mal den Übelkübel, sonst wird mir ohne Kübel übel.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KÜBEL»

Поиск случаев использования слова Kübel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Kübel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Pfarrer Rolfus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter ...

eine Antwort auf den offenen Brief Friedrich Michelis. Yfarrer Yoffus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter des badifchen Klerus? Eine Antwort nuf den offenen Brief. Von hk. Fr. Michelis. Nonfianz 1873. Verlag von Wilhelm Meck.

Friedrich Michelis, 1873

Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...

Die einzelnen Arbeitskräfte haben folgende Aufgaben: Die Erzfahrer entnehmen die Erze und die Zuschläge aus den Taschen des Bunkers, wobei sie sich an die Mölleranweisungen zu halten haben, und bringen die gefüllten Kübel an eine ...

‎1976

Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...

sind die Kübel 20 Zoll weit. Sie stehen alle eine Elle weit von einander. Jeder Kübel wird mit eichenen Bötticherdauben um einen 8 Zoll hohen Kübelstock gesetzt und mik . drey Ringen angebunden. Unten liegt in jedem Kü» belstocke eine ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807

Negative Haftung aus Vertrag

Der Vorentwurf des Redaktors Franz von Kübel Grundlage der Beratungen in der Ersten Kommision waren die 1874 in Auftrag gegebenen Vorentwürfe der Redaktoren.1 Mit der Erstellung des Teilentwurfs „Recht der Schuldverhältnisse" war ...

Helge Dedek, 2007

Materialien zur Entstehungsgeschichte des BGB: Einf., ...

Nach Kübel standen in der Kommission zwei Konzeptionen zur Debatte: Nach der ersten sollte der Entwurf durch einen einzigen Hauptredaktor, also in Einzelarbeit, erstellt und anschließend durch eine Kommission beraten werden; nach der ...

Werner Schubert, 1978

Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von ...

Daß dies keineswegs zu dogmatischer Starrheit führen muß, soll an den beiden Theologen gezeigt werden, die neben den Greifswaldern und Kähler Ausstrahlungskraft in der systematischen Theologie gehabt haben, an Robert Kübel und ...

Eckhard Lessing, 2000

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Krummzapfen — Kübel. 301 Kmmmzßpfell т. —— eine Kurbel am Zapfen einer Radwelle zum Anhängen von Gestängen (s. Gestänge 1.) : G. 3., 48. Auf (lem Elias ist eine solche pompe/runat an ein gesehen/Nt мыт-„та! дай-МН, das . . hat  ...

Heinrich Veith, 1871

Der Grubenhaushalt

Der als Maß angenommene Kübel hält 150 Kilogramm Stückkohlen. 120 Kilog. Grobkohlen und 106 Kilog. Kohlenklein; es kommt viel darauf an. die Kohlen möglichfi in großen Stücken zu erhalten und fucht daher die Arbeiter auf folgende Art ...

Wilhelm Leo, 1859

Darstellung der Hauptmomente in der Rechts- und ...

1620 abrechnung gehalten, haben gebrochen 3171 in allen gebrochen Davon der Zchende 317 Kübel den Kübel zu 4 ggr; thut 60 fl. 8 ggr. vor steinkohlen. , ^ Der Bergkmann Doffel Kerne seine Rechnung abgelegt An Steinkohle gelanget ...

Hermann Cramer, 1856

Vereinigte Ofner-Pester Zeitung. - Ofen-Pest 1832-45

In der Station Znone-leeyän: 501 Kübel Rogge.; 'e769 .Kübel Hafer; 2,845 Centner Heu; Vergütung des Salzpreifes 80 fl 13K lt CO1.; “H153 Cramer Stroh z 37 Klafter Brennholz; 360 Pfund Kerzen. c-).In der Station nierten-lo... 462 Kübel  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KÜBEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Kübel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln

Wie für eine Lasagne die Zutaten in Lagen geschichtet werden, so kommen auch die Zwiebel der verschiedenen Blumen in Kübel, Topf oder Schale. «Merkur.de, Окт 16»

Mietwohnungen im Hotel Kübel

Gießen (ta). Gründlich saniert worden ist in den Sommermonaten eine Hälfte des Hotels Kübel. Das Ergebnis hängt nun großformatig vor der Fassade an der ... «Gießener Allgemeine, Окт 16»

Blaue Kübel mit silber-grüner Pflanzkombination füllen

Bonn (dpa/tmn) - Wer für den Herbst große Kübel bestückt, sollte Pflanzen in verschiedenen Höhen kaufen. Gestaffelt kommen sie alle gut zur Geltung. «Merkur.de, Сен 16»

Karl Kübel Preis an Peter Maffay vergeben / Medienpreis in ...

Bensheim (ots) - Peter Maffay ist am Freitag in Bensheim mit dem Karl Kübel Preis 2016 ausgezeichnet worden. Der Preis würdigt sein Engagement für ... «Presseportal.de, Сен 16»

Terence Hill schlägt Karl Kübel

Offiziell heißt es "Karl-Kübel-Brücke". Im Volksmund hat sich dagegen binnen einer Woche "Terence-Hill-Brücke" durchgesetzt. Schuld daran ist der Wormser ... «Bergsträßer Anzeiger, Авг 16»

Die Kübel sind nun da

Die umstrittenen Kübel stehen nun an Ort und Stelle. SWP | 26.08.2016 0 0. Foto: Staufenpress. Bild 1 von 1. Foto: Staufenpress. Ende Juni hatte der Eislinger ... «Südwest Presse, Авг 16»

Dieses Mädchen lebt in einem Kübel

Das Schicksal eines Mädchens berührt das Netz: Es lebt nämlich in einem Kübel. Rahma aus Nigeria hat eine schwere Krankheit, die verhindert, dass ihre ... «Kronehit, Июл 16»

Rosen im Kübel pflanzen

Prächtige und herrlich duftende Rosen im Sommer - wer keinen Garten hat, muss auf diese Blumen nicht verzichten. Rosen können auch im Kübel gepflanzt ... «NDR.de, Июн 16»

Bensheim: Richtfest der Alten- und Krankenpflegeschule auf dem ...

„Mit dem Anschluss einer Alten- und Krankenpflegeschule wird die Entwicklung der Karl-Kübel-Schule zu einer der größten und leistungsfähigsten schulischen ... «Metropolnews, Июн 16»

Mann zahlt mit Kübel voller Pennys

Aber statt mit Scheinen oder einem Scheck, taucht der junge Mann in der Behörde mit zwei Kübeln voller Pennys auf. Natürlich ist das Ganze eine Protestaktion ... «Kronehit, Май 16»