Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Lackel" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LACKEL

Herkunft ungeklärt.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LACKEL

Lackel  [Lạckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LACKEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LACKEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Lackel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

простофиля

Lackel

Лак - популярный термин для грубого, иногда несвоевременного, молодого человека или большого, невозмутимого человека в области верхнего немецкого языка, главным образом в Австрии, Баварии и некоторых частях Алеманиана, а также в Пфальце. Этот термин также часто интенсивно используется в композициях грубого лака или крафт-лака. Kraftlackelei является синонимом слова Kraftmeieri, который распространяется дальше на север. Lackel ist im oberdeutschen Sprachraum, hauptsächlich in Österreich, Bayern und Teilen des Alemannischen sowie im Pfälzischen, ein volkstümlicher Begriff für einen groben, manchmal auch ungehobelten, jungen Menschen oder großen, ungeschlachten Mann. Der Begriff wird auch oft verstärkend in den Zusammensetzungen grober Lackel oder Kraftlackel gebraucht. Kraftlackelei ist ein Synonym für das weiter nördlich verbreitete Wort Kraftmeierei.

Значение слова Lackel в словаре немецкий языка

неловкий, неуклюжий человек; Boobies. ungeschickter, unbeholfener Mensch; Tölpel.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Lackel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LACKEL


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LACKEL

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Синонимы и антонимы слова Lackel в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LACKEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Lackel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Lackel

Перевод слова «Lackel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LACKEL

Посмотрите перевод слова Lackel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Lackel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Lackel» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

呆子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

papar moscas
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

gawk
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मूर्ख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

البله
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

простофиля
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ficar de boca aberta
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

জবুথবু ব্যক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

godiche
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menganga
190 миллионов дикторов

немецкий

Lackel
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

gawkは
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

둔한 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

gawk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lượm thượm
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

gawk
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अडाणी मूर्ख माणूस
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ahmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

guardare con aria sciocca
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

gapić się
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

простак
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

bălălău
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μπούφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

lummel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

gawk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

glaner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Lackel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LACKEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Lackel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Lackel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Lackel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LACKEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Lackel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Lackel» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Lackel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LACKEL»

Поиск случаев использования слова Lackel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Lackel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
>>Also mir net also mir bal oana so was saget net also ung'hobelter Lackel oder so was net also i mei Liaba i den bei de Ohrwaschel nehma und beuteln hast doch' g'hört und nacha oani links und oani rechts abahau'n vastehst und nacha no ...
Ludwig Thoma, 2013
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Solche gibt es aber, und sie verdienen es, erwähnt zu werden, denn die heutigen Mundartlautungen lassen ihre französische Herkunft nicht mehr erkennen. Ein häufiges Schimpfwort für einen ungehobelten Kerl ist Lackel Beispiel: Was bin i?
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Bayrische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
»Also mir... net... also mir bal oana so was saget... net... also ung'hobelter Lackel oder so was... net... also i... mei Liaba... i den bei de Ohrwaschel nehma und beuteln... hast doch' g'hört... und nacha oani links und oani rechts abahau'n...
Ludwig Thoma, 2012
4
Geladne Wolken oder dialogisirte Darstellung der ...
147 - Lackel Das Nöthige ist besorgt. Jetzt gehö. r«n sie nicht hieher. Sonnenfl. Wie geht es denn mit dem Ha. ram Pascha * ? Lackel. Man hat die stärkste Hofnung ihn bald zu bekommen, (tum Sekretär) Jst der Be» fehl vollzogen? Secretär.
Maximilian Christian Friedrich Stiel, 1791
5
Ausgewählte Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand, in ...
Da nahm er seme Zuflucht zu dem charmanten Herrn von Lackel, der rangirte die Lache so, daß n jeyt ganz ruhig auf seinem Landgut« sitzt, wo er eigentlich P, rwal- tersdienste thut und die Emkünfte an Herrn von Lackel ab- führt. Hmgegen  ...
Ignaz Franz Castelli, 1848
6
Erneurte teutsche Wappenbuch
51 I V. 54 III. u« IV. 5, V.i)4 V.»8l IV. 51 I I. 6l II.85 I I. 75 IV. 50 II.85 I.184 III. 122 I V . 50 IV. 55 Ill.97 II I. 54 t.';6 IV. 50 I.80 III. .59 I V. 54 IV. 5, Luienmsnn Lxclorif Lxücllel,. Lackel. l.ios. II. 6c» IV. 57 V.106 V.8« II. 6l I. 10, I.»8 1.57 II. iz, I.46 l.164 1.6, ...
Johann Siebmacher, Paul Fürst, 1655
7
La Telyn (Harpe) d'un Scandinave: Cycle poètique (en langue ...
<£rste. lackel. Jttartiriö. .... L'exile parlout est seul. DE LA MEKNAIs. I. * Insel Caesarea, am 4. August 185 — Morgens 10 — 11 Uhr. Welch' ein Schrei aus der Ferne — ? Und nun wieder ? — und nun nah ? Eine Möwe — ! eine Möwe ! Die so ...
Harro Paul Harring, 1839
8
Marianisches Tag-Buch: Worinnen begriffen seynd auff alle ...
... an dem End meines Lebens auffopfferen wolle / doch mit dlserErintle-. rung/. daß. ich. stäts. die. Lackel. der. Mgrianischen. Andacht. unauß«. löschlich. löschlich erhalte : dann sonsten wurde ich umbfonst hoffen mit. 354 Andacht - Übung.
Francesco Marchese, August Imhof, Johann Ulrich Kraus, 1695
9
Ausgewählte werke: bd. Dramen aus dem mannesalter
LACKEL: Ich störe wohl nicht. Er trägt eine Rechnung in der Hand SYLVESTER: Warum klopfen Sie nicht an? LACKEL: Sie hatten die Rechnung gewünscht, Herr Fadian ! SYLVESTER: Ist mir gar nicht eingefallen. Ich werd' auch so etwas ...
Herbert Eulenberg, 1925
10
Fest- und Feyr-täglicher Predigen Curs Als in einem ...
... durch heiligen Wannen Nachfolgern i?n«,j allein zu absond,rli- del und Leben/ wie mit dem Lackel-Glan»/ chemTrost/zuAuffmunterungvon derVät- der finsteren Welt zu demGuren vsrleucw tern Ehr niemahl zu weichen/) Hieher zu sc- ten .
Johann Bodler, 1683

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LACKEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Lackel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Entenküken gehen mit Papa baden
Drei der Küken sind deutlich größer als die anderen beiden, vor allem einer ist ein echter Wildfang, „die großen Lackel werden vielleicht Erpel und der eine ... «Main-Post, Авг 16»
2
Salzburger Festspiele - Verzauberung gibt es erst im Sterben
Vollständig ist die nicht: Mephisto, der grobe Lackel Ildar Abdrazakov, raubt aus der dichten Volksmasse heraus das Kistchen, in dem Marguerite ihr totes Kind ... «Süddeutsche.de, Авг 16»
3
Ahoi! Land Unter an der Donaulände
Zach Cordon ist ja als introvertierter, melancholischer Lackel bekannt, die Band spielt sich durch alle Hits, das bunt regengeschützte Publikum geht brav mit. «The Gap, Июл 16»
4
Partout eine besondere Liaison
Der grobe Lackel ist die Erinnerung des gequälten Volkes an den ungehobelten französischen General de Mélac. Die Bagasch ist in Bayern ein übles Pack, ... «Mittelbayerische, Июн 16»
5
Großer Deal: Ronaldo-Agentur steuert Pöltls NBA-Traum
Für Jakob Pöltl, Österreichs derzeit berühmtesten langen Lackel, geht es dann um die Zukunft, um Spielzeit in der Glamour-Liga NBA und um die Tatsache, der ... «sportnet.at, Май 16»
6
Hyundai i20: Kleinvieh für eine zünftige Landpartie
Wien – Mit einem großen Lackel an meiner Seite wurde es auf den hinteren Plätzen sogar für den Pipsi-Hund eng. Nicht auf der Sitzbank, aber im Fußraum, ... «derStandard.at, Апр 16»
7
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dölmern, Doofmutzen und Deppos mag ihr nicht gerade bomfatzinöser Wortschatz ja genügen. Diese Lackel und Tussis, Knispel und Schlunzen, Hachos und ... «taz Hamburg, Мар 16»
8
„Der Bachelor“: Warum das Publikum vor dem Muckimann mit ...
Das wäre doch eigentlich mal erfrischend, wenn so ein gestriegelter Lackel auf den Namen „Karl Heinz“ hören würde. „Hallo Ladies, ich bin's, der Karl Heinz“. «Meedia, Фев 16»
9
Gleichstellung: An den First Ladies geht die Emanzipation vorbei
So steht er wenigstens nicht im Verdacht, ihr „Lackel“ zu sein. Wenn eine Bekannte es in einen Aufsichtsratsposten schafft, obwohl sie zwei Kinder hat, wird sie ... «DIE WELT, Янв 16»
10
Brauchtum - Was am Dreikönigstag vor bösen Geistern schützen soll
... des Landgerichts Tölz von 1496, in dem vermerkt ist, dass ein Bußgeld gegen einen Lackel verhängt wurde, der einen Sternsinger verprügelt hatte. In diesen ... «Süddeutsche.de, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lackel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/lackel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на