Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "larmoyant" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LARMOYANT

französisch larmoyant, 1. Partizip von: larmoyer = weinen, jammern, zu: larme < lateinisch lacrima = Träne.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LARMOYANT

larmoyant  [larmo̯aˈjant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LARMOYANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LARMOYANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «larmoyant» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Larmoyanz

Larmoyanz

Larmoyance - литературно-говорящее и пренебрежительное заимствовавшее слово для сентиментальности и сентиментальной гиперчувствительности к жалости, нежности и самодостаточности. Larmoyanz ist ein bildungssprachliches und abschätziges Lehnwort für Rührseligkeit und sentimentale Überempfindlichkeit bis zur Wehleidigkeit, Weinerlichkeit und zu ausgeprägtem Selbstmitleid.

Значение слова larmoyant в словаре немецкий языка

сентиментально-плаксивым; со слишком большим чувством, сказать что-то теплым тоном. sentimental-weinerlich; mit allzu viel Gefühl Beispieletwas in larmoyantem Ton sagen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «larmoyant» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LARMOYANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
ennuyant
[ãnyˈjãː] 
flamboyant
[flãbo̯aˈjant] 
foudroyant
[fudro̯aˈjãː]  , […jant]
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LARMOYANT

lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit
Lärmwall
Lärmwand
Larnax
Lars
larval

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LARMOYANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant

Синонимы и антонимы слова larmoyant в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LARMOYANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «larmoyant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова larmoyant

Перевод слова «larmoyant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LARMOYANT

Посмотрите перевод слова larmoyant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова larmoyant с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «larmoyant» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

爱哭
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

lacrimoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

lachrymose
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

रोना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

lachrymose
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

плаксивый
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

lacrimoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ক্রন্দনশীল
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

morne
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

yg suka menangis
190 миллионов дикторов

немецкий

larmoyant
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

lachrymose
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

눈물이 많은
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

lachrymose
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khóc ra nước mắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

lachrymose
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अश्रुपूर्ण
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sulugöz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

lacrimoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

łzawy
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

плаксивий
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

plângăreț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

δακρυσμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

huilerig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

lachrymose
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

lachrymose
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова larmoyant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LARMOYANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «larmoyant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова larmoyant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «larmoyant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LARMOYANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «larmoyant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «larmoyant» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове larmoyant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LARMOYANT»

Поиск случаев использования слова larmoyant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову larmoyant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Französische Miscellen
Der eine, Larmoyant, dichtet Elegien, der andere, Iovial, singt Vaudevillen. Larmoyant- geht jeden Gegenstand durch einen Flor , besonders ängstigt ihn dit lezte Koalition gegen Frankreich. "Osns l'espnir cke nons subiuzuer, ftusjt er, ^e vuis ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Oui est propre à faire verser des larmes; et il ne s'appliqne, en ce Sens, qu'à an genre de comédies pins attendrissantes que gaies. ,JLe comique larmoyant. La comédie larmoyante.** 11 s'emploie quelquefois substantivement , an masculin ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
*o disposition. tendance à pleurer, à verser des larmes, /'.; a» air pleureur; ton, accent larmoyant, lamentable, m.; sensiblerie, f. • SBeUctnJe (/--) f. récolle de vin, vendange(s), f, (pi.). •SBcIneffi» ji— ) m. (acide acétique atténue que l'on obtient ...
Theodor Schuster, 1868
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(av. baben) laisser couler des larmes ; transsu- der une liqueur qui se condense en larmes ; poet pleurer ; || plus part. verser des larmes , être mouillé ou inondé de larmes , pleurer ; être larmoyant; (Ophlh. j être le siège d'un éplphora (habituel  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Lessing übersetzt 1754 Chassirons ‚Röflexions sur le comique-larmoyant' (1749) als „Abhandlungen von dem weinerlichen oder rührenden Lustspiele“. Ch. F. Weißes ‚Die Freundschaft auf der Probe' (1767) ist wohl das älteste deutsche ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im Westen war es eigentlich ein Stück Aufklärung, ein gewisses Aha-Erlebnis, würde ich sagen: so larmoyant und so verbiestert sind die im Osten also gar nicht . Die können ja sogar über sich selbst lachen. Das war sehr wichtig.71 Im Bereich ...
Frank Thomas Grub, 2003
7
Der erste Sohn: Roman
Verschwände sie indiesem Augenblick von der Erde, würde das für niemanden einen Unterschied machen. Larmoyant,larmoyant. Sie lehnte den Kopf an das Glas undspürtedas Rütteln des Zugs.Dasist nicht mal dein Wort,dachtesie, sondern ...
Philipp Meyer, 2014
8
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
Sie hielt ihnen drei Autoschlüssel hin und sprach weise lächelnd: »Worauf wartet ihr denn noch? Ich werde derweil eure Pferde besorgen.« Dritter Sat%: Eis » Warum seid ihr Elsässer immer so larmoyant?« fragt der rechtsrheinische Freund .
André Weckmann, 2004
9
Grant: Der Blues des Südens
Denn derSchmähist eine Lebenshaltung: ein bisserl charmant und ein bisserl larmoyant, meist gutmütig und unverbindlich freundlich, aber mitunter auch böse und sehr verbindlich unfreundlich. Hinterfotzig und doppelbödig kann er sein, ...
Thomas Grasberger, 2012
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
... 1 Lakai Lampion lancieren Languste larmoyant leger Lektüre Leutnant [kQnfi'ty :ro] [kon'zo:le] [k6ta'n5s] [konst:r'ni:ran] [kan'trole] [kontro'l6:r] [kontro'li:ren] [kor' dng,-6} [kozr] [konvsn'tsio:n] [konversa'tslo:n] [köfity:r{o)1 [kösol(o)] [köt(a)nä:s(n}]  ...
Brigitte Volland, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LARMOYANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин larmoyant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gesucht: Typen wie Julian Reister
Reisters Einschätzung kommt allerdings keineswegs wehleidig oder larmoyant daher, sondern in pragmatischer Diktion – von jemandem, der erkannt hat, dass ... «tennisnet.com, Окт 16»
2
New Yorker Jeremiaden
Larmoyant merkt ein alter Mann an, die Stadt sei „nur für die Jungen und Starken“ oder ein Bourgeois schäumt: „Die Stadt wimmelt von Juden und irischem ... «literaturkritik.de, Сен 16»
3
Vatileaks: Le plaidoyer larmoyant de Francesca Chaouqui
Huit mois après la première audience, le procès "Vatileaks 2" arrive à son terme. La matinée du 7 juillet 2016 a été consacrée à une dernière audition des ... «cath.ch, Июл 16»
4
Le larmoyant discours du patron de Danone… Et la réalité
Le 10 juin 2016, à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes d'HEC Paris, Emmanuel Faber, actuel DG de Danone, s'est fendu d'un discours poignant ... «Politis, Июн 16»
5
"Le Monde de Dory" : naïf, laborieux, larmoyant... Ce Disney-Pixar ...
LE PLUS. Treize ans après "Le Monde de Nemo", Dory, le désormais célèbre poisson chirurgien bleu, devient la star de son propre dessin animé. Le nouveau ... «L'Obs, Июн 16»
6
Norbert Tarayre : « Norbert commis d'office n'est ni alarmiste, ni ...
Si les candidats sont revenus, c'est qu'ils savent qu'on les mettra toujours en avant. Ce n'est ni alarmiste, ni larmoyant : c'est humoristique et cartoonesque ! «Toutelatele.com, Июн 16»
7
"Moi, Daniel Blake": un grand Ken Loach poignant mais jamais ...
"Moi, Daniel Blake": un grand Ken Loach poignant mais jamais larmoyant. Actualité; Culture · Festival de Cannes. Par Thierry Chèze, publié le 13/05/2016 à 10: ... «L'Express, Май 16»
8
Vidéo : Madonna lance un appel larmoyant à son fils Rocco en plein ...
Lors d'un concert en Nouvelle-Zélande, Madonna a évoqué la fugue de son fils à Londres, chez son père Guy Ritchie... Et sa souffrance de maman. «L'Obs, Мар 16»
9
Warum die Drohung gegen Henkel beiden Seiten nutzt
Zu finden ist der zweifellos nicht nur orthografisch bedenkliche Satz, veröffentlicht übrigens schon am vorigen Mittwoch, unter einem larmoyant gehaltenen Text ... «Berliner Zeitung, Мар 16»
10
Danish Girl, un film larmoyant
Danish Girl est un film larmoyant. Pourtant, l'ouverture se laisser regarder. Les premières minutes sont gaies, tout y est agréable : les décors, la vitalité bohème ... «Le Suricate, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. larmoyant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/larmoyant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на