Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lyrisch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LYRISCH

französisch lyrique, ↑Lyrik.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LYRISCH

lyrisch  ly̲risch [ˈlyːrɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LYRISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LYRISCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lyrisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
lyrisch

поэзия

Lyrik

Лирика (греческая λυρική (ποίησις)) - поэзия в стихах, которая является третьим литературным жанром в дополнение к эпической и драматической, - это поэзия Лиры. Лирические произведения также называются стихами. Als Lyrik (griechisch λυρική (ποίησις)) – die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung – bezeichnet man die Dichtung in Versform, welche die dritte literarische Gattung neben der Epik und der Dramatik darstellt. Lyrische Werke werden auch Gedichte genannt.

Значение слова lyrisch в словаре немецкий языка

относящийся к поэзии, характерный для поэзии в виде лирической поэзии, соответствующий ей и выражающий определенные настроения, выражающие чувства, вызывающие мягкость, красивой эмали и, следовательно, особенно подходящие для капризной, эмоциональной музыки душевную, мягкую, не драматичную Танцевальный стиль, воплощающий ощущения; душевный, атмосферный. в отношении поэзии, относящейся к поэзии, например, лирические и эпические стихи Шекспира. die Lyrik betreffend, kennzeichnend, zur Lyrik gehörend in der Art der Lyrik, ihr entsprechend, ähnlich und dabei bestimmte Stimmungen, Gefühle ausdrückend, hervorrufend weich, von schönem Schmelz und daher besonders für stimmungs-, gefühlsbetonte Musik geeignet einen gefühlvoll-weichen, nicht dramatischen Tanzstil verkörpernd voller Empfindungen; gefühlvoll, stimmungsvoll. die Lyrik betreffend, kennzeichnend, zur Lyrik gehörendBeispieldie lyrischen und epischen Dichtungen Shakespeares.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lyrisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LYRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LYRISCH

lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie
Lyra
Lyragitarre
Lyrics
Lyriden
Lyrik
Lyrikband
Lyriker
Lyrikerin
lyrisieren
Lyrismus
Lysander
Lyse
lysigen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LYRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Синонимы и антонимы слова lyrisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LYRISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lyrisch», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lyrisch

Перевод слова «lyrisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LYRISCH

Посмотрите перевод слова lyrisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова lyrisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lyrisch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

抒情
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

líricamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

lyrical
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

lyrically
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

غنائي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

лирически
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

liricamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

lyrically
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

lyriquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

lyrically
190 миллионов дикторов

немецкий

lyrisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

叙情
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

서정적
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

lyrically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ca từ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பாடல்வரிகள்ரீதியாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

* श्रीविठ्ठल:
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

lyrically
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

liricamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

lirycznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

лірично
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

lyrically
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

λυρικώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

tekstueel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

lyrically
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Tekstmessig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lyrisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LYRISCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lyrisch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lyrisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lyrisch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LYRISCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lyrisch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lyrisch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове lyrisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LYRISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом lyrisch.
1
Joachim Kaiser
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
2
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.
3
Novalis
Der Mann ist lyrisch, die Frau episch, die Ehe dramatisch.
4
Erhard Blanck
Nicht alles ist lyrisch, was sich so Lyrik nennt, nicht alles poetisch, was Poesie heißt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LYRISCH»

Поиск случаев использования слова lyrisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lyrisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Ballett „Der rote Mantel“ von Tatjana Gsovsky: ...
Der erste Teil der Arbeit wendet sich Lorcas „In seinem Garten liebt Don Perlimplín Belisa“ (1933): Ausgehend von einer kurzen Darstellung der Entstehung des Kammerspiels, wird zunächst knapp seine inhaltliche Konzeption im ...
Hanna Walsdorf, 2007
2
Lyrisch durch die Jahre(s)zeiten: Gedichte, Zitate und Fotos
Das Werden und Vergehen in der Natur, die Jahreszeiten des Lebens, sind in Gedichten und Zitaten ausgedr ckt. Zahlreiche stimmungsvolle, teils farbige Fotos begleiten die besinnlichen Verse.
Christel Bode, 2011
3
Die Dinge und Du: lyrisch-philosophische Gedanken
"Die Dinge und Du" sind keine Gedichte im blichen Sinne.
Walter A. Koch, 2004
4
Linke Lyrisch
Linke Lyrisch. UNENDLICHER ZEITLOSIGKEIT UND ERWACHE IN DEN TRAUM VERZEHRE MICH IN DEN TOD IN DES SCHLAFES ZU STERBEN DIE AUFWÜHLENDE LEIDENSCHAFT ZU MIR SELBST FÜHLE DEN SCHMERZ FINDE ...
Linke Lyrisch, 2003
5
Der Dichter. Lieder und lyrisch-epische Gedichte: 3
3. Und des Weges zog ein Metzger. Der ein Schwein zur Meizig tried.Efel. bleibe von dem Ochfen. Haft du deine Knochen lieb! Von dem Ochfen!! - Tritt zurück! - Ifi's ein Ochfe'! welch ein Glück! Ich erfahr' es noch bei Zeiten. Hans im Glücke.
6
Schulanthologie: Eine Sammlung Neuerer Lyrischer Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Linde, 2012
7
Die V Gel: Ein Lyrisch-Phantastisches Spiel Nach Aristophanes...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Walter Braunfels, 2012
8
Neues universal-Lexikon der Tonkunst
Zeitung. Lyrisch ist in der Musik wie in der Poesie der vollendete Ausdruck einer Empfindung oder Anschauung im höchsten Wohlklange. Der Charakter des Lyrischen (im Allgemeinen) ist idealisirte Darstellung oder Objectivifirung bestimmter ...
Eduard Bernsdorf, Julius Schladebach, 1857
9
Rheinisches Museum für Philologie
IV, 3. 35) Vgl. o. p. 603. 30) Vgl. o. p. 602 mit Anm. 7. S7) Ausdrücklich ist schon hier hervorzuheben, dass Bezeichnungen wie diese keinesweges den Sinn Tiaben, als wenn der Uebergang von 'Lyrisch' zu 'Septenaren' — ein bei Plautus  ...
10
Handbuch der Sprachwissenschaft, mit besonderer Hinsicht auf ...
Vließingen; g 1757, st. 1786; — dicht. lyrisch und poetische Erzählungen), 5eith O Zwoll; g. 1753; — dicht. lyrisch, didaktisch und Tragödien), Bilderdyk Amsterdam; g. 1756; — dicht. lyrisch, episch und Tragödien), Holmers (». Amsterdam; s.
Georg Reinbeck, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LYRISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lyrisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Schwelgerisch und lyrisch sind Musik und Gesang
Sanft und lyrisch gab sich die Band zuletzt im Arrangement traditioneller Schweizer Volkslieder – beide Seiten, die lyrische wie die dynamische, kamen nach ... «Schwäbische Zeitung, Окт 16»
2
Freudenstadt: Musikalisch und lyrisch weiter entwickelt
"Wir wollen die Party mit unseren treuen Fans, Freunden und Familien feiern." Musikalisch wie auch lyrisch ist eine deutliche Entwicklung der Band zu erkennen ... «Schwarzwälder Bote, Окт 16»
3
Konzert - Von lyrisch bis schrill
Wintsch scheute auch gefällige melodische Linien nicht, er setzte damit immer wieder lyrische, ja sogar besinnliche Akzente, die Schindler vor allem mit ... «Süddeutsche.de, Окт 16»
4
Giacomo Puccinis Oper "Manon Lescaut" am ...
In Top-Form spielten die Philharmoniker unter der Leitung von Timo Handschuh: klangmalerisch, durchhörbar, immer sehr lyrisch, die Violinen oft gleißend zart. «Südwest Presse, Сен 16»
5
Mal lyrisch, mal grotesk: Musikalische Reise ins Mittelalter mit ...
Die Gruppe Canzonetta Tedesca mit (v.l.) Michael Bingler, Reiner Jungmann, Knud Seckel und Tobias Witzlau entführte in die mittelalterliche Lyrik, aufbereitet ... «Allgemeine Zeitung, Сен 16»
6
Nizza Nach Dem Blutbad: Schweigen im Urlaubsparadies
Blumen, Abschiedsworte. Mal wütend, mal lyrisch. Je näher man an den Tatort in Nizza kommt, umso mehr wird spürbar, was diese Stadt am Abend des 14. «Nordwest-Zeitung, Июл 16»
7
Jazz - Lyrisch widerborstig
Ebenso wie das weiche E-Bass-Spiel Steve Swallows und der lyrische Ton von Sheppards Saxofon. "Ich bin zu 99 Prozent Komponistin und zu einem Prozent ... «Süddeutsche.de, Июл 16»
8
Poesiefestival Berlin Lyrische Weltklänge
Draußen: Berliner Sommer; drinnen: „Kein schöner Land“ – unter diesem Titel versammelte das 17. Poesiefestival 150 Dichterinnen und Dichter aus 37 Ländern ... «Goethe-Institut, Июн 16»
9
Komisch und lyrisch zugleich
Wahrzeichen von Wachtberg: Das Radom auf dem Gelände der Fraunhofer-Institute ist das größte Radom weltweit. Im Volksmund wird es nur die „Kugel“ ... «General-Anzeiger, Май 16»
10
Gar nicht so lyrisch
Zum Vergleich: Der in Philadelphia ausgebildete Peruaner Juan Diego Flórez gilt zurzeit als Gipfelstürmer des lyrischen Tenor-Fachs; doch selbst über ihn wird ... «Berliner Morgenpost, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. lyrisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/lyrisch>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на