КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAGYARISCH»
Поиск случаев использования слова
magyarisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
magyarisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deütschland seit hundert jahren: abth. Deütschland vor ...
d) Ketschlemöt, LZopoIi3, o) Plüsch, — darin: Ofen, magyarisch : Buda, slawisch:
Vudin. ä> Scholth, — dann: die erzbischöstiche Stadt Kolozscha. 12) Gran,
magyarisch: Eßtergom. slawisch: Ostrihom, Zti-igonionziz oainitlltn», Obergespan
...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1859
2
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
Ober- und Mittel-Pullendorf (Pula) im Oedenburger, die magyarisch-deutsche
Gruppe bei Ober- Warth (Felsü-Öz) an der Pinka im Eisenburger Comitate; ß) im
Banate der magyarische District um Alt-Telek am Bega-Canale und an der Bega
...
Austria. K. K. Statistische Central-Commission, Austria. K.K. Direction der Administrativen Statistik, 1868
3
Die Völkerstämme der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, ...
Ober- undMittel-Pullendorf (Pula) im Oedenburger, die magyarisch-deutsche
Gruppe bei Ober-Warth (Felsü-()z) an der Pinka im Eisenburger Comitate; ß) im
Banate der magyarische District um Alt-Telek am Bega-Canale und an der Bega
...
4
Grundriss der geographie von Daniel Völter ...
Ofen Magyarisch: LuSs. Slavisch: SuSinZ. Hauptstadt des Königreich« seit 1784
und des Verwaltungsgebiets am rechten Donauufer, durch eine Kettenbrücke mit
Pesch verbunden. 51,000 Ein«. Festung auf dem Schloßberge. Weinbau.
5
Ethnographie der österreichischen Monarchie: mit einer ...
... unterhalb Ungrisch-Ittebe (mit der nördlichen magyarisch-deutschen
Ausbuchtung bis Klein-Oroszin), im Gross-Beckereker. das magyarisch-
serbischdeutsche Desänfalva im Temesvärer Kreise. b) Im slovakischen
Sprachgebiete: Nussdort ...
6
Geschichte der Magyaren
V. v. 5.: »Et in illadieconteram arcum Israel, in va'lle JezraäLa Magyarisch: Es
annapon' megtöröm lsraelnek IJEJ Jezraöluek völgyebemu Oseas cap. I. v. 7.: »
Et domui Juda miserebor, et salvabo in AR'CU, et gladio, et in bello, et in equis et
in ...
Nepomuki Johann Mailáth, 1831
7
Geschichte der Magyaren
Magyarisch: „Es elvesztek Azotomban lakozökat, 6s Estäpot tartöt Askalonböl, es
fordetom 6a kezemet Acharomra, es elvesznek a Jäszoknak marad^ki, ugy mond
Ur." — Sophonias (Cap. II. v. 5): „Vae, qui ha- bitatis funiculum Maris, . gens ...
8
Geschichte der Magyaren
Magyarisch: Es annapon megtöröm Israelnek IJEJ Jezraelnek völgyeben.«
Oseas cap. I. v. 7.: »Et domui Juda miserebor , et salvabo in ARCU , et 'gladio , et
in bello, et in equis, et in equitibus;« magyarisch: Es Juda häzanak irgalmazok es
...
Johann Mailáth (grafen), 1831
9
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Die magyarische „Nemzeti Ujsag" berichtet, der Waizner Bischof Excel- kna habe
im Februar 1844 eine Verordnung erlassen, dass in der Kirchs in Veröcze (
Neograder Conitat) alle Gebete, Gesänge und Predigten magyarisch abgehalten
...
10
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Interessante Facta werden S. 12 angeführt, die wir uns nicht enthalten können,
hier mitzutheilen: „Dieser Unfug, heisst es da (dass nämlich in einer rein
slawischen Gemeinde die Schulkinder in allen Gegenständen magyarisch
unterrichtet ...
[Anonymus AC02793115], 1843
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAGYARISCH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
magyarisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
Herzlich Willkommen Daheim in München
... Edo (Bini) und Englisch, geht es bis zu den Sprachen Thai, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Uigurisch, Ungarisch Magyarisch), Vietnamesisch und Yoruba. «Pankower Allgemeine Zeitung, Июл 16»
Nennt die Namen, zählt die Völker
Der deutsche Mittelläufer Josef „Jupp“ Posipal kam als Donauschwabe aus dem rumänischen Lugosch und konnte mit seinen Gegenspielern magyarisch ... «DIE WELT, Июн 16»
Wie ein Deutscher Ungarn den Stolz zurück gab
... der auf Pressekonferenzen auf einen Dolmetscher angewiesen ist und mit seinem ernsten Blick nicht gerade wie ein Jürgen Klopp auf Magyarisch wirkt? «Goal.com, Июн 16»
Burgenland: Der Fürst und der Landesfürst
Ottrubay, ein gelernter Bankier, stellte sich der Aufgabe mit eidgenössischer Akkuratesse und großer magyarischer Geste. Und nebenbei änderte er nicht nur ... «derStandard.at, Май 16»
Die Melomania hat's drauf
In dem magyarisch angehauchten Stück »Puszta« sangen und zwitscherten die Klarinetten mit den Flöten um die Wette, bevor sie gemeinsam mit dem Blech in ... «Main-Echo, Мар 16»
"Iwanow" am Volkstheater Wien - Balance zwischen Langeweile ...
... Volkstheater in Wien versieht die Aufführungen wohl nicht nur dieses Stückes mit ungarischen Untertiteln; und Iwanows letzte Worte erklingen magyarisch. «Deutschlandfunk, Мар 16»
Musikverein: Beethoven, für die Berliner auch ein Revoluzzer
Die drei Forte-Töne, die in den lyrischen ersten Variationen im „Eroica“-Finale wiederholt klopfen, stechen hier heftig hervor, und die magyarisch gefärbte ... «DiePresse.com, Ноя 15»
Österreich lässt Flüchtlinge einreisen: Geordnetes Chaos in ...
Ironischerweise trägt er ein T-Shirt, auf dem die ungarische Flagge aufgedruckt ist und «100% Magyarisch» steht – vermutlich eine Spende. Als am frühen ... «Neue Zürcher Zeitung, Сен 15»
"Don Juan kommt aus dem Krieg": Lüstling zeigt Skrupel
Ich bin eine typisch altösterreichisch-ungarische Mischung: magyarisch, kroatisch, deutsch, tschechisch - mein Name ist magyarisch, meine Muttersprache ist ... «Salzburger Nachrichten, Авг 14»
Völlig losgelöst
... sich diverse Nationaltrachten, Kamera- und Mikrofonträger und mittendrin die ungarische Gräfin mit magyarisch eingefärbter Madame-Pompadour-Perücke. «derStandard.at, Июл 14»
