Значение слова "Melancholiker" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MELANCHOLIKER

zu ↑melancholisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MELANCHOLIKER

Melancholiker  Melancho̲liker [melaŋˈkoːlikɐ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MELANCHOLIKER

меланхолический

Melancholiker

Как меланхолик, на современном языке общения, человек склонен к меланхолии, то есть меланхолия, мрачность и печаль, а также подозрения и критики. Вместе с холерическим, флегматичным и сангвиником он формирует четыре темперамента, которые теперь основаны на гуморальной патологии. В положительном смысле меланхолик приписывается надежности и самоконтролю.

Als Melancholiker wird in der heutigen Umgangssprache ein zu Melancholie, also Schwermut, Trübsinn und Traurigkeit, aber auch zu Misstrauen und Kritik neigender Mensch bezeichnet. Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen. Im positiven Sinn werden dem Melancholiker Verlässlichkeit und Selbstbeherrschung zugeschrieben.

Значение слова Melancholiker в словаре немецкий языка

кто-то, кто стремится к депрессии и меланхолии.

jemand, der zu Depressivität und Schwermütigkeit neigt.

ПЕРЕВОД СЛОВА MELANCHOLIKER

Посмотрите перевод слова Melancholiker на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Melancholiker с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Melancholiker» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 忧郁
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: melancólico
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: melancholic
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: उदास
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: كئيب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: меланхолический
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: melancólico
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: দু: খজনক
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: mélancolique
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mendayu
• немецкий: Melancholiker
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: メランコリック
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 우울증의
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: melancholic
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: mắc chứng u uất
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: மனச்சோர்வு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: विषण्णतेचा विकार जडलेला
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: melankolik
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: malinconico
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: melancholijny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: меланхолійний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: melancolic
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μελαγχολικός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: melancholiese
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: melankolisk
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: melankolsk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MELANCHOLIKER»

Известные цитаты и высказывания со словом Melancholiker.

1

Theophrast

Warum erweisen sich alle aussergewöhnlichen Männer in Philosophie oder Politik oder Dichtung oder den Künsten als Melancholiker - und zwar ein Teil von ihnen so, dass sie sogar von krankhaften Erscheinungen ergriffen werden.

2

Anton Tschechow

Man hat bemerkt, daß düstere Menschen, Melancholiker, immer lustig schreiben, die lebenslustigen aber mit ihren Schreibereien Schwermut erzeugen.

3

Sigmund Freud

Der Melancholiker zeigt eine außerordentliche Herabsetzung seines Ichgefühls, eine großartige Ichverarmung. Bei der Trauer ist die Welt arm und leer geworden, bei der Melancholie ist es das Ich selbst.

4

Karl Julius Weber

Die meisten Selbstmörder stammen aus der traurigen Familie der Melancholiker, und Melancholiker sind es wahrscheinlich, die Hölle, Teufel und Gespenster erfunden haben.

5

Aristoteles

Alle genialen Menschen sind Melancholiker.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MELANCHOLIKER»

Поиск случаев использования слова Melancholiker в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Melancholiker, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien ...

Inhaltsverzeichnis: Vorwort, 1.

Hellmut Flashar, 1966

Demokrit - Lachender Philosoph Und Sanguinischer ...

Im folgenden Teil II steht nun eine medizinisch-psychologische Theoriebildung zur Diskussion, die Voraussetzung für eine Typisierung Demokrits als Melancholiker ist. Es ist der Typus melancholicus sanguinicus, der auch das nicht ...

Thomas Rütten, 1992

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

... Erschütterung sür Melancholiker, Sanguiniker, Podagraner, Hypochondristen, Mäkler und wie die aner, isten und iker alle heißen. Broschirt Preis 6 kr. Wer einige Stunden Erheiterung will, der versäume »ichr die Anschassung dieser Piece, ...

Medizin der vier Temperamente

Bevor die Schulmedizin bei uns Einzug hielt, arbeiteten die Ärzte in Europa nach einem kybernetischen System, das sich durchaus mit der Typenlehre der Chinesen oder dem Ayurveda vergleichen lässt - der Lehre der Temperamente.

Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012

Deutsches Museum

Wir finden erstens einen bösen, tückisch menschenfeindlichen Melancholiker, den ruchlosen Johann, der in „Viel Lärm um Nichts" aus Neid auf einen Nebenbuhler eine schmachvolle Jntrigue gegen dessen Geliebte anzettelt; wir finden ...

Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1867

Nichtwisser

»Abwarten«, sagte der Melancholiker und schnippte die Zigarettenkippe aus dem Fenster. Ich kochte einen Kaffee. Ich hatte wunderbaren äthio-pischen Wildkaffee, den ich grob mahlte und in einer French-Pressing-Maschine zubereitete.

Jochen Senf, 2009

Unlesbarkeit: Melancholie und Schrift bei Goethe

Lehrstück' lesen, Kästner 1929, 18-35, Levy 1929, 12-27, Papst 1964, Schings 1977, 264-69, die drei Untersuchungen von Borchmeyer 1982, 1985, 1994, 67- 88 (wohl die wichtigsten Beiträge zum Thema , Tasso als Melancholiker'), ...

Jörg Löffler, 2005

Neueste Weltkunde

Die Stimme des Melancholikers ist matt und klanglos, seine Sprache gedehnt und eintönig, asfektloS. Der Muskel« und Knochenbau verftatten dem Melancholiker eine leichte, umfangreiche Beweglichkeit, allein die innere Kraft fehlt; er erhebt ...

Neueste Weltkunde

Wenn indessen der Melancholiker in noch kraftvollem Lebensalter sich unter dem Einflusse solcher äusserer Umstände besindet, welche seine nervös« Reizbarkeit beschwichtigen, aber zugleich seine Thatkraft sanft und allmälig anregen ...

H. Malten, 1840

Vorentwürfe von Moderne: antike Melancholie und die Acedia ...

antike Melancholie und die Acedia des Mittelalters Michael Theunissen. chung des Programms zu stellen haben. Die vier Fragen an den Text lauten: (1) Wie sieht der Zustand aus, in dem die Melancholiker diä physin sich befinden? (2) Wie ...

Michael Theunissen, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MELANCHOLIKER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Melancholiker в контексте приведенных ниже новостных статей.

Meister-Melancholiker: Promi-Geburtstag vom 17. Oktober 2016 ...

Der Zeit beim Vergehen zusehen. Unter diesem Motto könnten die Theaterabende von Christoph Marthaler stehen. Der Schweizer Regisseur ist ein Meister des ... «STERN, Окт 16»

Freddy Quinn: Ein Melancholiker auf hoher See

Nein, der Junge kommt wohl nicht bald wieder – zumindest in die Öffentlichkeit zieht es Freddy Quinn seit Langem nicht mehr. Aus dem Rampenlicht hat sich ... «Berliner Morgenpost, Сен 16»

Witzbold und Melancholiker: Gene Wilder verstorben

Schlagfertig, witzig, ein brillanter Komiker: So war Gene Wilder, Hollywoods Spaßmacher, mit der wilden Lockenmähne bekannt. Zuletzt war es ruhig um ihn ... «nachrichten.at, Авг 16»

Axel Milberg – Ein Melancholiker und Schöngeist wird 60

Kiel. „Tatort“-Schauspieler Axel Milberg ist ganz sicher kein Mann für den Durchschnitt. Jetzt wird der nachdenkliche Vielleser 60 Jahre alt. Vor ein paar Jahren, ... «Derwesten.de, Июл 16»

Sylvester Stallone: Der melancholische Rocky wird heute 70!

Promi-Geburtstag Unser schöner Melancholiker Sylvester Stallone wird heute 70. Veröffentlicht von dpa. Was viele seiner Fans gar nicht wissen: Sylvester ... «Bild der Frau, Июл 16»

Der optimistische Melancholiker

Der optimistische Melancholiker. Der Solothurner Rapper Manillio ist ein Meister des Beobachtens und des Hinterfragens. Am Freitag erscheint sein neues ... «Berner Zeitung, Апр 16»

Zum Tod des Regisseurs Ettore Scola: Der aktive Melancholiker

Mit sozialkritischen, ironischen und hochpolitischen Filmen feierte der italienische Regisseur Ettore Scola internationale Erfolge. Am Dienstag ist er im Alter von ... «Neue Zürcher Zeitung, Янв 16»

Michael Krügers Erzählband «Der Gott hinter dem Fenster ...

Keiner kennt die Anatomie des Melancholikers besser als der Melancholiker selber. Michael Krüger lässt in seinen neuen Erzählungen eine ganze Reihe alter ... «Neue Zürcher Zeitung, Дек 15»

Zum Tod von Henning Mankell: Aufklärer und Melancholiker

Michael Krüger, ehemaliger Leiter des Hanser-Verlags, schreibt über «seinen» Autor Henning Mankell, der am Montag im Alter von 67 Jahren an Krebs ... «Neue Zürcher Zeitung, Окт 15»

CD: KLAVIER: Der Melancholiker

Der strapaziert Rachmaninows romantische Seelenpein nicht über, sondern kehrt die Innenseite des russischen Melancholikers hervor, auch schon im ... «Badische Zeitung, Окт 15»