Скачать приложение
educalingo
minderjährig

Значение слова "minderjährig" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MINDERJÄHRIG

mịnderjährig 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MINDERJÄHRIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MINDERJÄHRIG

меньшинство

В Германии, Австрии и Швейцарии лицо моложе 18 лет, то есть до совершеннолетия, считается несовершеннолетним. Несовершеннолетние подвергаются особой правовой защите и имеют ограниченные права и обязанности.

Значение слова minderjährig в словаре немецкий языка

еще не возраст, а не возраст.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MINDERJÄHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · einjährig · ganzjährig · halbjährig · hundertjährig · jährig · langjährig · letztjährig · mehrjährig · unterjährig · vierjährig · vierteljährig · vierzigjährig · volljährig · vorjährig · willfährig · zehnjährig · zweijährig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MINDERJÄHRIG

minderheitlich · Minderheitsaktionär · Minderheitsaktionärin · Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert · Minderqualifizierte · Minderqualifizierter · Minderung · Minderungslauf · Minderwert · minderwertig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MINDERJÄHRIG

achtzigjährig · dreizehnjährig · dreißigjährig · elfjährig · fünfjährig · fünfzehnjährig · fünfzigjährig · neunzehnjährig · neunzigjährig · nährig · sechsjährig · sechzehnjährig · sechzigjährig · siebzehnjährig · siebzigjährig · tausendjährig · vieljährig · zwanzigjährig · zwölfjährig · überjährig

Синонимы и антонимы слова minderjährig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MINDERJÄHRIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «minderjährig», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MINDERJÄHRIG»

Указанные имеют противоположное слову «minderjährig» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «minderjährig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MINDERJÄHRIG

Посмотрите перевод слова minderjährig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова minderjährig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «minderjährig» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

未成年
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

menor de edad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

underage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अवयस्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تحت السن القانونية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

несовершеннолетний
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

menor de idade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কম বয়স
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mineur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bawah umur
190 миллионов дикторов
de

немецкий

minderjährig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

未成年
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

미성년의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

umur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tuổi vị thành niên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வயது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अल्पवयीन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

reşit olmayan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

minorenne
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niepełnoletni
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

неповнолітній
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

minor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανήλικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

minderjarige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

minderåriga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

mindreårige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова minderjährig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MINDERJÄHRIG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова minderjährig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «minderjährig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове minderjährig

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MINDERJÄHRIG»

Известные цитаты и высказывания со словом minderjährig.
1
Ida von Hahn-Hahn
Der Selbständige steht, selbst wenn seine Gaben geringe sind, als Zeuge bei allem in der Welt des Geistes, der Unselbständige aber bleibt bis zu seinem Tode minderjährig.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MINDERJÄHRIG»

Поиск случаев использования слова minderjährig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову minderjährig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Pfälzer Zeitung
Johann Jung, die beiden Letzten minderjährig, welche ihre Mutter zur natürlichen Vormunden« und dm Schlaghüter Georg Jung zum Nebenvormund haben. Sämmt- lich in Kaiserslautern wohnhaft, wo nicht <md«s gesagt ist. Kaiserslautern ...
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Jahrhunderts, die ebenfalls das Wort minderjährig im Sinne von „unmündig, nicht volljährig" enthielten.324 In Josua Maalers Wörterbuch von 1561 war zwar der allgemein verwendete Ausdruck minder aufgenommen, das besondere Wort ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Wirtschaftsmathematik: Aufgaben und Lösungen
C: "Die ausgewählte Person ist minderjährig." in Teilgruppen eingeteilt. a) Stellen Sie die folgenden Aussagen mit den Verknüpfungen der Aussagenlogik dar: i) " Die ausgewählte Person ist weiblich und minderjährig." ii) "Die ausgewählte ...
‎2001
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... eine Stadt, siehe Milden. un,v. nom. Mino«, war ?m VorgMrge, i» der Landschafft Proc. Qrdn. ?i MeAariS, in Griechenland, an den Seitonische« Fei- Minderjährig, sin gelegen, weiches bis an den Hafen Key Nisäa Kiixon <".v, gehet. Strabo l.
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Philipp Sewald, minderjährig, emanzipirt, Tagner, von da. 3. Philipp Trum, minderjährig, emanzipirt. Schlosser, von da. Man bringt dieses zur allgemeinen Kenntniß, damit diejenigen, welche etwa Forderungen an besagte Personen haben, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
FreifißalßEZzroline Linfe v. Stettc n. l UptgWüpf- Sachfenfiuc u' gc- * - e] 1 mlugell * j Uiffingen. A. Boxberg. Hr. Roderich Frhr. v. Stotzingen. c Die Orte Steißungen u. Wier. zu Heidelberg (minderjährig). A- Stockach. Freifran Augnfte von und zu ...
Baden, 1841
7
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
-Sind Kinder zu der Zeit. wo fie Vermögen erwerben. minderjährig. fo hat der Vater innerhalb zweier Monate. von der Erwerbung an. ein Verzeihniß ihres Vermögens..wie er es anf Erfordern eidlih befiärken kann. bei dem Vormundfhaftsgerihte ...
Ohne Autor, 2013
8
Wilhelm Traugott Krug's System der praktischen Philosophie: ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig , in einem kindesähnlichen Zustande befinden , mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder Minderjährige ist also unmündig, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
lenische Staat den Mapuche für "minderjährig" erklärte, wenn nicht, um seine Assimilation an die chilenische Gesellschaft zu erleichtern und um eine bessere Kontrolle über die "neuen staatlichen Ländereien" zu haben14? Wenn auch ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
10
Wilhelm Traugott Krug's ... System der praktischen ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig in einem kin'desähnlichen Zustande befinden, mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder l\1inderjährige ist also unmündig, ...
‎1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MINDERJÄHRIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин minderjährig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Heiko Maas: Kinderehen sollen leichter aufgehoben werden können
Laut dem Bundesinnenministerium kamen mit 664 Fällen die meisten minderjährig Verheirateten aus Syrien. Weitere Herkunftsstaaten waren Afghanistan (157 ... «ZEIT ONLINE, Окт 16»
2
Save the Children: Minderjährig, weiblich, zwangsverheiratet
Die Zahl der Mädchen, die minderjährig verheiratet werden, nimmt weltweit zu. Im Jahr 2050 könnten rund 1,2 Milliarden Mädchen in einer Ehe leben, die sie ... «ZEIT ONLINE, Окт 16»
3
Junge Flüchtlinge in Deutschland - Unbegleitet, minderjährig und ...
Tausende minderjährige Flüchtlinge werden in Deutschland vermisst. So auch der 17-jährige Ahmad E. Er verschwand aus einem Flüchtlingsheim im ... «Deutschlandfunk, Окт 16»
4
Ein Viertel der Opfer von Sexualdelikten ist minderjährig
4.163 Anzeigen wegen Sexualdelikten sind im Jahr 2015 in Österreich erstattet worden. Rund ein Viertel der Opfer (1.065 Personen) war minderjährig. «Kurier, Сен 16»
5
Bundesterrasse: Angreifer waren minderjährig
Laut Aeberli sind sie minderjährig. «Die Einsatzkräfte haben zwei 14-Jährige sowie einen 16-Jährigen angehalten». Es handle sich dabei um einen 14-jährigen ... «Der Bund, Сен 16»
6
Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...
Zu Kinderehen von Flüchtlingen wurde viel gemutmaßt, nun hat das Innenministerium Zahlen präsentiert. Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
7
Jedes dritte Mädchen in Nepal wird minderjährig verheiratet
Kathmandu – Human Rights Watch (HRW) hat der nepalesischen Regierung vorgeworfen, nicht ausreichend gegen Kinderheirat vorzugehen. In einer am ... «derStandard.at, Сен 16»
8
1475 minderjährig Verheiratete in Deutschland registriert
Juli 2016 waren im Ausländerzentralregister exakt 1475 minderjährige ausländische Personen mit dem Familienstand "verheiratet" gespeichert. Das ergab eine ... «Hamburger Abendblatt, Сен 16»
9
Familienunternehmen: Minderjährige Multimillionäre
Viele der Kinder, denen nun ein Unternehmen übertragen wurde, waren noch minderjährig. Das ergibt sich aus am Donnerstag bekannt gewordenen Zahlen ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
10
Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe
Unter Flüchtlingen in Deutschland sind viele Ehepaare, manchmal ist die Frau noch minderjährig. Die Regierung will diese Kinderehen nicht mehr anerkennen. «tagesschau.de, Сен 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. minderjährig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/minderjahrig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU