Скачать приложение
educalingo
unmündig

Значение слова "unmündig" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNMÜNDIG

ụnmündig


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNMÜNDIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNMÜNDIG

малолетство

Понятие незрелости называет либо состояние незрелости (см. «Зрелость» (Философия)), либо юридический статус лица, которое по возрасту не обладает полной правоспособностью к действию и ответственности в частном или уголовном праве. Юридическое определение и детали регулируются различными национальными законами.

Значение слова unmündig в словаре немецкий языка

не возраст, а не возраст. незрелые Примеры незрелых детей считаются несовершеннолетними.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNMÜNDIG

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · sechsstündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNMÜNDIG

unmöbliert · unmodern · unmodisch · unmöglich · Unmöglichkeit · Unmoral · unmoralisch · Unmoralität · unmotiviert · Unmündigkeit · Unmuß · unmusikalisch · unmusisch · Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unmutsvoll

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNMÜNDIG

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

Синонимы и антонимы слова unmündig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNMÜNDIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unmündig», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «unmündig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UNMÜNDIG

Посмотрите перевод слова unmündig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова unmündig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unmündig» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

未成年
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

menor de edad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

underage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अवयस्क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تحت السن القانونية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

несовершеннолетний
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

menor de idade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কম বয়স
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mineur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bawah umur
190 миллионов дикторов
de

немецкий

unmündig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

未成年
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

미성년의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

umur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tuổi vị thành niên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வயது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अल्पवयीन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

reşit olmayan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

minorenne
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niepełnoletni
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

неповнолітній
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

minor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανήλικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

minderjarige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

minderåriga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

mindreårige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unmündig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNMÜNDIG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unmündig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unmündig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unmündig

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNMÜNDIG»

Известные цитаты и высказывания со словом unmündig.
1
Immanuel Kant
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.
2
Friedrich Nietzsche
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es andern so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen. Es ist so bequem, unmüdig zu sein.
3
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Selbst in den höchsten Ständen genießt die Frau nur eine geheuchelte Achtung, zum Schein gehätschelt, in Wahrheit geknechtet, als unmündig in ihrem Vermögen angesehen, als volljährig nur in der Verantwortung für ihre Fehler.
4
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich ein Gewissen hat, einen Arzt, der für mich Diät beurteilt, und so weiter, so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen.
5
Immanuel Kant
Es ist so bequem, unmündig zu sein. Habe ich ein Buch, das für mich Verstand hat, einen Seelsorger, der für mich Gewissen hat, einen Arzt der für mich die Diät beurtheilt, u. s. w. so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen. Ich habe nicht nöthig zu denken, wenn ich nur bezahlen kann; andere werden das verdrießliche Geschäft schon für mich übernehmen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNMÜNDIG»

Поиск случаев использования слова unmündig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unmündig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Taschenbuch neuer geistlicher Lieder für alle Tage des ...
Unmündig fein. heißt fich als Kind erkennen.. Und darum nie fich von dem Vater trennen. O fäh' ich ftets doch als ein Kind mich an. Das ohne dich. o Herr. nur ftraucheln kann! 3. Unmündig fein heißt felßft nichts Eignes en Und doh vom Vater ...
Johann Christian Wilhelm August HOPFENSACK, 1853
2
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
unfer erben unmündig weten. alsdann follen deffelben unfers unmündigen erben Vormunden und Rethe. auf unfers bruders und feiner Lieb erben erfordern. bey gefchworner Leii'tung und gefellfchaft fich verfchreiben und verpürgen. daß fie ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1828
3
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Nach dem Deutschen Rechtswörterbuch ist das Wort unmündig im mittelniederdeutschen Sachsenspiegel (1221-1224) bezeugt („binnen iren jaren unmündig").296 Unmittelbar danach sind weitere Belege noch selten.297 Häufiger erscheint ...
Ulrike Köbler, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
Unmündig, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von mündig, noch nicht das Alter erreicht haben, welches nach den Gesetzen zur Befreiung von der Gewalt des Vaters oder Vormundes nothwendig ist, um selbstständig aufzutreten, und jedes  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
5
Die Hausgesetze der regierenden deutschen Fürstenhäuser
unser unmündig erben ihre vollkommene jar und alter, als Achtzehen Jar erlangen, dass alsdan dieselben unser erben diesen vertrag, inmassen wie vorgemelt, volzie- hen, verneuen, befestigen, bestettigen und halten sollen und wollen, und ...
Hermann Schulze, 1862
6
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
2. Pflichtthcilsrccht, ausgeübt gegen Legatare bei unterlassener Inventur, siehe denekicium inventsrii e. 22. Pflichtthcilsrccht des unmündig Arrogir- t c n. Glück, Pand. Bd. 7. S. 23 f. Francke, Nelberbenrecht S. 4«7 f. Heimbach im Rechtslcriko » ...
C Matthiae, 1859
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Die Eonfiitution geht von der Vorausfetzung aus, daß das Volk politi fch mündig fei, die Eenfur hingegen geht von der Vorausfehung aus„ daß das Volk politifch unmündig und durch von der Regierung beauftragte Eenforen, Perfonen, welche  ...
Sachsen Landtag, 1843
8
System der praktischen philosophie ...: th. Rechtslehre
Ein Mensch aber, der subjektiv unfähig ist, seine Rechte selbst zu erkennen und auszuüben, heifst unmündig und, wenn die Unmündigkeit in der Unzulänglichkeit seines Lebensalters zum vollen Vernunft - und Freiheitsgebrauch ihren Grund ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Medizin und Macht: die Arzt-Patienten-Beziehung im Wandel: ...
tung frei gesprochen hat, dennoch zeitlebens gerne unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen. Es ist so bequem, unmündig zu sein».3 Das war 1784. Viel hat sich da nicht geändert.
Brigitte Ausfeld-Hafter, 2007
10
Das Delphinion in Milet
Diodotos 4. — s 5. Artemisia I. — nios 2. Paramonos 3. Artemisia (erwachsen) ( unmündig) (unmündig) (unmündig) (unvermählt) (unmündig) (unmündig) ( unvermählt) Die zweite Reihe ist: Ariston I Paramonos (verm. m. Maiandria, n. 61 — 62.
Georg Kawerau, Milet, Albert Rehm, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNMÜNDIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unmündig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Salzburger gestand zehn Jahre andauernden Missbrauch seiner ...
Er soll sich auch an der Cousine der Tochter vergangen haben, die Mädchen waren zum Tatzeitraum unmündig. Der Beschuldigte hatte sich nach Spanien ... «derStandard.at, Дек 16»
2
Die Bafin plant, Bonitätsanleihen zu verbieten. Das ist höchst ...
Die Anleger werden pauschal für unmündig erklärt, egal wie informiert und erfahren sie sind. Die ausstehenden sechs Milliarden Euro in Bonitätsanleihen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Сен 16»
3
Mutter schlägt Kinder: Bedingte Haftstrafe
Eine Mutter, die ihren Sohn und ihre Tochter geschlagen und getreten haben soll - als beide noch unmündig waren - ist heute in Eisenstadt vor Gericht ... «ORF.at, Сен 16»
4
Der Eingang in die Unmündigkeit
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen gern zeitlebens unmündig bleibt und warum es anderen so leicht ist, sich zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»
5
Moscheeverband Ditib: Mit Burka-Verbot werden "Frauen für ...
... Pluralismus eben diese in bestimmten Räumen für bestimmte Gruppen eingeschränkt werden und daraus resultierend Frauen für unmündig erklärt werden.". «Huffington Post Deutschland, Авг 16»
6
Freund schubste Mädchen von Sprungturm
Der 13-Jährige ist noch unmündig. Bei der Verletzten ist laut Ärzten noch nicht absehbar wie lange die Behandlung noch andauert und wann sie wieder ganz ... «Heute.at, Июл 16»
7
Rechtsdrama um greisen US-Medienmogul Sumner Redstone
Eine frühere Lebensgefährtin des Milliardärs scheiterte am Montag vor einem Gericht in Los Angeles mit ihrem Versuch, Redstone für unmündig erklären zu ... «Kurier, Май 16»
8
Sexistische Werbung: Lindner wirft Maas Spießigkeit vor
"Heiko Maas geht den nächsten Schritt zum Nannystaat, der den Bürgern nichts zutraut und Verbraucher für unmündig hält", sagte FDP-Chef Christian Lindner ... «ZEIT ONLINE, Апр 16»
9
Falsche Selbstzensur oder Schutz vor Diskriminierung?
... das gegenüber dem "Medium Magazin" so: "Sie steht für ungerechtfertigte Selbstzensur und belegt, wie unmündig Leser in den Augen des Presserats sind. «DWDL.de, Мар 16»
10
(Zu) schnell unmündig?
In Luxemburg ist gesetzlich nicht festgehalten, wie ernst der mentale oder psychische Zustand einer Person sein muss, damit sie für unmündig erklärt werden ... «Tageblatt online, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unmündig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unmundig>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU