Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Missverhältnis" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MISSVERHÄLTNIS

Missverhältnis  Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MISSVERHÄLTNIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MISSVERHÄLTNIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Missverhältnis» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

несоответствие

Diskrepanz

Понятие несоответствия - это противоречие или заблуждение в речи, но также и действия людей, например, в отношении двух утверждений или фактов. Существует несоответствие высказываний, например, когда свидетели прокомментируют ход дорожно-транспортного происшествия противоречивым или противоречивым образом. Если, например, Например, политик, действующий совершенно по-другому после выбора, чем он ранее обещал или обещал, тогда в этой связи говорится о несоответствии речи и действий. Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

Значение слова Missverhältnis в словаре немецкий языка

неправильная, неуместная связь между его требованиями и его исполнением - вопиющая диспропорция. nicht richtiges, nicht passendes VerhältnisBeispielzwischen seinen Forderungen und seiner Leistung besteht ein krasses Missverhältnis.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Missverhältnis» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MISSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISSVERHÄLTNIS

Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
missverständlich
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen
Misswahl
Missweisung
Misswirtschaft
Misswuchs

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Синонимы и антонимы слова Missverhältnis в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MISSVERHÄLTNIS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Missverhältnis», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Missverhältnis

Перевод слова «Missverhältnis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MISSVERHÄLTNIS

Посмотрите перевод слова Missverhältnis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Missverhältnis с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Missverhältnis» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

不平衡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

desproporción
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

disproportion
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

विषमता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تفاوت
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

несоразмерность
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

desproporção
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অসামজ্ঞ্জস্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

disproportion
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

ketidakseimbangan
190 миллионов дикторов

немецкий

Missverhältnis
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

不均衡
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

불균형
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

disproportion
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tình trạng không xứng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஒத்திசையாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अभाव
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

oransızlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sproporzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

dysproporcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

невідповідність
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

disproporție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

δυσαναλογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

wanverhouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

disproportion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

misforhold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Missverhältnis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISSVERHÄLTNIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Missverhältnis» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Missverhältnis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Missverhältnis».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISSVERHÄLTNIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Missverhältnis» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Missverhältnis» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Missverhältnis

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MISSVERHÄLTNIS»

Известные цитаты и высказывания со словом Missverhältnis.
1
Heidemarie Wieczorek-Zeul
Es klafft ein krasses Missverhältnis zwischen dem Verbrennen von Milliardenbeträgen in der US-Finanzkrise und der Situation von Armen in der Welt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MISSVERHÄLTNIS»

Поиск случаев использования слова Missverhältnis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Missverhältnis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Zum legitimierten Missverhältnis von Sprache und Welt. Eine ...
Nichts prägt den Menschen so sehr, wie die Sprache, die er versteht und verwendet.
Bogdan Büchner, 2005
2
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Absolutes Missverhältnis: enges Becken bei normal großem Kind oder das normal große Becken bei einem zu großen kindlichen Kopf. Zu einem Missverhältnis kann es auch bei Hal- tungs- und Einstellungsanomalien (s. dort) kommen, weil ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
3
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
im Selbst, nämlich „das Mißverhältnis im Verhältnis einer Synthesis, die sich zu sich selbst verhält".5 Ein Missverhältnis ist ein verfehltes Verhältnis, das den Gliedern des Verhältnisses nicht gerecht wird. Das Gegenteil ist ein Wohlverhältnis.
Christiane Tietz, 2005
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Reinhard Bork. 1. Auffälliges Missverhältnis 1 1 60 § 1 38 Abs. 2 verlangt zunächst, dass sich jemand für seine Leistung Vermögensvorteile versprechen oder gewähren lässt, die in einem auffälligen Missverhältnis zu der Leistung stehen.
Reinhard Bork, 2006
5
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
O33.0 O33.1 O33.2 O33.3 O33.4 O33.5 O33.6 O33.7 O33.8 O33.9 O34.0 O34.1 Betreuung der Mutter bei festgestelltem oder vermutetem Missverhältnis zwischen Fetus und Becken Inkl.: Aufgeführte Zustände als Grund für Beobachtung, ...
Bernd Graubner, 2013
6
Das Problem mit dem Dionysischen und dem Apollinischen: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Nietzsches Philosophie, welche besagt, dass die Kunst, aber auch die Welt an sich aus zwei polaren ...
Kaja Dymnicki, 2010
7
Die strafrechtliche Bekämpfung der Schwarzarbeit unter ...
aber gerade nicht von einem „Schlechterstellen“, sondern von einem auffälligen Missverhältnis für eine gleiche oder eine vergleichbare Tätigkeit. Ein Missverhältnis könnte allerdings auch dann vorliegen, wenn ein Ausländer zu deutlich ...
Sven Brenner, 2008
8
Wirtschaftlichkeitsprüfung in der GKV, Erstattungsprobleme ...
Ab wann liegt ein offensichtliches Missverhältnis vor? ... wurde, ist sicher der Terminus „offensichtliches Missverhältnis" begegnet. lnsbesondere dann, wenn die Begründung eines Prüfbescheides sich im Wesentlichen darauf beschränkt, dem ...
Gert Filler, Peter M. Hermanns, 2009
9
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
35.4. Relatives. Kopf-BeckenMissverhältnis. Ein relatives Missverhältnis besteht, wenn der Kopf trotz guter Wehentätigkeit und fast vollständig eröffnetem Muttermund mit seinem größten Umfang den BE—Raum nicht überwindet.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
10
Missverhältnis von objektiven und subjektiven ...
Über Würfel, Münzen, Kugeln und Ziegen Gerrit Stäbe. Naturwissenschaft Gerrit Stäbe Missverhältnis von objektiven und subjektiven Wahrscheinlichkeiten Über Würfel, Münzen, Kugeln und Ziegen Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Gerrit Stäbe, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MISSVERHÄLTNIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Missverhältnis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diese Kantone verlangen viel zu hohe Gebühren
Die von den Strassenverkehrsämtern erhobenen Gebühren liegen nach wie vor weit über den anfallenden Kosten. In einem Kanton ist das Missverhältnis ... «bluewin.ch, Окт 16»
2
Eredivisie: 5-Mio-Plus für Sánchez – Auch Jörgensen legt zu
Aber wie gesagt, bei anderen Spielern (bei Twente/bei anderen Vereinen) sahen wir das Missverhältnis als noch gravierender an. Verstehe aber absolut, wenn ... «transfermarkt, Окт 16»
3
Foul-Debatte: Tuchel prangert Missverhältnis an
Thomas Tuchel entfachte mit seiner Foul-Beschwerde in Fußball-Deutschland eine Debatte. Vor dem Spiel gegen Hertha BSC nahm Borussia Dortmunds ... «N24, Окт 16»
4
Missverhältnis zur Musik
Dieses Missverhältnis erscheint mir unprofessionell. Dass heutige Regiearbeit im Drang von Eitelkeit und Profilsucht fast regelmäßig das Ziel verfehlt, sich dem ... «Nordwest-Zeitung, Авг 16»
5
Keine Fahrtkostenerstattung um jeden Preis
Eine Ausnahme davon sei in der Rechtsprechung allerdings dann anerkannt, wenn die geltend gemachten Reisekosten in einem Missverhältnis zu der ... «DATEV eG, Июн 16»
6
Französischer Minister räumt Missverhältnis bei ...
Ganz Frankreich will nur so viele Flüchtlinge aufnehmen wie manche deutsche Großstadt. "Ein Missverhältnis", räumt Finanzminister Sapin ein. Es spiegele ... «SPIEGEL ONLINE, Мар 16»
7
Der wucherische Grundstückskauf
Bei der Prüfung, ob bei einem Immobilienkaufvertrag ein auffälliges bzw. besonders grobes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung besteht, sind ... «Rechtslupe, Мар 16»
8
Bei Arminias U23 stehen Aufwand und Ertrag in einem Missverhältnis
"Vor allem auswärts standen Aufwand und Ertrag des öfteren in einem krassen Missverhältnis. Viele Spiele, die wir eigentlich klar dominiert haben, sind wegen ... «Neue Westfälische, Янв 16»
9
Flüchtlinge: Noerenberg wettert gegen Bürgermeister im Landkreis
„Hier sehe ich ein klares Missverhältnis. Von einer gerechten, solidarischen Verteilung kann bei Weitem nicht die Rede sein.“ Noerenberg will keine Diskussion ... «Südwest Presse, Дек 15»
10
Kommentar: Missverhältnis zwischen abgelehnten Asylanträgen ...
Selbst wenn es Härtefälle gibt, wenn Flüchtlinge untertauchen oder so krank sind, dass sie nicht abgeschoben werden können: Dieses Missverhältnis ist zu ... «Augsburger Allgemeine, Окт 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Missverhältnis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/missverhaltnis>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на