Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Muhme" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MUHME

mittelhochdeutsch muome, althochdeutsch muoma, ursprünglich = Schwester der Mutter.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUHME

Muhme  [Mu̲hme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUHME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUHME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Muhme» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Muhme

Muhme

Мухме - это более ранняя немецкая близость, обычно означает тетушку или базу, но она также может относиться к социальной близости, например, к сегодняшним детям поручается использовать слово «тетя». Мужская форма мухме - дядя. Этот термин теперь считается устаревшим, иногда его используют только как шутку, как конфиденциальный или литературный текст. В немецкоязычном мире существовала система близости, в которой женское / материнское происхождение было описано иначе, чем женское мужское. Сестра матери называлась «Мухме», сестрой отца была «тетя». Также была названа замужняя мать, жена брата матери. В некоторых регионах мухме также просто пожилая женщина. Кроме того, корова может также быть медсестрой или медсестрой. Затем говорят о ребенке. Женщина, которая контролирует крупный рогатый скот, также упоминается как скот. Muhme ist eine ältere deutsche Verwandtschaftsbezeichnung, bedeutet zumeist Tante oder Base, kann aber auch allgemein soziale Nähe bezeichnen, so etwa, wie heute Kinder angewiesen werden, das Wort „Tante“ zu gebrauchen. Die männliche Form von Muhme ist Oheim. Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet. Früher gab es im deutschsprachigen Raum ein Verwandtschaftssystem, bei dem die Verwandten der weiblichen/mütterlichen Linie anders bezeichnet wurden als die der männlichen Linie. Eine Schwester der Mutter wurde als „Muhme“ bezeichnet, die Schwester des Vaters hingegen war die „Tante“. Ebenso wurde eine angeheiratete Mutterschwester, also die Ehefrau eines Mutterbruders bezeichnet. In einigen Regionen bezeichnete die Muhme auch einfach eine ältere Frau. Ferner kann eine Muhme auch eine Kinderwärterin oder Amme bezeichnen. Dann spricht man von einer Kindermuhme. Eine Frau, die Aufsicht über das Vieh hat, wird regional auch als Viehmuhme bezeichnet.

Значение слова Muhme в словаре немецкий языка

Тетя. Tante.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Muhme» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Böhme
Bö̲hme
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Roggenmuhme
Rọggenmuhme
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUHME

Mühmchen
Mühsal
mühsam
Mühsamkeit
mühselig
Mühseligkeit
Mukden
Mukoide
mukopurulent
mukös
Mukosa
Mukoviszidose
Mukozele
mulatieren
Mulatschag
Mulatte
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Drachme
Einflussnahme
Entnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Notaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zunahme
Zurücknahme

Синонимы и антонимы слова Muhme в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUHME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Muhme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Muhme
Base · Tante

Перевод слова «Muhme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUHME

Посмотрите перевод слова Muhme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Muhme с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Muhme» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

堂妹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

coz
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

coz
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

coz
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

كوز
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

сог
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

coz
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Coz
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

coz
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

coz
190 миллионов дикторов

немецкий

Muhme
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

だって
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

사촌
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

mergo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

coz
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வழிதவறுவது
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

coz
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

coz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

coz
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

coz
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сОГ
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

verișor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

coz
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

coz
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

coz
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

coz
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Muhme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUHME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Muhme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Muhme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Muhme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUHME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Muhme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Muhme» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Muhme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUHME»

Поиск случаев использования слова Muhme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Muhme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Benjamin und das Exil
Die Muhme Rehlen, die einst in ihm saß, war schon verschollen, als ich es zuerst gesagt bekam."41 Der Name „Mummerehlen" beruht auf einem Hörfehler, einem Missverständnis des Kindes, das dadurch entsteht, dass es das Wort „Muhme" ...
Bernd Witte, 2006
2
Gesammelte dramatische Werke
Muhme Lebrecht, Lina. Muhme klopft [eife an die Thür, Lina überhört diefes; gleich darauf tritt die Muhme ein, und hört üußerft begierig den leßten Theil des Gefpräazes mit an. Lina (vor fich nieder). Das ift wohl eine Stelle aus dem Liede;  ...
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
3
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Muhme Füchsin und Oheim Igel Einmal wanderte Igel auf der Landstrasse dahin und begegnete der Muhme Füchsin und be- grüsste sie: „Gott helfe dir, liebe Muhme Reinecke!" - „Auch dir möge er helfen, der liebe Gott, Ohm Igel" - „Wie bist ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
tisch gezogen , hatte fit einer Muhme anvertraut , diese hatte sie aber bald aus den Augen verloren, und so war sie ganz sich selbst und dem Fremden überlasse». Nach wenigen Stunde» hatte sie eine feurige Liebeserklärung von seinen ...
Karl Spazier, 1834
5
Zeitung für die elegante Welt
Immer freundlicher lächelte er in das Tönen hinein, — es gab nur noch ein ganz trübes Gesicht in dem lleinen Kreise, und das gehörte der guten alten Muhme. So wohl ihr auch vor den Klängen eigentlich zu Sinnen ward, so ängstlich regte ...
6
J – N
Muhme F.. ahd. 11111011111. 11111111112.. 11151116. 111111116.. mhd. 1111101116. bair. 111119111. 11166111. mnd. 11161116. 1116116. nnd. 11161116. ift ein Lallwort. In ältefter Zeit war es von größter Wichtigkeit. ob jemand durch ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Wien Sleef, der Knecht
Nein Muhme, meine Brasils stehen bei dir drüben.« »So? Und der Kasten ist leer .« »Ich hab' nur meinen guten Varinas, Mischung Nr. 1.« »Protz! Gib her!« Das Pfeifchen, wieder das feingeschnitzte vom Schwarzwald, war bald gestopft, und ...
Felicitas Rose, 2012
8
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Die Thüre wurde aufgerissen und die Muhme rief: »Ichbin seine nächste Verwandte. Ichleid's nicht:. Erkann heiraten, wen erwill, aberkeine von Nordstetten ohne meine Einwilligung.« »BeruhigenSie sich,Frau Muhme,« sagteLudwig Waldfried ...
Berthold Auerbach, 2014
9
Anthropophyteia (Complete)
Die Muhme, eine junge, verlockende Gestalt und unwillkürlich versteiften sich dem Jüngling dieGedanken und esbefiel ihn der Wunsch, seine Muhme abzuvögeln. Die Muhme läßt ihn nicht einmal heran — sie sind doch blutverwandtl Der ...
Anonymous
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Neunter Band
>>Ja, Herr Oberst, beruhigen Sie die Muhme, die es gut meint,« fügte Aloys bei. >>Wer ist das? Was ist das für ein Oberst? Woher ist der?« fragte die Muhme heftig. >>Herr Oberst Waldfried aus Amerika.« >>Und der ist wegen deiner kommen ...
Berthold Auerbach, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUHME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Muhme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Forderung und Gegenforderung - so wird das nichts mit Silberberg
Die Muhme sei die älteste Kommune des geplanten Dreierbundes und war einst Hauptstadt der Grafen von Schönburg. "Außerdem wurde das alles bereits vor ... «Freie Presse, Окт 16»
2
Senior housing in Craig evacuated after fire scare
Muhme said that at Sunset Meadows I and II residents do a fire drill twice a year to prepare for such incidents. Video: Today in History for October 27th ... «Craig Daily Press, Окт 16»
3
FCL erwartet Konkurrenten aus dem Keller
Die Kicker aus der Muhme warten als Aufsteiger immer noch auf den ersten Sieg in der neuen Spielklasse und finden sich mit einem Zähler auf dem vorletzten ... «Freie Presse, Сен 16»
4
Bummelohmd hat in Lößnitz Premiere
Gewerbetreibende haben für Freitag in der Muhme eine Einkaufsnacht organisiert. ... Somit ist alles klar für den ersten Bummelohmd in der Muhme, dem weitere ... «Freie Presse, Авг 16»
5
Naturtheater: Wie funktioniert der Bühnenumbau?
Das Babenberg des „Schölers Pfeiffer mit drei f“ und der Blocksberg von Oberhexe und Muhme Rumpumpel sind in dieser Saison fröhlich vereint auf dem ... «Südwest Presse, Авг 16»
6
Vorhang auf für „Kleine Hexe“
... der Wald-, der Kräuter- und der Knusperhexe, der Oberhexe und der Muhme Rumpumpel ihre Zauberkünste, sondern will auch das Publikum verhexen. «Oberbayerisches Volksblatt, Июл 16»
7
Wind SE at 4 MPH
Survivors include his wife, Darlene; his mother, Jean Muhme of Craig; two brothers, Robert and Roger, both of Hayden; and two sisters, Barbara Gilbert and ... «Grand Junction Daily Sentinel, Июн 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
Wie Hagestolz, Faktotum, Minnesang, Muhme, Leumund und Scharmützel. Dabei ist Muße ein schützenswertes Luxusgut. Eine Welt unter dem Diktat von ... «Hannoversche Allgemeine, Апр 16»
9
Haftbefehl: Sängerkrieg der Blasehasen
... Olli Schulz nicht auf sich sitzen und haut seine neue Single raus: Dürften wir unsere Afterballen hier platzieren, Du Muhme? featuring Einsamer-Edeka-Opa. «ZEIT ONLINE, Дек 15»
10
Selekta Shop Jubiläumsfeier
Foto: Andreas Muhme. Mit kistenweise Vinyl begann Ingo Schepper seine Karriere als Plattendealer in der Bartelsstraße im Dezember 1995, also vor genau 20 ... «ZEIT ONLINE, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Muhme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/muhme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на