Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Mutterschaftsurlaub" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUTTERSCHAFTSURLAUB

Mutterschaftsurlaub  [Mụtterschaftsurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUTTERSCHAFTSURLAUB

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUTTERSCHAFTSURLAUB

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Mutterschaftsurlaub» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отпуск по беременности

Mutterschaftsurlaub

Отпуск по беременности и родам - ​​это термин для запретов на занятость женщин в связи с рождением ребенка. Термин «отпуск» вводит в заблуждение в этом контексте в том смысле, что запреты на занятость не служат освобождению работников от работы, с тем чтобы они могли выполнять некоторые другие виды деятельности. Цель - скорее защита от опасностей, которые угрожают матери, когда она все еще работает. Более профессиональное выражение, которое в основном используется в Австрии, - это материнство. В Европейской директиве по охране материнства термин «отпуск по беременности и родам» относится к термину «отпуск по беременности и родам», который должен предоставляться женщинам-работникам во временном контексте с рождением ребенка, что в то же время представляет собой запрет на занятие в предопределенной минимальной пропорции. Отпуск по беременности и родам в большинстве случаев является частью страхования по беременности и родам. Mutterschaftsurlaub ist eine Bezeichnung für die Beschäftigungsverbote für Frauen im zeitlichen Zusammenhang mit einer Entbindung. Die Bezeichnung „Urlaub“ ist in diesem Zusammenhang insofern irreführend, als dass die Beschäftigungsverbote nicht der Freistellung der Beschäftigten von der Arbeit dienen, um ihnen bestimmte andere Tätigkeiten zu ermöglichen. Ziel ist vielmehr die Abwehr von Gefahren, die der Mutter bei Weiterbeschäftigung drohen würden. Der fachlichere Ausdruck, der vor allem in Österreich Verwendung findet, ist Mutterschaftskarenz. In der europäischen Mutterschutzrichtlinie bezeichnet der Begriff „Mutterschaftsurlaub“ die Arbeitnehmerinnen zu gewährende Arbeitsfreistellung im zeitlichen Zusammenhang mit einer Entbindung, die zugleich zu einem vorgegebenen Mindestanteil ein Beschäftigungsverbot darstellt. Der Mutterschaftsurlaub ist in den meisten Fällen Teil einer Mutterschaftsversicherung.

Значение слова Mutterschaftsurlaub в словаре немецкий языка

Освобождение занятой женщины от работы после рождения ребенка. Freistellung einer erwerbstätigen Frau von der Arbeit nach Geburt eines Kindes.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Mutterschaftsurlaub» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUTTERSCHAFTSURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUTTERSCHAFTSURLAUB

Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschiff
Muttersch
Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Müttersterblichkeit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUTTERSCHAFTSURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Синонимы и антонимы слова Mutterschaftsurlaub в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Mutterschaftsurlaub» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUTTERSCHAFTSURLAUB

Посмотрите перевод слова Mutterschaftsurlaub на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Mutterschaftsurlaub с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Mutterschaftsurlaub» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

产假
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

licencia de maternidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Maternity leave
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मातृत्व अवकाश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

إجازة الأمومة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

отпуск по беременности
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

licença maternidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মাতৃত্বকালীন ছুটি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Le congé de maternité
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

cuti bersalin
190 миллионов дикторов

немецкий

Mutterschaftsurlaub
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

産休
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

출산 휴가
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Maternity ninggalake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nghỉ thai sản
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மகப்பேறு விடுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्रसूती रजा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Doğum izni
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Il congedo di maternità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

urlop macierzyński
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

відпустку у зв´язку з вагітністю
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

concediu de maternitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Η άδεια μητρότητας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kraamverlof
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

mamma~~POS=TRUNC ledighet~~POS=HEADCOMP
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fødselspermisjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Mutterschaftsurlaub

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUTTERSCHAFTSURLAUB»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Mutterschaftsurlaub» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Mutterschaftsurlaub
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Mutterschaftsurlaub».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUTTERSCHAFTSURLAUB» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Mutterschaftsurlaub» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Mutterschaftsurlaub» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Mutterschaftsurlaub

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUTTERSCHAFTSURLAUB»

Поиск случаев использования слова Mutterschaftsurlaub в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Mutterschaftsurlaub, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Europäisches Arbeitsrecht: eine systematische Darstellung
Mutterschaftsurlaub und Freistellung zur Vorsorgeuntersuchung 1. Mutterschaftsurlaub a) Freistellung von der Arbeitsverpflichtung Die geschützten Arbeitnehmerinnen (Art. 2 MuSchRL) haben Anspruch auf 23 einen Mutterschaftsurlaub.
Karl Riesenhuber, 2009
2
Europäische oder dezentrale Sozialpolitik?
Mutterschaftsurlaub 1. Internationaler Vergleich In derselben Eurobarometer- Umfrage 37.1 wird auch gefragt, wie lang der Mutterschaftsurlaub sein soll. Deshalb bezieht sich auch dieser internationale Vergleich auf das Jahr 1992, sofern ...
Thomas Schuster
3
Brennpunkt Frau am Bau: Chancengleichheit und ...
Klare Regelungen für Mutterschaftsurlaub Regelungen bezüglich Mutterschaft und Stillen betreffen aus- schliesslich Frauen. Im Jahre 1945 stimmten die Schweizer Stimmbürger - damals waren nur Männer stimm- und wahlberechtigt - einer ...
Lieve Bosmans, 2003
4
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
3 Abs. 3 Satz 3 MTV festgelegt, dass der für die Dauer des Mutterschaftsurlaubs anteilig gekürzte Sonderzahlungsbetrag nachzuzahlen ist, wenn das Arbeitsverhältnis im Anschluss an den Mutterschaftsurlaub für mindestens sechs Monate ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
5
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Für diese Zeit erfolgt die finanzielle Absicherung über eine Kombination von Leistungen der Sozialversicherungsträger und Leistung des Arbeitgebers. 4. Mutterschaftsurlaub Seit einer Änderung des Mutterschutzgesetzes im Jahre 1979 hat ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
6
Europaische Wohlfahrtssysteme Ein Handbuch
Dafür wird ein relativ langer Mutterschaftsurlaub gewährt, Schwangerschaften mit speziellen Bonuszahlungen belohnt und überdies eine ganze Bandbreite an finanziellen Unterstützungsleistungen für Familien mit Kindern bereitgestellt.
Klaus Schubert, 2008
7
Europa der Bürger?: Voraussetzungen, Alternativen, Konsequenzen
Befragte in Deutschland und Dänemark müßten also für einen kürzeren Mutterschaftsurlaub eintreten. Je höher das aktuelle Mutterschaftsgeld oder je länger der -urlaub in einem Land ist, desto unwahrscheinlicher ist es, daß der Befragte ...
Thomas König, Elmar Rieger, Hermann Schmitt, 1998
8
Die Bedeutung der nationalen Parteipolitik für die Umsetzung ...
Das bisherige britische Mutterschutzrecht sah zwar schon einen Mutterschaftsurlaub von bis zu 40 Wochen vor. Für die ersten 18 Wochen erhielten Frauen auch eine Geldleistung. Diese betrug jedoch lediglich 90 Prozent des vorherigen ...
Oliver Treib, 2004
9
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
Dieser Mutterschaftsurlaub wurde auf Grundlage des bis zum 31.12.1985 geltenden § 8a MuSchG gewährt. Anspruch auf Mutterschaftsurlaub hatten nur diejenigen Arbeitnehmerinnen, die ein Kind geboren hatten, und zwar nur bis zum Ende ...
Sebastian Hopfner, 2013
10
OECD-Beschäftigungsausblick 2003 Auf dem Weg zu mehr und ...
Der Mutterschaftsurlaub kann die Arbeitsmarktbindung von Frauen unter bestimmten Bedingungen verstärken Wenn der Mutterschaftsurlaub auch nur eine partielle und zeitlich begrenzte Lösung des Problems darstellt, Beruf und Familie ...
OECD, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUTTERSCHAFTSURLAUB»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Mutterschaftsurlaub в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kündigung nach Mutterschaftsurlaub: Immer mehr Firmen entlassen ...
Arbeitgeber haben immer weniger Skrupel, Frauen direkt nach dem Mutterschaftsurlaub zu entlassen. Das Problem ist momentan das dominierende Thema bei ... «BLICK.CH, Ноя 16»
2
Model Sarina Arnold beendet Mutterschaftsurlaub
Das Urner Model Sarina Arnold hat ihren Mutterschaftsurlaub beendet und ist einem Auftrag nach Los Angeles gefolgt (Archivbild) Bild: Keystone. «bluewin.ch, Сен 16»
3
Wie die Uni Zürich China kopiert
Ein dritter Mutterschaftsurlaub ist nicht vorgesehen», erfahre ich von der Kanzlei der Universität Zürich, nachdem ich naiv unser drittes Kind angemeldet habe, ... «az Aargauer Zeitung, Авг 16»
4
Bundesverwaltungsgericht: Indirekte Diskriminierung von Frauen ...
Das gilt auch für Frauen, die im Mutterschaftsurlaub waren. Das Bundesverwaltungsgericht hat diese indirekte Geschlechterdiskriminierung sanktioniert. «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»
5
Ist das Baby da, droht Müttern die Kündigung
von J. Hoppler - Entlassungen nach dem Mutterschaftsurlaub seien zunehmend ein Problem, schreibt der Bundesrat. Eine SP-Politikerin fordert härtere ... «20 Minuten, Май 16»
6
Schwangerschaft in China: Mutterschaftsurlaub und Zuwendungen
Damit werden die Mindestanforderungen für Mutterschaftsurlaub der Internationalen Arbeitsorganisation (International Labor Organisation – ILO) auch in China ... «Expat News, Апр 16»
7
Krankheit: Verlängert sich der Mutterschaftsurlaub?
Mitten im Mutterschaftsurlaub bin ich erkrankt. Während zehn Tagen musste ich das Bett hüten und war zu schwach, um selber etwas erledigen zu können. «Tages-Anzeiger Online, Мар 16»
8
Offener Brief an Schweizer Arbeitgeber
Immer öfter werden Mütter direkt nach dem Mutterschaftsurlaub entlassen, berichtete «Le Matin Dimanche» vergangene Woche. Dabei handelt es sich oft um ... «Schweizer Illustrierte, Фев 16»
9
Wie Mütter um ihre Stelle kämpfen müssen
«Üblich ist, dass man das weitere Vorgehen nach dem Mutterschaftsurlaub bereits ... Ob eine Mitarbeiterin ihre Stelle nach dem Mutterschaftsurlaub wieder ... «20 Minuten, Фев 16»
10
Diese Frau nutzt ihren Mutterschaftsurlaub, um mit Baby und Mann ...
"Ich denke, ich kann durchaus behaupten, keinen typischen Mutterschaftsurlaub zu haben", schrieb sie in ihren Blog, in dem sie ihre Reisen dokumentiert. «Huffington Post Deutschland, Фев 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mutterschaftsurlaub [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/mutterschaftsurlaub>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на