Значение слова "nachvollziehen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NACHVOLLZIEHEN

na̲chvollziehen

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NACHVOLLZIEHEN

Значение слова nachvollziehen в словаре немецкий языка

в чьих-то мыслях, идеях, действиях o. ставить их в свои руки, понимать их так, как если бы они так думали, действовать самостоятельно, чтобы попытаться понять некоторые из их мыслей, но ваше поведение не может быть понято.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА NACHVOLLZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vollziehe nach

du vollziehst nach

er/sie/es vollzieht nach

wir vollziehen nach

ihr vollzieht nach

sie/Sie vollziehen nach

Präteritum

ich vollziehte nach

du vollziehtest nach

er/sie/es vollziehte nach

wir vollziehten nach

ihr vollziehtet nach

sie/Sie vollziehten nach

Futur I

ich werde nachvollziehen

du wirst nachvollziehen

er/sie/es wird nachvollziehen

wir werden nachvollziehen

ihr werdet nachvollziehen

sie/Sie werden nachvollziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachvollzieht

du hast nachvollzieht

er/sie/es hat nachvollzieht

wir haben nachvollzieht

ihr habt nachvollzieht

sie/Sie haben nachvollzieht

Plusquamperfekt

ich hatte nachvollzieht

du hattest nachvollzieht

er/sie/es hatte nachvollzieht

wir hatten nachvollzieht

ihr hattet nachvollzieht

sie/Sie hatten nachvollzieht

Futur II

ich werde nachvollzieht haben

du wirst nachvollzieht haben

er/sie/es wird nachvollzieht haben

wir werden nachvollzieht haben

ihr werdet nachvollzieht haben

sie/Sie werden nachvollzieht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vollziehe nach

du vollziehest nach

er/sie/es vollziehe nach

wir vollziehen nach

ihr vollziehet nach

sie/Sie vollziehen nach

Futur I

ich werde nachvollziehen

du werdest nachvollziehen

er/sie/es werde nachvollziehen

wir werden nachvollziehen

ihr werdet nachvollziehen

sie/Sie werden nachvollziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachvollzieht

du habest nachvollzieht

er/sie/es habe nachvollzieht

wir haben nachvollzieht

ihr habet nachvollzieht

sie/Sie haben nachvollzieht

Futur II

ich werde nachvollzieht haben

du werdest nachvollzieht haben

er/sie/es werde nachvollzieht haben

wir werden nachvollzieht haben

ihr werdet nachvollzieht haben

sie/Sie werden nachvollzieht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vollziehte nach

du vollziehtest nach

er/sie/es vollziehte nach

wir vollziehten nach

ihr vollziehtet nach

sie/Sie vollziehten nach

Futur I

ich würde nachvollziehen

du würdest nachvollziehen

er/sie/es würde nachvollziehen

wir würden nachvollziehen

ihr würdet nachvollziehen

sie/Sie würden nachvollziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachvollzieht

du hättest nachvollzieht

er/sie/es hätte nachvollzieht

wir hätten nachvollzieht

ihr hättet nachvollzieht

sie/Sie hätten nachvollzieht

Futur II

ich würde nachvollzieht haben

du würdest nachvollzieht haben

er/sie/es würde nachvollzieht haben

wir würden nachvollzieht haben

ihr würdet nachvollzieht haben

sie/Sie würden nachvollzieht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachvollziehen

Infinitiv Perfekt

nachvollzieht haben

Partizip Präsens

nachvollziehend

Partizip Perfekt

nachvollzieht

СИНОНИМЫ СЛОВА «NACHVOLLZIEHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nachvollziehen», и относятся к той же грамматической категории.

begreifen · ermessen · kapieren · mitkommen · nachempfinden · nacherleben · nachfühlen · verstehen

ПЕРЕВОД СЛОВА NACHVOLLZIEHEN

Посмотрите перевод слова nachvollziehen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова nachvollziehen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nachvollziehen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 理解
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: comprender
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: comprehend
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: समझना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: فهم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: постигать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: compreender
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বোঝা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: comprendre
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: memahami
• немецкий: nachvollziehen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 理解します
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 이해
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: paham
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: hiểu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: புரிந்து
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: आकलन
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: idrak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: comprendere
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pojąć
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: осягати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: înțelege
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κατανοώ
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verstaan
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: begripa
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: forstå

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NACHVOLLZIEHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом nachvollziehen.

1

Annette Frier

Ich kann nicht nachvollziehen, dass sich Leute die Freude für morgen aufheben.

2

Flavio Briatore

All diese Hooligans wollen mehr Geld für die Motoren ausgeben. Das kann ich nicht nachvollziehen.

3

Katharina Eisenlöffel

Die Gedanken des anderen kann keiner nachvollziehen.

4

Joseph Joubert

Es gibt Akte der Gerechtigkeit, welche die verderben, die sie nachvollziehen.

5

Gerhard Schröder

Die Vorstellungen bei den Grünen, das Auto sei ein Hassobjekt, gegen das man vorgehen müsse, habe ich noch nie nachvollziehen können.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NACHVOLLZIEHEN»

Поиск случаев использования слова nachvollziehen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nachvollziehen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Konzeption und Realisierung eines Data Warehouses zur ...

Im ersten Anwendungsfall geht es darum, durchgeführte Operationen nachvollziehen zu können. Dies kann z.B. im Zuge der Vorbereitung einer Operation von Vorteil sein, wenn eine OP mit ähnlichen Merkmalen bevorsteht. Dabei kann nach ...

Matthias Röger, 2009

Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...

Das untere und das obere Ende einer derartigen Skala »subjektiver Allgemeinheit« sind bereits klar besetzt: Am unteren Ende stehen Bedürfnisse, die niemand (außer einem selbst) nachvollziehen kann: Das sind vor allem die Bedürfnisse, ...

Thilo Löwe, 1999

Sicherheitsgerichtete Echtzeitsysteme

6.2.2 Strukturiertes Nachvollziehen und Inspektionen Die oben beschriebenen Begutachtungen und Revisionen sind von der Projektleitung durchgeführte formelle Treffen zur Beurteilung des Projektstatus. Zwei Techniken, die eine ...

Wolfgang A. Halang, Rudolf Konakovsky, 1999

Mein Leben kotzt mich an

Nach Aussage des Jugendamtes Hamburg wurde ich, wie schon vermerkt, in meinem eigen Kot im Bett und in den Windeln, bei meinen Erzeugern aufgefunden, wie es zu dem Fund kam, kann ich nicht mehr nachvollziehen, da es keine alten ...

Don-David Dr.h.c. Schäfer, 2012

Deal!: Du gibst mir, was ich will

Aber wenn Sie die Gedanken Ihres Gegenübers verstanden haben, können Sie sie in der Regel nachvollziehen, und aus dem vermeintlichen Monster wird ein Mensch. Jemand, der Ihnen eben noch störrisch und irrational erschien, wirkt nun ...

Jack Nasher, 2013

Lehr-Lernskripts im Unterricht

NE ... bin ich die ganze Zeit über gut mitgekommen. .72 NE ... habe ich alles gut nachvollziehen können. .82 NE ... waren mir die wesentlichen Dinge der letzten Stunde klar. .58 NE ... habe ich sofort erkannt, was ich tun oder antworten muss.

Tina Seidel

User Interface-Orientierte Softwarearchitektur: ...

Unterstützen von Vergleichen zwischen SpezifikationsVokabularzur UI- Spezifikation UI-Bestandteile kennzeichnen Spezifikationsstände vergleichen Änderungen verwalten und nachvollziehen Gemeinsam an einer UIBeschreibung arbeiten ...

Paul Chlebek, 2006

da kommt das so quer rein. - Sprachgebrauch und ...

012 V: [oder kannste oder kannst du es 013 nachvollziehen dass viele 014 Aw: ja sicher kann man nachvollziehen (.) und 015 die gründe auch; das ist werden nicht 016 akzeptiert (.) keine arbeit; sprachprobleme; 017 V: hm hm 018 Aw: und (.) ...

Veronika Ries, 2013

Interkulturelle Theologie und Hermeneutik: Grundfragen, ...

Für das Handlungsverstehen gilt ähnliches wie für das Sprachverstehen. Handlungen zum Beispiel eines Depressiven kann man in diesem Sinne zwar begreifen, nicht jedoch im Sinne von Nachvollziehen verstehen, denn wie sich ein ...

Henning Wrogemann, 2012

Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...

Augen umsetzen können. Augen umsetzen können. .... Einiges kann ich Einiges kann ich Einiges kann ich Einiges kann ich nachvollziehen, die nachvollziehen, die nachvollziehen, die nachvollziehen, die Unzufriedenheit mit uns oder ...

Gabriele Iacono, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NACHVOLLZIEHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nachvollziehen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fall Peggy: Ermittler wollen Weg von Böhnhardt-DNA nachvollziehen

Die Ermittler wollen daher den Weg der Spur genau nachvollziehen. «Wie ist sie an den Fundort gekommen und wie zur Untersuchung?», sagte der Leitende ... «Thüringer Allgemeine, Окт 16»

"Terror - Ihr Urteil"

Eine Abstimmung ist nicht mehr möglich. Das aktuelle Abstimmungsergebnis. Könnt Ihr die Zuschauerentscheidung nachvollziehen? So habt Ihr abgestimmt ... «Radio Hamburg, Окт 16»

Dominique Aegerter: "Kann es nicht nachvollziehen"

"Ich kann die Reaktion meines Teams nicht nachvollziehen. Es ist schwierig, das zu akzeptieren. Ich bin sehr enttäuscht", betont Aegerter. "Ich habe meiner ... «Motorsport-Total.com, Окт 16»

«Kann die Argumentation von Cevian nicht nachvollziehen»

Der Entscheid ist gefallen: Die Stromnetzsparte bleibt Teil von ABB. CEO Ulrich Spiesshofer zu den Diskussionen, den erreichten und erreichbaren Zielen und ... «bilanz.ch, Окт 16»

Danilo Petrucci kann Winglet-Verbot nicht nachvollziehen

(Motorsport-Total.com) - Ende der laufenden Saison geht die Ära der Winglets in der MotoGP nach nur zwei Jahren zu Ende. Ducati löste vor eineinhalb Jahren ... «Motorsport-Total.com, Окт 16»

Daum kann Skripnik-Aus nachvollziehen

Ex-Bundesligatrainer Christoph Daum hat Verständnis für die Entlassung von Viktor Skripnik bei Werder Bremen gezeigt. "Man muss die ganze Vorgeschichte ... «sport.de, Сен 16»

„Die Vollverschleierung kann ich schwer nachvollziehen“

Walser kann sich vorstellen, ein weiteres Mal bei der Nationalratswahl für die Grünen zu kandidieren: „Ich bin nicht amtsmüde.“ ... «Vorarlberger Nachrichten, Авг 16»

Brexit: Investor Treichl kann ihn nachvollziehen

Investor Michael Treichl stammt aus Österreichs bedeutendster Bankerdynastie und lebt schon seit Jahren in Großbritannien. Dass die Briten den Brexit gewählt ... «NEWS.at, Авг 16»

Elterngespräche: Karmasin kann Kritik nicht nachvollziehen

Wien – Familienministerin Sophie Karmasin (ÖVP) kann die Kritik mancher Länder an den neuen verpflichtenden Gesprächen mit Eltern, die ihre Kinder mit vier ... «derStandard.at, Авг 16»

Wie lässt sich nachvollziehen, wie alt ein Bluterguss ist?

Ein blauer Fleck kann viele Farben annehmen. Für Gerichtsmediziner ist Wissen dazu entscheidend, wenn sie helfen, Verbrechen aufzuklären. 22.07.2016 ... «DiePresse.com, Июл 16»