Значение слова "Nadel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NADEL

mittelhochdeutsch nādel, althochdeutsch nādla, zu ↑nähen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NADEL

Nadel  [Na̲del ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NADEL

игла

Nadel

Игла представляет собой удлиненный тонкий инструмент из твердого материала с наконечником на одном конце. Многие другие объекты, которые имеют подобную форму или функцию в самом широком смысле, также называются иглами.

Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

Значение слова Nadel в словаре немецкий языка

более или менее тонкий, острый предмет или инструмент, особенно выполненный из металла с различными функциями. Короткая форма для: иглы для шитья. Краткая форма для: штифта. Короткая форма для: штифта. Краткая форма для: шпильки. Короткая форма для: иглы для инъекций. Короткая форма для: ластиковой иглы. Короткая форма для: иглы для грампофона. : Крючок для вязания крючком, вязальная игла. Игольчатая часть метра. Перемещение указателя иглообразного, в основном вечнозеленого листа хвойного дерева. более или менее тонкий, острый предмет или инструмент, особенно выполненный из металла с различными функциями, например, с заостренной иглой.

mehr oder weniger feiner, spitzer Gegenstand bzw. Werkzeug besonders aus Metall mit verschiedenen Funktionen Kurzform für: Nähnadel Kurzform für: Stecknadel Kurzform für: Anstecknadel Kurzform für: Haarnadel Kurzform für: Injektionsnadel Kurzform für: Radiernadel Kurzform für: Grammofonnadel Kurzform für: Hutnadel Kurzform für: Häkelnadel, Stricknadel nadelförmiges Teil beweglicher Zeiger eines Messinstruments nadelförmiges, meist immergrünes Blatt eines Nadelbaumes. mehr oder weniger feiner, spitzer Gegenstand bzw. Werkzeug besonders aus Metall mit verschiedenen FunktionenBeispieleine spitze Nadel.

СИНОНИМЫ СЛОВА «NADEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Nadel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Nadel

Abzeichen · Agraffe · Anstecknadel · Brosche · Fibel · Pin · Vorstecknadel

ПЕРЕВОД СЛОВА NADEL

Посмотрите перевод слова Nadel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Nadel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Nadel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 针
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: aguja
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: needle
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: सुई
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إبرة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: игла
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: agulha
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সুই
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: aiguille
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: jarum
• немецкий: Nadel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 針
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 바늘
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: jarum
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cây kim
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஊசி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सुई
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: iğne
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: ago
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: igła
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: голка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: ac
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: βελόνα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: naald
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: nål
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: nål

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NADEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Nadel.

1

Albert Osswald

Wir haben früher mit Knüppeln aufeinander gedroschen. Heute pieken die Debattenredner einander mit spitzer Nadel in den Hintern. Erst nur ein bißchen, und wenn die gewünschte Reaktion ausbleibt, dann eben nach und nach bis zum Anschlag.

2

Friedrich Haug

Wie die magnetische Nadel im Ungestüme des Weltmeers, wird des Menschen Geduld auch in der Trübsal erkannt.

3

Friedrich Wilhelm Güll

Fühl dich nicht von kleinlichem Tadel ungebärdig beleidigt. Groß ist nicht, wer gegen die Nadel mit dem Schwert sich verteidigt.

4

Julius Hammer

Die Nadel hat ein Aug', und doch mag sie nur stechen; Ahm' ihr nicht nach, wenn du an Freunden siehst Gebrechen.

5

Maria Mitchell

Das Auge, das die Nadel bei filigranen Stickarbeiten führt, kann ebenso gut einen Stern mit dem Spinnennetz des Mikrometers mathematisch halbieren.

6

Nathaniel Hawthorne

Die feine Arbeit mit der Nadel bedeutet für Frauen ein Vergnügen, das den Männern unverständlich bleibt.

7

Nikola Tesla

Müsste Edison eine Nadel im Heuhaufen finden, würde er einer fleißigen Biene gleich Strohhalm um Strohhalm untersuchen, bis er das Gesuchte gefunden hat.

8

Thomas Herrmann

Bayer wartete mit spitzer Nadel wie ein Habicht auf seine Chance.

9

Erhard H. Bellermann

Weise suchen im Heuhaufen das Körnchen Wahrheit, Satiriker suchen die Nadel.

10

William Shakespeare

Armut – welch spitze Nadel.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NADEL»

Поиск случаев использования слова Nadel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Nadel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...

Der Autor entwirft ein umfangreiches Bild von der Geschichte dieses neuen Mediums und zeigt es in seiner unauflöslichen Verwobenheit mit den zeitgeschichtlichen Kontexten.Stefan Gauß lehrt Kultur- und Designgeschichte an der Universität ...

Stefan Gauss, 2009

Nadel-Sticheleien: Kritisch-Satirisch-Humorvolles aus 15 Jahren

Nadel-Sticheleien ist eine Zusammenfassung voneiner Reihe von satirisch-kritisch-humorvollen Kolumnen, die in den Jahren 1995 - 2009 entstanden sind.

Dietrich Volkmer, 2009

Die Nadel: Roman

Denn was Canaris nicht weiß: Seine Spione in England sitzen hinter Gittern und funken nur Spielmaterial - bis auf einen: Henry Faber, genannt "die Nadel".

Ken Follett, 2009

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie Meinhard Classen. Abb. 21.2 Menghini-Nadel mit Blick auf die scharfe Abschrägung der Spitze. Therapeutische Verfahren Herausgegeben von M. Classen 22 Blutungsstillung ...

Meinhard Classen, 2004

Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...

Nadel aus Bein, gelocht, Kopfende mit geschnitztem Dekor, L. 10,4 cm. (Abb. 5, B42). - Datierung: SH IIIC früh. - Mus. Nauplion. - Unpubliziert. B43. Mykenai, Ep. Argos, N.Argolis. - Akropolis; Grabung Tsountas 1889. - Nadel, Bein, Kopfende ...

Imma Kilian-Dirlmeier, 1984

Die Gräfin von der Nadel: Eine Geschichte aus dem ...

H^^^eH^55le. ^. ' Bedingungen, Das Abonnement auf deutsche Bücher für ein ganzes Jahr wird vorausbezahlt mit fl.6. — Für ein halbe« Jahr mit . fl.3. — Für ein Vierteljahr mit . . fi.1.30kr. Für einen Monat mit ... — 45 kr. Außer Abonnement  ...

Hans Wachenhusen, 1863

Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung

Nadel. Bei diefer Nadel nimmt man die weiße Wolle. hebt die erfie Mafwe* ab. legt die Wolle fo. daß das Ende derfelben auf die linke Seite zu liegen kommt. ( der Faden alfo liegt als wenn man links firiclen wollte) dann hebt man wieder 1 M . ab ...

Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...

Merkmal V2 Definition V2= 1 Nadel mit abgerundetem, gegenüber dem Schaft leicht verdicktem oberen Ende, jedoch ohne ausgeprägten Kopf. V2= 2 Nadel mit abgerundetem oberen Abschluß mit eckigem Querschnitt. V2=3 Nadel mit ...

Harald Klein, 1992

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

Nachdem die Axe des Instrumentes vertical, der Azimuthalkreis und untere Boden des Kastens horizontal gestellt waren, wird die frisch magnetisirte Nadel auf die Lager gebracht, und durch das Verticalstellen der Nadel der magnetische  ...

Die Nadeln in Westungarn

Unvollständige Nadel, L. noch 9.2 cm (Taf. 13, 297). - Mus. Szombathely (54. 508 . 641). - v. Miske, Velem St. Vid Taf. 12, 32. 298. Velemszentvid, Kr. Szombathely, Kom. Vas. - Höhensiedlung. - Unvollständige Nadel, L. noch 10,4 cm (Taf.

Jiří Říhovský, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NADEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Nadel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kaffeetafel aus Wolle wartet in Osnabrück auf Gäste

Die 22. Messe Nadel und Faden hat am Freitag in der Osnabrückhalle begonnen. Die Maschengilde hat eine gestrickte und gehäkelte Kaffeetafel aufgebaut, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Окт 16»

Nähcafé in Bad Cannstatt: Hier hält die Welt mit Nadel und Faden

Bad Cannstatt - Hoch geht die Nadel, runter fährt sie in den Stoff. Die Maschine surrt leise vor sich hin. Aufmerksam schaut Waltraud Kuntz zu. Was da in der ... «Stuttgarter Zeitung, Окт 16»

Monika Sebert erstellt mit Nadel und Faden Porträts

Dabei geht es keineswegs ausschließlich um Kreativität mit Stoffen, Nadel und Faden: "Das Nähen ist nur ein Schritt von vielen im Entstehungsprozess", erklärt ... «Badische Zeitung, Сен 16»

Frau sticht sich mit Nadel: 4,6 Millionen Dollar Schmerzensgeld

Die Tochter der Frau hatte im Mai 2014 auf einem Target-Parkplatz die Nadel vom Boden aufgehoben. Die Mutter wollte dem Kind die Nadel aus der Hand ... «Stuttgarter Nachrichten, Сен 16»

Novo Nordisk: "GlucaGen HypoKit": Novo Nordisk: Rückruf von ...

Dazu werde eine Fertigspritze mit einer Nadel durch ein Glasfläschchen voll Glucagen gestochen und injiziert, um den Blutzucker schnell wieder ansteigen zu ... «Augsburger Allgemeine, Сен 16»

«Nadel von Liestal»: Im Baselbiet soll das höchste Gebäude der ...

Der ETH-Architekt Bernhard Bossard will in Liestal einen einen 182 Meter hohen Wohnturm bauen. Die «Nadel» soll auf 60 Stockwerken 114 Wohnungen ... «bz Basel, Июл 16»

Terroranschläge: Einzeltäter sind wie die Nadel im Heuhaufen

Der dritte Angriff binnen elf Tagen. Wenn es mit der Angriffsserie so weitergeht wie bisher, wird man die Gesetzestreue auch durch weitgefasste Überwachung ... «DIE WELT, Июл 16»

Bernd Hamacher: Es geht ihm um mehr als um eine Nadel am Revers

Lions-Mitglied zu sein heiße eben nicht nur, eine Nadel am Revers zu tragen, sondern sich aktiv in den Dienst der Lionsbewegung einzubringen und sich mit ... «Aachener Zeitung, Июл 16»

43 Mal schlug Hans M. mit einer Pinnwand-Nadel zu | Das ...

München – Vier Monate lang war er ein Phantom: der Reifen-Stecher von Weilheim. 43 Autoreifen machte er platt. Jetzt gesteht der behinderte Gärtner Hans M.* ... «BILD, Июл 16»

Pitch Club: Gründer an der Nadel

Erfinder einer Steuer-App, Online-Kaffeeverkäufer, Rollatoren-Hersteller: Obwohl Frankfurt das Image der Stadt der Banken und des „Big Business“ hat, gilt es ... «Handelsblatt, Июн 16»