Значение слова "nah verwandt" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAH VERWANDT

nah verwandt  [na̲h verwandt, na̲hverwandt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAH VERWANDT

Значение слова nah verwandt в словаре немецкий языка

стоя в близких семейных отношениях.

in einem nahen Verwandtschaftsverhältnis stehend.

ПЕРЕВОД СЛОВА NAH VERWANDT

Посмотрите перевод слова nah verwandt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова nah verwandt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nah verwandt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 密切相关的
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: estrechamente relacionada
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Closely related
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बारीकी से संबंधित
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ترتبط ارتباطا وثيقا
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: тесно связаны между собой
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: intimamente relacionado
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: étroitement liés
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berkait rapat
• немецкий: nah verwandt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 密接に関連します
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 밀접하게 관련
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: rapet related
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: liên quan chặt chẽ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நெருக்கமாக தொடர்புடைய
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: लक्षपूर्वक संबंधित
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yakından ilişkili
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: strettamente correlati
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: ściśle powiązany
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: тісно пов´язані між собою
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: strâns legate
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: στενά συνδεδεμένη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: nou verwant
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: närbesläktade
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: nært beslektet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NAH VERWANDT»

Известные цитаты и высказывания со словом nah verwandt.

1

Jean de la Bruyère

So nah verwandt Eifersucht und Nacheiferung scheinen, sie stehen doch in einem Abstand wie Laster und Tugend.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAH VERWANDT»

Поиск случаев использования слова nah verwandt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nah verwandt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

4952 Gmrl Narr und Phantast—so nah dem Thron — 5107 Graz ist so nah mit Kunst verwandt. 5745 Flut wer sich zu nah herangedrängt, 5848 Gnom den frommen Gütchen nah verwandt, 6022 Meph es nahen sich neugierige Nereiden 6556 ...

‎1989

Mir wëlle bleiwe, wat mir sin: Soziolinguistische und ...

Beide N Varianten sind nah verwandt, Französisch wird nur von einer Minderheit verwendet. (3) L + H Beispiel Paraguay: L = Guarani, H = Spanisch. Beide U Varianten, die von der Mehrheit der Bevölkerung gesprochen werden, sind nicht  ...

Guy Berg, 1993

Die Diätetik: Bearbeitet für gebildete Frauen

B. das Stärkemehl, den Blutstoffen nicht nah verwandt ist, sondern erst, bevor er ins Blut übergehen kann, eine Reihenfolge von Umwandlungen erfahren muß. Darum sind die Nahrungsmittel die absolut leicht verdaulichsten, deren Stoffe ...

E. von Russdorf, 1854

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... nahe liegender Gedanke näher bringen jmdm. die moderne Kunst näher bringen näher Heyen ...weil es näher liegt zu gehen als zu bleiben nah verwandt (vor)gestern, gestern, heute und morgen Nacht des Näheren (genauer) auseinander ...

‎2003

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft

Amm. luganensis Mer. vorigem nah verwandt, aber mit kleinerem Nabel und grösserer Höhe der äussern Windung, auf der die Knoten im Alter verschwinden. Die Nahtlinie voriger gleich. Ihm ähnlich ist noch Amm. antecedens aus dem ...

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

Amm. luganensis Mer. vorigem nah verwandt, aber mit kleinerem Nabel und grösserer Höhe der äussern Windung, auf der die Knoten im Alter verschwinden. Die Nahtlinie voriger gleich. Ihm ähnlich ist noch Amm. antecedens aus dem ...

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Amm. lnganensis Mer. vorigem nah verwandt, aber mit kleinerem Nabel und grösserer Höhe der äussern Windung, auf der die Knoten im Alter verschwinden. Die Nahtlinie voriger gleich. Ihm ähnlich ist noch Amm. antecedens aus dem ...

Jahresbericht der Königlich Schwedischen Akademie der ...

Ceybelette nah verwandt; benamt nach Sir Charles Lemon; Hennedya, `4 Минувшие, schön, Amit; gposse'n rothen Bl., aus Neuholland, nah verwandt mitprostrata, benannt nach der Mrss. Marryat._ 1791.41'ctoslap/tylns [отстою Ldl. (Arbutus ...

Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Johann Em Wikström, 1838

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

Scaliger halt es für verdorben aus áyyoár¡xn: aber ayyog, S&Zh iyyvg »iud an sich schon nah verwandt. iyyviti, adv. nahe bey, in der Nähe, Horn, der es meist m. d. gen., selten wie II. 22, З00. in. d, dat., zuweilen auch oluie casus braucht.

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

Jahresbericht der Schwedischen Academie der Wissenschaften ...

Valparaiso; Oncidium Lemonianum Ldl., gelbblühend, von Havana, mit O. Ce- boletta nah verwandt ; benamt nach Sir Charles Lemon ; Kennedya Marryattae, schön, mit grossen rothen Bl., aus Neuholland, nah verwandt mit prostrata, benannt ...

Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAH VERWANDT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nah verwandt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Medientage - „Zeitungen nah verwandt mit Langspielplatten“

Während für Oliver Eckert von Burda Forward „Zeitungen nah verwandt mit Langspielplatten“ sind, sang der Vorarlberger Verleger Eugen Russ ein Loblied auf ... «Tiroler Tageszeitung Online, Сен 16»

Physalis Von Andenbeere und Ananaskirsche

Lust auf Ananas, Mango und Melone, ohne lange Transportwege? Dann sind Ananaskirsche und die nah Verwandte Andenbeere genau das richtige. «Bayerischer Rundfunk, Апр 16»

Bedrohte Arten Nachwuchs bei den Roten Pandas

Und sind damit mit dem Wasch- und dem Nasenbär nah verwandt. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich auf den östlichen Himalaya und den Südwesten Chinas. «GEO.de, Окт 15»

Tödliche Seuche MERS: Vom Kamelschnupfen zum Menschen-Killer

MERS ist sehr nah verwandt mit dem SARS-Virus. Dieses Ende 2002 erstmals in China beobachtete Coronavirus verursacht beim Menschen das sogenannte ... «WirtschaftsWoche, Июн 15»

Studie: Clovis-Genom klärt Herkunftsfrage der Indianer

Das Clovis-Genom ist mit sieben indigenen Populationen im kanadischen und arktischen Bereich ("NA-Populationen") etwas weniger nah verwandt als mit 44 ... «Spiegel Online, Фев 14»

Genetik: Tierisch mutig

Nun sind Menschen und Bienen nicht nah verwandt – ihr gemeinsamer Vorfahre sei wohl eine Art mariner Plattwurm, sagt Robinson. »Dennoch zeigt die ... «ZEIT ONLINE, Мар 12»

Geschwisterliebe : Warum Inzest für die meisten Menschen ...

Mäuse zum Beispiel versprühen mit ihrem Urin eine Art genetische Visitenkarte, die nah verwandte Artgenossen abstößt – man kann sich nicht riechen. «Tagesspiegel, Мар 08»