Значение слова "naheliegend" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAHELIEGEND

naheliegend  [na̲heliegend]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAHELIEGEND

Значение слова naheliegend в словаре немецкий языка

Сразу же рассматривая при рассмотрении, предлагая сначала; Очевидно, что по очевидным причинам он ушел, это было очевидно.

sich beim Überlegen sogleich einstellend, sich zuerst anbietend; einleuchtendBeispielenaheliegende Gründedass er abreisen würde, war naheliegend.

СИНОНИМЫ СЛОВА «NAHELIEGEND»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «naheliegend», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова naheliegend

begreiflich · einleuchtend · einsichtig · evident · nachvollziehbar · plausibel · verständlich

ПЕРЕВОД СЛОВА NAHELIEGEND

Посмотрите перевод слова naheliegend на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова naheliegend с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naheliegend» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 明显
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: obvio
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: obvious
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: ज़ाहिर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: واضح
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: очевидный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: óbvio
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সুস্পষ্ট
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: évident
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: jelas
• немецкий: naheliegend
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 明らか
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 분명한
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ketok
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: rõ ràng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வெளிப்படையான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: स्पष्ट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: apaçık
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: evidente
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: oczywisty
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: очевидний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: evident
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: προφανές
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: voor die hand liggend
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: uppenbara
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: åpen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NAHELIEGEND»

Известные цитаты и высказывания со словом naheliegend.

1

Stefan Heym

Wer tut schon was vernünftig ist und naheliegend?

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAHELIEGEND»

Поиск случаев использования слова naheliegend в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naheliegend, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... der Tod seines Freundes ist ihm [sehr] nahegegangen, aber nahe (in die Nähe ) gehen naheliegen / nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm.

‎2003

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

6 Übertragung einer für Virale Proteine geeigneten Behandlungsmethode auf nichtvirale Blutproduktproteine ist als nicht ohne Weiteres naheliegend bezeichnet worden.847 Verwendung eines Rostschutzmittels zur Reibungsverringerung ist ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

Die deutsche Rechtschreibung

... (ohne Partner leben) alleinstehend hoch geschraubt/ hochgeschraubt zu: hochschrauben hochgeschraubt nahe liegend/ naheliegend zu: naheliegen ( plausibel sein) naheliegend offen geblieben/ offengeblieben zu: offenbleiben ( ungelöst ...

Michael Müller, 2007

Kultur und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte

diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte. der fein Getreide abäfte. umbrach und zertrat. naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen. denen die Jagd verboten war. naheliegend für den Armen. der von der Gefellfchaft ...

Ulrich Wendt, 2012

Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...

diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte; der fein Getreide abäfte; umbrach und zertrat; naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen, denen die Jagd verboten war; naheliegend für den Armen, der von der Gefellfchaft ...

Ulrich Wendt, 2012

Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...

Blöcke" wahrscheinlich auch ohne das für das Vorschlagsrecht erforderliche Quorum bilden; es ist naheliegend, daß sich einige Mitgliedstaaten aufgrund ähnlicher Rechtstraditionen in bestimmten Fragen näher stehen als andere. (2) Keine ...

Katrin Träbert, 2010

Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...

Naheliegend bedeutet dabei sowohl in der Einkommensposition naheliegend, als auch regional in 15 Wobei ich davon ausgehe, daß weder aufkommensmäßige noch verwaltungsmäßige Argumente für zentrale Einkommensteuereinhebung ...

Herbert Schambeck

Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...

SiesehenalsoAntwortAund denken: Mein Gott, die istja nun dermaßen naheliegend, die kann es hier oben unmöglichsein. Dann suchen Sie sich irgendeine weitere Alternativeaus,von derSie glauben,dasMaß an Absurdität würde ausreichen, ...

Peter Kruck, 2012

Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts

Es ist nämlich nicht einsehbar, warum das, was man alles unter „naheliegend" versteht, nicht verschiedene Stufen soll aufweisen können. Die „Nähe" ist ein relativer, eine Entfernung angebender Begriff, wenn auch nicht exakt in Maßeinheiten ...

Ferdinand Nielsen

Kultur und Jagd

diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte, der fein Getreide abäfte, umbrach und zertrat, naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerrmgsklaffen, denen die Jagd verboten war- naheliegend für den Armender von der Gefellfrhaft ...

Ulrich Wendt, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAHELIEGEND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naheliegend в контексте приведенных ниже новостных статей.

Würzburger Woche: Was alles so reingeht

... was ihn so alt hatte werden lassen, mit einer deutschen Floskel beantwortet haben, vielmehr ist naheliegend, dass er mit „No sports“ Geschichte geschrieben ... «Main-Post, Окт 16»

Stuttgart wird zur deutschen Kulturhauptstadt gekürt - von Ökonomen

Plötzlich gilt Stuttgart als Kulturhauptstadt. Doch Franz Schmider hält es für naheliegend, dass diese Wahl mehr über das Urteilsvermögen von Bankern aussagt ... «Badische Zeitung, Сен 16»

Rita Süssmuth zur Türkisch-Deutschen Uni Istanbul: „Der gute Geist ...

Umgekehrt war es bei den Informationen, die uns erreichten, aber naheliegend und verpflichtend zu fragen, welchen Gefahren Wissenschaftlerinnen und ... «Tagesspiegel, Авг 16»

Nachrichten: Herrmann hält islamistischen Hintergrund für ...

"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»

Laut Herrmann "islamistischer Selbstmordanschlag" sehr naheliegend

Der Nachrichtenagentur dpa sagte er: "Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer ... «MallorcaMagazinInfo, Июл 16»

Explosion in Ansbach: "Islamistischer Selbstmordanschlag ...

"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «t-online.de, Июл 16»

Überregional | Explosion in der Ansbacher Innenstadt ...

... „Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat. «Presse Augsburg, Июл 16»

Focus: 'Behörden prüfen islamistischen Terrorakt' - Bombe in Ansbach

... es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat“, berichtete „Focus“ über Aussagen Herrmanns. «Kath.Net, Июл 16»

30-tägige Rekursfrist abgelaufen: BDWM Transport übernimmt ...

Die VBZ schien naheliegend, letztendlich hat jedoch die BDWM den Zuschlag für die Betreibung der Limmattalbahn erhalten. Die Kantone Zürich und Aargau ... «az Aargauer Zeitung, Июл 16»

Anschlag in Istanbul - "Es erinnert doch sehr an Brüssel und an Paris"

Das sei naheliegend, weil die Tat den Anschlägen in Brüssel und Paris sehr ähnele. Man müsse darüber nachdenken, sensible Orte wie Flughäfen besser zu ... «Deutschlandfunk, Июн 16»