Скачать приложение
educalingo
Naheverhältnis

Значение слова "Naheverhältnis" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAHEVERHÄLTNIS

Na̲heverhältnis


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAHEVERHÄLTNIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAHEVERHÄLTNIS

Значение слова Naheverhältnis в словаре немецкий языка

Близкие отношения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAHEVERHÄLTNIS

Angestelltenverhältnis · Arbeitsverhältnis · Beamtenverhältnis · Behältnis · Beschäftigungsverhältnis · Bezugsverhältnis · Dienstverhältnis · Geschlechterverhältnis · Mietverhältnis · Mischungsverhältnis · Missverhältnis · Preis-Leistungs-Verhältnis · Rechtsverhältnis · Schuldverhältnis · Spannungsverhältnis · Verhältnis · Vertragsverhältnis · Vertrauensverhältnis · Verwandtschaftsverhältnis · Übersetzungsverhältnis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAHEVERHÄLTNIS

Naherholung · Naherholungsgebiet · Näherin · näherkommen · näherliegen · näherliegend · nähern · Näherrecht · näherstehen · nähertreten · Näherung · Näherungsverfahren · näherungsweise · Näherungswert · nahestehen · nahestehend · nahetreten · Näheverhältnis · Nahewein

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAHEVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis · Arzt-Patienten-Verhältnis · Dreiecksverhältnis · Eckenverhältnis · Eigentumsverhältnis · Größenverhältnis · Herrschaftsverhältnis · Konkurrenzverhältnis · Kräfteverhältnis · Lehnsverhältnis · Lehrverhältnis · Leiharbeitsverhältnis · Liebesverhältnis · Machtverhältnis · Mehrheitsverhältnis · Näheverhältnis · Punktverhältnis · Stimmenverhältnis · Torverhältnis · Wechselverhältnis

Синонимы и антонимы слова Naheverhältnis в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Naheverhältnis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NAHEVERHÄLTNIS

Посмотрите перевод слова Naheverhältnis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Naheverhältnis с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Naheverhältnis» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

密切的关系
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

estrecha relación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

close relationship
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

करीबी रिश्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

علاقة وثيقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

тесная связь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

relação estreita
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সম্পর্ক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

relation étroite
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

hubungan yang rapat
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Naheverhältnis
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

密接な関係
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

밀접한 관계
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

hubungan sing cedhak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

mối quan hệ chặt chẽ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

நெருங்கிய உறவு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

जवळचे नाते
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

yakın ilişki
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

stretto rapporto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ścisły związek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

тісний зв´язок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

relație strânsă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

στενή σχέση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

noue verband
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

nära relation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

nært forhold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Naheverhältnis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAHEVERHÄLTNIS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Naheverhältnis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Naheverhältnis».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Naheverhältnis

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAHEVERHÄLTNIS»

Поиск случаев использования слова Naheverhältnis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Naheverhältnis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Erbrecht: mit Beispielen und aktueller Judikatur
Pflichtteilsminderung 103 „Standen der Erblasser und der Pflichtteilsberechtigte zu keiner Zeit in einem Naheverhältnis, wie es in der Familie zwischen solchen Verwandten gewöhnlich besteht, so kann der Erblasser den Pflichtteil auf die ...
Wolfgang Zankl, 2008
2
Casebook Strafrecht: 441 Fälle und Lösungen zum Allgemeinen
In Variante a) will A den X im Moment erstechen, sodass A nach allen Hilfskriterien (zeitliches, örtliches, funktionales Naheverhältnis, Überschreiten der entscheidenden Hemmschwelle) ins strafbare Versuchsstadium geraten ist. In Variante b) ...
Peter Lewisch, 2007
3
Sättigung: moralische und psychologische Grenzen des Wachstums
durch Diskussion der allgemeinen Öffentlichkeit reduziert werden, sondern nur durch ein Naheverhältnis von Anbieter und Nachfrager. Nur dieses Naheverhältnis läßt eine differenzierte Reflexion und Kommunikation darüber, was man will ...
Josef Falkinger, 1986
4
Wenn die Erben streiten: Erben und Schenken - alles, was Sie ...
Die im Testament angeordnete Minderung ist nur wirksam, wenn zwischen dem Verstorbenen und dem Kind (oder Elternteil) zu keiner Zeit ein Naheverhältnis bestanden hat, wie es in der Familie zwischen solchen Verwandten gewöhnlich ...
Peter Resetarits, Elisabeth Scheuba, 2011
5
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
einem räumlichen Naheverhältnis zueinander stehenden Bauten vom Vorliegen eines Handelsgroßbetriebes auszugehen ist. Danach sind Verkaufsflächen im Sinn der Definition in einem Gebäude stets zusammenzurechnen. Bei Betrieben  ...
Richard Schmidjell, 2007
6
Unternehmenskommunikation: Kommunikationsmanagement aus ...
... Politikern, Wissenschaftlern oder Journalisten auch Personen sein, zu denen der Entscheidungsträger entweder ein inhaltliches oder ein persönliches Naheverhältnis hat. Dieses Naheverhältnis kann sich entweder in der Zugehörigkeit zur ...
Miriam Meckel, Beat Schmid, 2008
7
UVP-G 2000: Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz
in Zusammenhang stehenden Dienstleistungs- und Freizeiteinrichtungen, die in einem räumlichen Naheverhältnis stehen und eine betriebsorganisatorische oder funktionelle Einheit bilden. Zur Berechnung der Flächeninanspruchnahme ist ...
Christian Baumgartner, Waltraud Petek, 2010
8
Erbrecht von A-Z
Der Erblasser kann den Pflichtteil von Pflichtteilsberechtigten, zu welchen er zu keiner Zeit ein familiäres Naheverhältnis hatte, wie es üblicherweise in einem solchen Verwandtschaftsgrad besteht, in seiner letztwilligen Verfügung bis auf die ...
Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012
9
Bürgerliches Recht: Kurzlehrbuch ; [allgemeiner Teil, ...
Pflichtteilsminderung „Standen der Erblasser und der Pflichtteilsberechtigte zu keiner Zeit in 550 einem Naheverhältnis, wie es in der Familie zwischen solchen Verwandten gewöhnlich besteht, so kann der Erblasser den Pflichtteil auf die ...
Wolfgang Zankl, 2010
10
Emotionen Als Forschungsgegenstand Der Deutschsprachigen ...
Silben, die sich nicht eindeutig auf Emotionen beziehen, bei denen jedoch ein Naheverhältnis dazu angenommen wurde (Rationalität, rational-, Vernunft sowie Artikel mit der Silbe psych- im Titel), erwiesen sich in den meisten Fällen als nicht  ...
Katharina Scherke, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAHEVERHÄLTNIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Naheverhältnis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Duzdar gewinnt auch in zweiter Instanz gegen Strache
Mai, die vom Zuseher laut der Klägerin so verstanden werden, dass Duzdar in einem Naheverhältnis zu islamistischen Terroristen stehe und insbesondere auch ... «DiePresse.com, Окт 16»
2
Ungarn: György Dalos zur Einstellung von "Népszabadság"
Die aktuellen Eigentümer der Zeitung stehen in einem Naheverhältnis zu Viktor Orbán. Offiziell werden ökonomische Gründe für die Einstellung angegeben. «DIE WELT, Окт 16»
3
Berlin findet keinen Bundespräsidenten
Ein Naheverhältnis zur (evangelischen) Kirche erhöht in Deutschland offenbar die Chancen, eines Tages Bundespräsident zu werden. Amtsinhaber Joachim ... «DiePresse.com, Окт 16»
4
Der Anwalt und die Mär vom Eislutscher
Ein Naheverhältnis zur Politik kann trotzdem schwierig werden. So sind vom Staat besoldete Ämter nicht mit der Unabhängigkeit des Anwaltsberufs vereinbar. «Wiener Zeitung, Сен 16»
5
F1-Abschied: Welche Rennserien reizen Button?
Und in der japanische Langstrecken-Serie könnte Button, der zum Land der aufgehenden Sonne schon lange ein Naheverhältnis hat, könnte er außerdem dem ... «sport.de, Сен 16»
6
Staatsanwalt ermittelt wegen Schotter und Depot - kaernten.ORF.at
Derzeit prüft die Staatsanwaltschaft eine anonyme Sachverhaltsdarstellung, wonach bei der Auftragsvergabe das persönliche Naheverhältnis besagten ... «ORF.at, Авг 16»
7
Gehalt 2016: Vertrieb – Vertrauen verkaufen!
„Jeder, der ein Naheverhältnis zu verkaufen hat, sollte in den Vertrieb gehen“, meint Gehaltsexperte Conrad Pramböck. Im Rahmen unserer Serie „Gehalt 2016“ ... «karriere.at, Авг 16»
8
Mick Schumacher als Mercedes-Boxengast
Er pflegt ein Naheverhältnis zur Marke mit dem Stern: Im Vorjahr wurde er von den Stuttgartern aufgestellt und von den Zuschauern gewählt, um bei der ... «sport.de, Июл 16»
9
Muna Duzdar gewinnt Rechtsstreit gegen Heinz-Christian Strache
Laut Urteilsbegründung erweckt Strache mit seinen Aussagen den Eindruck, Duzdar stehe in einem Naheverhältnis zu islamistischen Terroristen - "auch wenn ... «GMX.AT, Июл 16»
10
Neos-Kritik: Förderung für SP-nahen "Geisterverein"
Doch: Vier von fünf Vorständen haben ein SP-Naheverhältnis. Und: Der Verein hat weder eine Website noch eine öffentlich auffindbare Kontakt-Möglichkeit. «Heute.at, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naheverhältnis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/naheverhaltnis>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU