Значение слова "Nebenwirkung" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEBENWIRKUNG

Nebenwirkung  Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEBENWIRKUNG

побочный эффект

Nebenwirkung

Побочным эффектом является эффект, возникающий помимо предполагаемого основного эффекта лекарственного средства. Термин «нежелательный эффект лекарственного средства» используется синонимом в учебниках. В соответствии с юридическим определением побочные эффекты являются вредными и непреднамеренными реакциями на лекарственный препарат, которые, однако, ограничены лекарственными средствами, которые используются в назначенных целях. Однако более широкое определение в законе о медицинской медицине также учитывает нежелательные последствия, которые возникают после ошибок при приеме лекарств, применения вне маркировки или злоупотребления наркотиками, то есть неприемлемого применения, а также сообщаются по соображениям безопасности лекарственных средств и сообщаются администрации препарата. Описание побочных эффектов в листе для инструкций ограничено теми, которые наблюдаются в предполагаемом использовании. «Если утверждается, что вещество не проявляет каких-либо побочных эффектов, существует срочное подозрение, что он не имеет никакого основного эффекта.

Eine Nebenwirkung ist eine neben der beabsichtigten Hauptwirkung eines Arzneimittels auftretende Wirkung. Synonym wird in Lehrbüchern der Begriff unerwünschte Arzneimittelwirkung verwendet. Nach der gesetzlichen Definition sind Nebenwirkungen schädliche und unbeabsichtigte Reaktionen auf das Arzneimittel, die bei Tierarzneimitteln allerdings eingeschränkt sind auf solche, die bei einem bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Die weiter gefasste Definition im Humarzneimittelrecht hingegen berücksichtigt darüber hinaus auch unerwünschte Wirkungen, die nach Medikationsfehlern, off-label-Anwendung oder Arzneimittelmissbrauch – also einer nicht bestimmungsgemäßen Anwendung – auftreten: auch sie sollen aus Gründen der Arzneimittelsicherheit erfasst und an die Arzneimittelbehörde gemeldet werden. Die Darstellung der Nebenwirkungen im Beipackzettel ist beschränkt auf die nach bestimmungsgemäßem Gebrauch beobachteten. „Wenn behauptet wird, dass eine Substanz keine Nebenwirkung zeigt, so besteht der dringende Verdacht, dass sie auch keine Hauptwirkung hat.

Значение слова Nebenwirkung в словаре немецкий языка

дополнительный эффект, который имеет что-то.

zusätzliche Wirkung, die etwas hat.

ПЕРЕВОД СЛОВА NEBENWIRKUNG

Посмотрите перевод слова Nebenwirkung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Nebenwirkung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Nebenwirkung» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 副作用
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: efecto secundario
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: side effect
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: अतिरिक्त असर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الآثار الجانبية
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: побочный эффект
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: efeito colateral
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: effet secondaire
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kesan sampingan
• немецкий: Nebenwirkung
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 副作用
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 부작용
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: efek sisih
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tác dụng phụ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பக்க விளைவு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: दुष्परिणाम
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yan etki
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: effetto collaterale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: efekt uboczny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: побічний ефект
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: efect secundar
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: παρενέργεια
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: newe-effek
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: bieffekt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bivirkning

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NEBENWIRKUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Nebenwirkung.

1

Catherine Deneuve

Ein Flirt ist wie eine Tablette: Niemand kann die Nebenwirkung genau voraussagen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEBENWIRKUNG»

Поиск случаев использования слова Nebenwirkung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Nebenwirkung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Nebenwirkung rauchfrei

2002 entwickelt die Kindertherapeutin Ursula Grohs eine Therapie zur Verhaltensänderung.

Ursula Grohs, 2010

Sex mit tödlicher Nebenwirkung

Wolfram Christ. beschloss sie, ihn nicht weiter zu drängen. Es würde eine Gelegenheit kommen. Ganz von allein. Dann musste er sich entscheiden. Allerdings wolle sie ihn auch nicht weiter quälen. Es ging jetzt ohnehin mit Macht auf Mittag ...

Wolfram Christ, 2013

Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz: Nebenwirkung Gesundheit

Betriebliches Gesundheitsmanagement: eine Investition mit hoher Rendite für Mensch und Betrieb "Das Buch ist ausgesprochen leicht und gut lesbar, zwischen den Zeilen "spürt" man die langjährigen praktischen Erfahrungen der Autorin, was ...

Cornelia Schneider, 2012

Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...

... resultiert allgemein eine sphärozylindri- sche Kombination, deren Achse jedoch gegenüber den ursprünglichen Achsen verdreht ist, abhängig von den Stärken der zusammengesetzten Zylinder. Prismatische Wirkung und Nebenwirkung Am ...

‎2006

Prozyklizität Im Kreditvergabeverhalten Von Banken Als ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Professur Korn), Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche Finanzsystem ist im Vergleich z.B. zu anglo ...

Stefan Menk, 2010

Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...

Die Häufigkeit bestimmter Allelvarianten kann zwischen ethnischen Gruppen verschieden sein, was die Unterschiede in Wirkung und Nebenwirkung von Arzneistoffen, z. B. zwischen Europäern und Asiaten, erklären kann. In Tabelle 1- 11 sind ...

Harald Schmidt, 2007

Klinische Pharmakologie

Eine neuere Substanz ist das Tiotropi- um, das länger wirkt (bis zu 24 h) und nur einmal täglich als Pulver inhaliert wird. Es kann einen deutlichen Einspareffekt bezüglich der Catecholamine erzielen, erzeugt als lästige Nebenwirkung aber ...

Martin Wehling, 2005

Cholesterin: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext ; ...

Hohes Cholesterin als Nebenwirkung Medikamente erhöht Cholesterin erhöht Triglyceride Diuretika. Mittlerweile konnte belegt werden, dass unter der Kombination Nikotinsäure und Statin die Lebenserwartung von Herzpatienten gegenüber ...

Volker Schmiedel, 2006

Neoliberalismus

1.5 Gemeinwohl als »Nebenwirkung« des Marktes Im Markt - und nur in diesem Arrangement sozialen Handelns - wirkt das Eigeninteresse als die Kraft, die stets das Eigennützige will und stets einen Zusatznutzen für die Gesamtheit schafft.

Gerhard Willke, 2003

Das KliFo-Buch: Praxisbuch klinische Forschung ; mit 55 ...

Verdacht auf eine Nebenwirkung: Wie Nebenwirkung, wobei jedoch ein schwächerer Zusammenhang existiert, nicht alle Kriterien zutreffen oder eine Entscheidung noch nicht getroffen werden konnte. Relevantes medizinisches Ereignis: Vom ...

Michael Herschel, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NEBENWIRKUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Nebenwirkung в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kardiomyopathie: AkdÄ warnt vor seltener Quetiapin-Nebenwirkung

Kardiomyopathien unter Quetiapin sind zwar selten, aber gefährlich. Apotheker sollen entsprechende Symptome an die AMK melden. (Foto: Africa Studio ... «DAZ.online, Сен 16»

Nebenwirkungen eines Medikaments: Nebenwirkung des ...

Eigentlich ist den meisten Menschen bewusst, dass Arzneimittel Risiken haben können. Doch leider gibt es auch Nebenwirkungen, die aufgrund ihrer Seltenheit ... «FOCUS Online, Авг 16»

Post aus Japan: Pokémon-Hype mit Nebenwirkung

Auch der japanische Videospielhersteller Nintendo ist nicht vor unbeabsichtigten Nebenwirkungen seiner Games gefeit. Kaum hob die jüngste App Pokémon ... «Technology Review, Июл 16»

Paracetamol: Schmerzmittel macht Menschen gefühlslos

Nun haben Forscher bedenkliche Nebenwirkungen festgestellt. ... Diese bislang unbeachtete Nebenwirkung auf die Gefühle halten die Wissenschaftler für sehr ... «Merkur.de, Май 16»

Diese bisher unbekannte Nebenwirkung von Paracetamol sollte ...

Doch das Schmerzmittel hat eine Nebenwirkung, die kaum einer kennt - und die sich drastisch auf dein Verhalten auswirken kann. Das haben ... «Huffington Post Deutschland, Май 16»

Arzneimittel: Was tun bei Nebenwirkungen, die nicht auf dem ...

Medikamente haben oft eine Liste an möglichen Nebenwirkungen. Was aber tun, wenn man ein Mittel einnimmt und Beschwerden bekommt, die nicht darauf ... «Augsburger Allgemeine, Фев 16»

Diese Nebenwirkungen haben Schmerzmittel

Wenn der Kopf, die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen viele zu frei verkäuflichen Schmerzmitteln wie Aspirin, Ibuprofen und Paracetamol. «NDR.de, Фев 16»

Medikamententest: Das tödliche Restrisiko

Bislang ging man davon aus, dass sie kaum Nebenwirkungen verursachen. "Das liegt daran, dass es in den kritischen Hirnbereichen, die etwa die Atmung oder ... «ZEIT ONLINE, Янв 16»

Nebenwirkung der Pille: Südbadenerin verklagt Bayer

Eine Südbadenerin verklagt den Pharmakonzern Bayer auf Schmerzensgeld – weil sie nach Einnahme einer Antibabypille eine lebensgefährliche Thrombose ... «Badische Zeitung, Дек 15»

Anabole Steroide: Wirkung, Nebenwirkung und Risiken

Fitness- und Kraftsport sind bei den Deutschen im Trend: In bundesweit rund 7100 Fitnessstudios sind insgesamt 9,1 Millionen Mitglieder registriert. «STERN, Дек 15»