Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "offenherzig" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFFENHERZIG

offenherzig  ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OFFENHERZIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OFFENHERZIG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «offenherzig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова offenherzig в словаре немецкий языка

готовый к откровенному изложению собственного мнения; откровенно обмениваясь сокровенными мыслями. Примеры откровенного выражения, откровенно говорящего в переносном смысле: она носила очень откровенное платье. zu freimütiger Äußerung der eigenen Meinung bereit; unverhohlen innerste Gedanken mitteilendBeispieleeine offenherzige Äußerungoffenherzig reden<in übertragener Bedeutung>: sie trug ein sehr offenherziges Kleid.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «offenherzig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OFFENHERZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFFENHERZIG

offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht
offenliegen
Offenmarktausschuss
Offenmarktpolitik
offensichtlich

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFFENHERZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Синонимы и антонимы слова offenherzig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OFFENHERZIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «offenherzig», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова offenherzig

Перевод слова «offenherzig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OFFENHERZIG

Посмотрите перевод слова offenherzig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова offenherzig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «offenherzig» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

坦率
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

franco
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

frank
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

खुलकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

صريح
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

откровенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

franco
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অকপট
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

franc
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

terus terang
190 миллионов дикторов

немецкий

offenherzig
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

フランク
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

솔직한
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

frank
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thành thật
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வெளிப்படையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

स्पष्ट व स्वच्छ
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dürüst
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

franco
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

szczery
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

відвертий
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sincer
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ειλικρινής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Frank
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

frank
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

frank
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова offenherzig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFFENHERZIG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «offenherzig» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова offenherzig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «offenherzig».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFFENHERZIG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «offenherzig» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «offenherzig» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове offenherzig

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OFFENHERZIG»

Известные цитаты и высказывания со словом offenherzig.
1
Karl Peltzer
Wenn ein Diplomat einmal offenherzig wird, ist es Zeit, ihm zu misstrauen.
2
Ludwig Böhme
Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist, offenherzig zu sein.
3
Francis Bacon
Nacktheit ist ebenso unziemlich für den Geist wie für den Leib, und es erhöht das Ansehen von Benehmen und Handeln eines Menschen nicht wenig, wenn er sich nicht allzu offenherzig zeigt.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Der Verstand ist ein Schuft. Dummheit dagegen ist offenherzig und ehrlich.
5
Ludwig Börne
Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFFENHERZIG»

Поиск случаев использования слова offenherzig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову offenherzig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Offenheit: die Geschichte eines Kommunikationsideals seit ...
Es ist möglich, dass die Bedeutungserweiterung durch das Adjektiv ,offenherzig' unterstützt wird, das selbst eine Zusammenbildung der Basis ,mit offenem Herzen' zu sein scheint. Justus Georg Schottel(ius) bucht „Offenhertzig“16 bereits  ...
Juliane Schröter, 2011
2
Offenherzig Zugeknöpft
Im neuen Jahrbuch schildern wir offenherzig Erlebnisse, Gefuhle, Konflikte. Bleibt was zugeknopft, setzt es Phantasien frei. So mancher wird angeregt aufzuknopfen, dahinter zu kommen.
Dietmar Seiler, Angelika Klein, 2011
3
Die Sommerabende auf Sinai, oder der Vater als Lehrer im ...
Wer also nur dann seine Gedanken und Gesinnungen offenbart, wenn es Pflicht und nothwendig ist, heißt offenherzig. Mancher Mensch aber glaubt offenherzig zu seyn, und seine Offenherzigkeit ist nichts anders, als Schwatzhaftigkeit, oder ...
Anton Dörle, 1835
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Offenherzig. Freimüthig. Treuherzig. U eb. Wer seine Gedanken, seine Gefühle u. s. w., mit einem Worte, sein Inneres leicht zu erkennen gibt. Versch. Aufrichtig sagt von einem solchen blos , daß er sich nicht verstelle, sich nicht anders äußere ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Deutsche Wortgeschichte
Offenheit ist die charakteristischste Eigenschaft Karls in Schillers Räubern Die im Weltlichen (nach Kluge-Götze) seit etwa 1650 bekannten, im Pietismus häufigen Ausdrücke offenherzig und Offenherzigkeit gehen ebenso in den Sprachschatz ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
6
1. Classe: 1 (1828)
Je n e M en fh e n, w e lcheAndern gerne mittheilen, was fie denken und w' rinfhen . heißen offenherzig. (Wird eingeprc'igt.) Wann find wir gegen Gefchwifier und Verwandte offenherzig ? ' :Wer foll vermöge der Stimme des Gewiffen's gegen ...
‎1828
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Offenherzig, —er, —sie, scij. et a6v. ein ossen.ö Herz habend, d. i. seineGkdanken undEmxfindungen andern ohneZurückhaitung entieckend, und in dieser Eigenschaft gegründet. Ein ossenherzk- ger Mensch. Sie sind sehr offenherzig, da sie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
N. Die Ableitung des Wortes Offenherzig zeigt «lnen Menschen an, der sein ganzes Herz öffnet, und nichts von feinen Gedanken und Gesinnungen geheim hält. Aufrichtig <st derjenige, bey dem der Ausdruck mit seinen Gedanken undGe » ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Der Gesellige: eine moralische Wochenschrift
offenherzig und entdecke ihm, was man Böses von ihm rede, damit er demüthig werde. Sehe ich jemanden , der auf eine niederträchtige Art niedergeschlagen ist, weil er denkt, niemand achte seiner ; sy bin ich so offenherzig und sage ihm ...
10
中央華德大辭典
... offen reden rechter Winkel direkt, unmittelbar Durchmesser w Intuition /, Eingebung/, Intuitionsvermögen n direkt unter der Leitung--, stehen offen, offenherzig, freiheraus offen , offenherzig, freiheraus offen reden direkt unmittelbar unterstellt ...
‎1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFFENHERZIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин offenherzig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sophia Thomalla offenherzig: Hier zeigt die Thomalla ihr MEGA ...
So sexy und verführerisch kann sich nur Sophia Thomalla räkeln. Mit Mega-Ausschnitt und musterhafter Beleuchtung präsentiert sie sich selbst als Kunstwerk. 0. «news.de, Окт 16»
2
"Brinkhoff's Ballgeflüster" in Schwerte: BVB-Trainer Tuchel gut ...
DORTMUND Extrem gut gelaunt und offenherzig: Bei der 21. Auflage von "Brinkhoff's Ballgeflüster" in der Rohrmeisterei in Schwerte gab Borussia Dortmunds ... «Ruhr Nachrichten, Авг 16»
3
Neues Nachrichtendienstgesetz: Eine offenherzige Facebook ...
Es war richtig, die Geheimdienste nach der Fichenaffäre zurückzubinden. Aber heute sind die strengen Gesetze überholt. Der kontrollierte Ausbau der ... «Neue Zürcher Zeitung, Авг 16»
4
Die SRF-Moderatorin gibt sich im TV zugeknöpft, im Internet ...
Die SRF-Moderatorin gibt sich im TV zugeknöpft, im Internet offenherzig Annina macht sich frey. Dieser Ferien-Schnappschuss ging in die Hose: SRF-Frau ... «BLICK.CH, Июн 16»
5
Zac Efron: Zu offenherzig für die Mama
Der Schauspieler ('Dirty Grandpa') spielt bei 'Bad Neighbors 2' wieder den rüden Studenten Terry Sanders, der im ersten Teil den Radners, gespielt von Seth ... «VIP.de, Star News, Май 16»
6
Live-Sendung in den USA: Zu offenherzig - Wetterfee muss ...
Los Angeles. Weil einige Zuschauer ihr Kleid zu offenherzig fanden, hat ihr Sender einer kalifornischen Wetter-Moderatorin nahegelegt, sich etwas ... «RP ONLINE, Май 16»
7
Offenherzig - Heidi Klum zeigt "mehr Brust" als BH
Heidi Klums Unterwäsche- Kollektion zeigt "mehr Brust" als BH. Das ehemalige Victoria's- Secret- Model präsentierte ihre neueste Unterwäsche- Kollektion. «Krone.at, Апр 16»
8
Offenherzig: Naomi Campbells Buch
Wenn ein Supermodel der Neunziger Jahre ein Buch herausbringt, dann muss das schon was hermachen. Naomi Campbell, die es 1988 als das erste ... «derStandard.at, Апр 16»
9
Halbnackt und offenherzig: Origineller Protest gegen „Die Rechte“ in ...
Dass der immerwährende Schlagabtausch zwischen Rechts und Links am Samstag auf sonderbare Weise durchbrochen wurde, lag einem jungen Mann: Mit ... «Thüringische Landeszeitung, Мар 16»
10
Andrea Berg: "Sex ist mit 50 nicht mehr so wichtig"
Ende Januar wurde Schlagerstar Andrea Berg ("Atlantis") 50 Jahre alt. In einem Interview hat sie jetzt überraschend offenherzig über ihren neuen ... «t-online.de, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. offenherzig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/offenherzig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на