Скачать приложение
educalingo
öffnen

Значение слова "öffnen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÖFFNEN

mittelhochdeutsch offenen, althochdeutsch offinōn, zu ↑offen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÖFFNEN

ọ̈ffnen 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÖFFNEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÖFFNEN

Значение слова öffnen в словаре немецкий языка

сделать что-то открытым для тех, кто ищет вход, разблокировать дверь, открыть рабочее время, начать часы работы; открывать, разворачивать, разворачиваться, раскрывать себя человеку, внутреннему веку; быть открытым для кого-то, открывать что-то кому-то, открывать. открыть дверь, открыть окна жалюзи, капюшон, ящик, люк на крыше, открытую коробку с ящиком, коробку, бар шоколада открыть кран, клапан открыть книгу блузку, пальто, Кнопка воротника откройте открытую молнию с открытым ртом, вдыхая руки, широко открытые трупом, открывают глаза, открывают кулак, открывают руку в переносном смысле\u003e: откройте пределы.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ÖFFNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öffne
du öffnest
er/sie/es öffnet
wir öffnen
ihr öffnet
sie/Sie öffnen
Präteritum
ich öffnete
du öffnetest
er/sie/es öffnete
wir öffneten
ihr öffnetet
sie/Sie öffneten
Futur I
ich werde öffnen
du wirst öffnen
er/sie/es wird öffnen
wir werden öffnen
ihr werdet öffnen
sie/Sie werden öffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geöffnet
du hast geöffnet
er/sie/es hat geöffnet
wir haben geöffnet
ihr habt geöffnet
sie/Sie haben geöffnet
Plusquamperfekt
ich hatte geöffnet
du hattest geöffnet
er/sie/es hatte geöffnet
wir hatten geöffnet
ihr hattet geöffnet
sie/Sie hatten geöffnet
Futur II
ich werde geöffnet haben
du wirst geöffnet haben
er/sie/es wird geöffnet haben
wir werden geöffnet haben
ihr werdet geöffnet haben
sie/Sie werden geöffnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öffne
du öffnest
er/sie/es öffne
wir öffnen
ihr öffnet
sie/Sie öffnen
Futur I
ich werde öffnen
du werdest öffnen
er/sie/es werde öffnen
wir werden öffnen
ihr werdet öffnen
sie/Sie werden öffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geöffnet
du habest geöffnet
er/sie/es habe geöffnet
wir haben geöffnet
ihr habet geöffnet
sie/Sie haben geöffnet
Futur II
ich werde geöffnet haben
du werdest geöffnet haben
er/sie/es werde geöffnet haben
wir werden geöffnet haben
ihr werdet geöffnet haben
sie/Sie werden geöffnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich öffnete
du öffnetest
er/sie/es öffnete
wir öffneten
ihr öffnetet
sie/Sie öffneten
Futur I
ich würde öffnen
du würdest öffnen
er/sie/es würde öffnen
wir würden öffnen
ihr würdet öffnen
sie/Sie würden öffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geöffnet
du hättest geöffnet
er/sie/es hätte geöffnet
wir hätten geöffnet
ihr hättet geöffnet
sie/Sie hätten geöffnet
Futur II
ich würde geöffnet haben
du würdest geöffnet haben
er/sie/es würde geöffnet haben
wir würden geöffnet haben
ihr würdet geöffnet haben
sie/Sie würden geöffnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
öffnen
Infinitiv Perfekt
geöffnet haben
Partizip Präsens
öffnend
Partizip Perfekt
geöffnet

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÖFFNEN

bewaffnen · entwaffnen · eröffnen · waffnen · wieder eröffnen · wiederbewaffnen · äufnen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÖFFNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

Синонимы и антонимы слова öffnen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÖFFNEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «öffnen», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÖFFNEN»

Указанные имеют противоположное слову «öffnen» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «öffnen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÖFFNEN

Посмотрите перевод слова öffnen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова öffnen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «öffnen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

开放
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

abierto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

open
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

खुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

فتح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

открытый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aberto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

খোলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

ouvert
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

terbuka
190 миллионов дикторов
de

немецкий

öffnen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

オープン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

열린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

mbukak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

mở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திறந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

उघडा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

açık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

aperto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

otwarte
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

відкритий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

deschis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανοιχτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

oop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

öppen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

åpen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова öffnen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÖFFNEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова öffnen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «öffnen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове öffnen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÖFFNEN»

Известные цитаты и высказывания со словом öffnen.
1
Alain Delon
Um Glück zu empfinden, muss man bereit sein, sich zu öffnen, und in sich zu ruhen.
2
Benjamin Berton
Je mehr Geld sie haben, je größer sind ihre Chancen frei zu sein und sich die Welt zu öffnen.
3
Carl Ransom Rogers
Die Tür zur Erfahrung lässt sich nur von innen öffnen.
4
Carla Hills
Wir werden fremde Märkte mit einem Stemmeisen öffnen, wenn es nötig ist, und mit einem Handschlag, wenn es möglich ist. (Mit dem Stemmeisen? Das klingt nach Gewalt. Ist Außenhandel ein Schauplatz für Gewaltakte? Wie ist es beispielsweise mit der Wirtschaftsspionage bestellt? Darüber wollen wir heute reden...)
5
Garrison Keillor
Ein Buch ist ein Geschenk, das du immer wieder öffnen kannst.
6
Isaak von Ninive
Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.
7
Jean Cocteau
Man schließt die Augen der Toten behutsam; nicht minder behutsam muss man die Augen der Lebenden öffnen.
8
Jean Meslier
Als Priester mußte ich meine Amtspflichten verrichten, aber wie viele habe ich an mir selbst gelitten, wenn ich gezwungen war, euch fromme Lügen zu predigen, die ich im Herzen verabscheute. Wie sehr habe ich mein Amt gehaßt und welche Gewissensbisse hat mir eure Leichtgläubigkeit verursacht. Tausendmal hatte ich die Absicht, euch die Augen zu öffnen, aber ein Furcht, die meine Kraft überwog, hielt mich zurück, bis zu meinem Tod zu schweigen.
9
Keith Jarrett
Jazz entsteht aus dem Risiko, sich ganz spontan selbst zu öffnen.
10
Lu Xun
Dem Herz, das ehrlich ist, öffnen selbst Steine sich.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÖFFNEN»

Поиск случаев использования слова öffnen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову öffnen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Entwicklungsperspektiven öffnen: Grundlagen ...
Mit der Kamera auf den Spuren des Entwicklungspotentials.
Christian Hawellek, 2012
2
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Groblernziel: Das Erwerben von Kenntnissen im Servicebereich Feinlernziel: Fachlich korrektes Öffnen einer Weinflasche Kognitives Lernziel: - Erwerben von Grundwissen über den Weinservice - Richtiger Umgang mit Arbeitsmaterialien - ...
David Flach, 2010
3
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, - (IHK Munchen - Fachhochschule Kermess-Institut), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Elisabeth Reichwein, 2007
4
Öffnen einer Rotweinflasche am Tisch des Gastes ...
Richtlernziel: Erwerb von Fertigkeiten und Kenntnissen im Ausbildungsberuf Hotelfachfrau / Hotelfachmann, die sie für ihren Abschluss und die Ausübung des Berufes benötigt.
Stefanie Heße, 2006
5
Weinflasche öffnen (Unterweisung Restaurantfachmann / -fachfrau)
1. Thema Das Thema der Unterweisung lautet „Weinflasche öffnen“.
Maike Wiederholz, 2010
6
"Öffnen einer Bustür" - Einführung logischer Verknüpfungen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Elektrotechnik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die BFEMA 11 ist eine geteilte Klasse.
Trinus Bußmann, 2010
7
Meditationen, die unser Herz öffnen
Weisheitsworte, die die Seele berühren Jack Kornfield versammelt in diesem liebevoll gestalteten Buch uralte Weisheit, moderne Geschichten und zahlreiche Meditationen, um Heilung, Frieden und Mitgefühl in unser tägliches Leben zu bringen ...
Jack Kornfield, 2011
8
Fachgerechtes Öffnen der Weinflasche (Unterweisung ...
Der/ die Auszubildende ist jetzt seit drei Monaten in der Abteilung Restaurant tätig und ist bereits mit Mise en place und Präsentieren von Weinflaschen vertraut.
Zuzana Schindler, 2006
9
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Restaurantfachfrau/-mann.
Andreas Hofmeier, 2006
10
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
41 Dateien mit anderen Programmen öffnen und Standardprogramme festlegen Wenn Sie auf eine Datei doppelklicken, öffnet der Windows-Explorer diese mit dem zugehörigen Standardprogramm. Manchmal wollen Sie jedoch eine Datei ...
Thomas Joos, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÖFFNEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин öffnen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Der „Niederländische Griff“: So öffnen Sie die Autotür, ohne ...
Wer beim Öffnen der Autotüre nicht aufpasst, gefährdet Radfahrer. Foto: imago. Berlin. So gut wie jeder Fahrradfahrer dürfte die Situation bereits erlebt haben: ... «Thüringer Allgemeine, Окт 16»
2
Verkaufsoffener Sonntag zur Buchmesse: Frankfurter Geschäfte ...
Frankfurt. Geschäfte in Frankfurt dürfen am Buchmessen-Sonntag (23. Oktober) öffnen - zumindest von 13.00 bis 19.00 Uhr. Ein Eilantrag der Gewerkschaft ... «Frankfurter Neue Presse, Окт 16»
3
macOS Sierra: So öffnen Sie in Safari 10 beliebig viele ...
Öffnen Sie die neue Safari-Version und darin einige Webseiten. Welche ist egal. Es dient nur dazu, das Beispiel nachvollziehen zu können. Entsprechend ... «maclife.de, Окт 16»
4
„Hereinspaziert“- 300 Ateliers öffnen Türen
„Hereinspaziert“- 300 Ateliers öffnen Türen. „Hereinspaziert“ heißt es am kommenden Wochenende bei den „Tagen des offenen Ateliers“. In Oberösterreich ... «ORF.at, Окт 16»
5
Spätis dürfen auch sonntags öffnen - wenn sie schrumpfen
Spätis können sonntags öffnen, wenn sie sich an bestimmte Regeln halten. Das belegt ein neues Rechts-Gutachten, das B.Z. vorliegt. Sortiment eindampfen ... «B.Z. Berlin, Авг 16»
6
Erste Freibäder öffnen in Sachsen – neue mehrsprachige Baderegeln
Der Sommer ist noch nicht in Sicht, dennoch laden am Wochenende die ersten Freibäder zum Sprung ins kühle Nass. Mit mehrsprachigen Baderegeln und ... «Leipziger Volkszeitung, Апр 16»
7
Läden in 77 Ferienorten dürfen sonntags öffnen
Ungeachtet eines schwebenden Gerichtsverfahrens können die Läden in 77 Ferienorten Mecklenburg-Vorpommerns ab sofort wieder sonntags öffnen. «NDR.de, Мар 16»
8
Ernährung: Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Um die saftige Frucht ohne Spritzer zu öffnen, gibt es einen Trick. Mit einem einfachen Trick lässt sich ein Granatapfel öffnen, ohne dass er Hände, Kleidung und ... «FOCUS Online, Фев 16»
9
So viel kostet das Öffnen des Kühlschranks
Es lohne sich daher sogar, die Tür nach jedem Öffnen direkt wieder zu schließen, selbst wenn man mehrmals hintereinander etwas herausholen muss. «N24, Фев 16»
10
Windows: Standardprogramme übers Öffnen-Menü festlegen
Wenn man eine Datei im Windows Explorer doppelt anklickt oder den Befehl Öffnen im Kontextmenü der Datei wählt, wird sie mit demjenigen Programm ... «PC Magazin, Янв 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. öffnen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/offnen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU