Значение слова "ohnmächtig werden" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OHNMÄCHTIG WERDEN

ohnmächtig werden  [o̲hnmächtig werden]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OHNMÄCHTIG WERDEN

Значение слова ohnmächtig werden в словаре немецкий языка

потерять сознание; обморок, он всегда падает в обморок, беря кровь.

das Bewusstsein verlieren; in Ohnmacht fallenBeispielbei der Blutentnahme wird er immer ohnmächtig.

СИНОНИМЫ СЛОВА «OHNMÄCHTIG WERDEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ohnmächtig werden», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ohnmächtig werden

abkippen · bewusstlos werden · umkippen · umsacken · wegkippen · wegtreten

ПЕРЕВОД СЛОВА OHNMÄCHTIG WERDEN

Посмотрите перевод слова ohnmächtig werden на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова ohnmächtig werden с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ohnmächtig werden» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 昏倒
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Desmayo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: pass out
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रचारित करना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: فقد صوابه
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: раздавать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Desmaie
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মারা যাত্তয়া
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: s´évanouir
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pengsan
• немецкий: ohnmächtig werden
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 配ります
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 기절
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: mati
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: ngất xỉu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வெளியே அனுப்ப
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बाहेर पास
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: bayılmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: svenire
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zemdleć
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: роздавати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: leșina
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: λιποθυμώ
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: flou word
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: passera ut
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: besvime

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OHNMÄCHTIG WERDEN»

Поиск случаев использования слова ohnmächtig werden в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ohnmächtig werden, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Unsterbliche Seelen: (Der hohe Preis der Unendlichkeit)

Ich kann nicht ohnmächtig werden. Ich bin kein Mensch. Vampire können nicht ohnmächtig werden. Ohnmächtig sein ist wieein unerwünschter Schlaf.Undich kann doch auchnicht schlafen, also kannich auch nicht ohnmächtig werden, oder  ...

Sandee Woolf, 2012

Die dänische Schriftsprache und die nordschleswigsche ...

Das dänische besvime und Besvimelse (ohnmächtig werden und Ohnmacht) ist ursprünglich weder dänisch, noch überhaupt skandinavisch, sondern Swim, Swüm, das ist Ohnmacht, ist seinem Ursprunge nach ein ausschließlich frisisches ...

K. J. Clement, 1869

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Die Braut halt« kurz zuvor besorget , sie würde ohnmächtig werden. Da sie dm Vri«- tigam unvermuthet gewahr wurde , und dieser sie zärtlich umarmet« , fand sie sich so gleich gestickt. K> seinen Armen sieng sie an etwas weniges zu ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...

ЧьЬу Jes. Ôl, 20. Hithpa. fut. ^Ьуп* Jon. 4, 8. ohnmächtig hinsinken vor Hitze 3 PI. fem. ttje^ynn тог Durst ohnmächtig werden, Am. 8, 13. b) aieft verhalle« 3 Fem. йЬугчм 1 Мм. 38, 14. tib? chald. nur Ithp. йЬУРЛ ohnmächtig werden Sabb'.'fol.

Friedrich Korn, 1841

Regensburger Zeitung

Laura: Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all' das für hundert Franks; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man eS begehrt, im /.

Die gestriegelte Rockenphilosophie oder Aufrichtige ...

... und BefenPferden herab- und zu Boden fallen; dergleichen Etempel aber noch nicht bekannt ifi. Da' fie nun bey der Reutereh auf denen Befen nicht ohnmächtig werden, 'wie kbmmt es denn; daß fie ohnmächtig werden follenz wenn fie nur ...

Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch

lle-swim, «жён, nahe; bildl. verwandt, propinquus. bc-swëg'en, -swclgen (= be- swogen), ohnmächtig werden. be-sweken, schwächen, beeinträchtigen. be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.

August L?bben

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all das für hundert Frcs.; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man es begehrt, im »Bär und Pascha*  ...

Feuer und Stein: Roman

Du darfst nicht ohnmächtig werden, du hast schon vorher Tote gesehen, viele, nur nicht ohnmächtig werden! – mein Gott, hat er blaue Augen, wie – du darfst nicht ohnmächtig werden! Endlich beruhigten sich meine Atmung und mein rasender ...

Diana Gabaldon, 2010

Expressiv and Explohrativ:

Als es einen Tiger und einen Stier sieht, muss es vor Aufregung so stark pupsen, dass Tiger und Stier ohnmächtig werden und zu träumen beginnen. Wunderbare Aufhänger für Klänge: verschiedene unterschiedliche kleine Pupse, dann eine ...

Reinhard Gagel, Matthias Schwabe, 2013