Значение слова "Ortsbeirat" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORTSBEIRAT

Ortsbeirat  [Ọrtsbeirat]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORTSBEIRAT

Ortsbeirat

Ortsbeirat

Местный совет является административным органом города или муниципалитета в Германии. Он представляет интересы районов, районов или субрегионов, в отличие от всего города или всего сообщества. Местные советники избираются непосредственно на муниципальных выборах в некоторых федеральных землях Германии. В Баден-Вюртемберге, частично в Саксонии и до 2008 года в Тюрингийском местном совете, в Гессенском и Шлезвиг-Гольштейновском местном совете, в Нижней Саксонии и в местном совете Саарланда, в консультативном совете Бремена и в Мекленбург-Переднем Побережье Ортстейльвертунга. В Баден-Вюртемберге, городе Бремене, Гессену и Саарланду, местным советам или местным советам может быть предоставлен собственный бюджет для администрации. Основные положения городов и муниципалитетов могут предусматривать, что местные советы приравниваются к комитетам муниципального совета. В этом случае решения могут приниматься независимо от собственного бюджета до определенного предела. Затем они должны быть представлены в муниципальный совет только с целью координации, но не для возобновления консультаций.

Der Ortsbeirat ist ein Verwaltungorgan einer Stadt oder Gemeinde in Deutschland. Er vertritt die Interessen der Ortsteile, Stadtteile oder Teilorte gegenüber der gesamtstädtischen oder gesamtgemeindlichen Verwaltung. Ortsbeiräte werden in einigen deutschen Bundesländern bei den Kommunalwahlen direkt gewählt. In Baden-Württemberg, teilweise in Sachsen und bis 2008 in Thüringen Ortschaftsrat, in Hessen und Schleswig-Holstein Ortsbeirat, in Niedersachsen und im Saarland Ortsrat, in Bremen Beirat und in Mecklenburg-Vorpommern Ortsteilvertretung. In Baden-Württemberg, der Stadt Bremen, Hessen und dem Saarland können Ortschaftsräte bzw. Ortsbeiräte ein eigenes Budget zur Verwaltung übertragen bekommen. Die Hauptsatzungen der Städte und Gemeinden können in einigen Bundesländern vorsehen, dass die Ortschaftsräte den Ausschüssen des Gemeinderats gleichgestellt werden. In diesem Fall können Beschlüsse über das eigene Budget hinaus bis zu einer festgelegten Grenze selbstständig beraten werden. Diese müssen dann dem Gemeinderat lediglich zur Abstimmung, nicht aber zur neuerlichen Beratung vorgelegt werden.

Значение слова Ortsbeirat в словаре немецкий языка

муниципальный административный орган, члены которого непосредственно избираются и представляют интересы конкретных населенных пунктов или районов.

kommunales Verwaltungsorgan, dessen Mitglieder direkt gewählt werden und die Interessen bestimmter Orts- oder Stadtteile vertreten.

ПЕРЕВОД СЛОВА ORTSBEIRAT

Посмотрите перевод слова Ortsbeirat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Ortsbeirat с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Ortsbeirat» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Ortsbeirat
• немецкий: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Ortsbeirat
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Ortsbeirat

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORTSBEIRAT»

Поиск случаев использования слова Ortsbeirat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Ortsbeirat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis

Neben der Möglichkeit einer schriftlichen Anhörung, kann dem Ortsbeirat auch ein Rederecht in den Sitzungen der Gemeindevertretung durch eine entsprechende Regelung in der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung eingeräumt ...

‎2006

Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...

Eine Anhörung findet nicht statt, wenn der Ortsbeirat tatsächlich oder rechtlich an der Wahrnehmung seines Anhörungsrechts gehindert ist. (2) Der Ortsbeirat kann zu allen den Ortsteil betreffenden Angelegenheiten Vorschläge unterbreiten ...

Markus Grünewald, 2008

Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...

(3) Die Gemeindevertretung wählt den Ortsbeirat. Bei der Wahl der Gemeindevertreterinnen und -vertreter sowie derjenigen anderen Bürgerinnen und Bürger, die einer Partei oder Wählergruppe angehören oder von ihnen vorgeschlagen ...

Jörg Bülow, 2008

Kommunalrecht in Hessen

Ein Ortsbeirat bietet der Bevölkerung im Ortsbezirk die Möglichkeit zu eigenverantwortlicher, bürgerschaftlicher Mitwirkung an der kommunalen Selbstverwaltung. Die Einrichtung von Ortsbeiräten soll zugleich helfen, die Sonderinteressen ...

Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006

Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...

nehmen, die ihm von der Gemeindevertretung oder vom Gemeindevorstand vorgelegt werden. (4) Die Gemeindevertretung kann dem Ortsbeirat unbeschadet des § 51 und nach Maßgabe des § 62 Abs. 1 Satz 3 bestimmte Angelegenheiten  ...

Ulrich Dreßler, 2006

Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen

Seit den 1980er Jahren finden jährliche Gedenkfeiern statt, die von der „ Internationalen Friedensschule Bremen“, dem „Lidice Haus“ sowie vom Ortsbeirat und von den Kirchen in Vegesack organisiert werden. Seit mehreren Jahren werden ...

J_rn Lohse, 2007

Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...

Für den Ortsteil kann durch die Hauptsatzung ein Ortsbeirat gebildet werden, dem sowohl Mitglieder der Gemeindevertretung als auch andere Bürg. angehören können. Die Mitglieder der Gemeindevertretung müssen sich in der Minderzahl ...

Klaus-Dieter Dehn, 2007

Roma:

Um Konfliktvorbeugung bemüht sich der Ortsbeirat 3 (Nordend). Mit einem von allen Fraktionen getragenen Antrag wollen die Stadtteilpolitiker prüfen lassen, ob der Bau eines „Durchreiseplatzes'' für Personen, die sich in Wohnwagen nur ...

Bahman Nirumand, 1997

Eine Stadt und ihre Einwanderer: 700 Jahre ...

Ausländerforum Bornheim/Ostend‹, zu dem der Ortsbeirat 4 eingeladen hatte. Zwei Abende lang hatten Vertreter von Vereinen und Initiativen sowie alle interessierten Bürger die Möglichkeit, auf Probleme im Ortsbezirk hinzuweisen und ...

Ernst Karpf, 2013

Starke Ortsteile für Brandenburg?: Strategien für Ortsbeiräte

Ortsbeiräte in der Gemeindevertretung Wie viele Ortsvertreter (Ortsbürgermeister und Ortsbeirat, falls dieser vorhanden ist) sind gleichzeitig Mitglied der Gemeindevertretung? Mitglieder von insg. Wenn eigene Ortsvertreter gleichzeitig  ...

Lukas Rottnick, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORTSBEIRAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Ortsbeirat в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nach Tötungsdelikt vor der Reuterschule: Ortsbeirat fordert mehr ...

Brennpunkt: Auf der Platz vor der Paul-Julius-von Reuter-Schule an der Gießbergstraße ist Mitte Oktober ein Mann getötet worden. Der Platz ist ein Treffpunkt ... «HNA.de, Ноя 16»

Ortsbeirat wünscht sich Pflaster

Gladenbach-Bellnhausen Der Ortsbeirat von Bellnhausen fordert einen gepflasterten Weg für den Friedhof. Das gehört zu den Wünschen, die das Gremium für ... «mittelhessen.de, Ноя 16»

Zahlreiche Anträge im Ortsbeirat: Situation "unerträglich": Bonames ...

Die Fraktionen des Ortsbeirats 10, der auch für Bonames zuständig ist, sind sich einig: Die Verkehrssituation in Bonames, vor allem aber im alten Ortsteil, ist ... «Frankfurter Neue Presse, Окт 16»

Ortsbeirat 11 - Angst vor mehr Verkehr

Dass die Ernst-Heinkel-Straße bis zur Wächtersbacher Straße erweitert werden soll, haben Mitglieder des Ortsbeirats 11 in der Sitzung am Montagabend ... «Frankfurter Rundschau, Окт 16»

Verkehr in Ginnheim: Darum fordert der Ortsbeirat, dass der Umbau ...

08.10.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Bau-Fachleute der VGF erläuterten beim Ortsbeirat 9 die neuen Bushaltestellen an der Hügelstraße. Auf Zustimmung ... «Frankfurter Neue Presse, Окт 16»

Ortsbeirat Mitte: Alle Ergebnisse der Wiederholungs-Wahl 2016

Das letzte Kapitel der Kommunalwahl ist abgeschlossen: Die Bürger des Stadtteils Mitte haben am Sonntag ihren Ortsbeirat neu gewählt. «HNA.de, Сен 16»

Jugendräume in Philippinehof sind vorerst geschlossen

Vollendete Tatsachen: Ortsvorsteher Stefan Markl vor den geschlossenen Jugendräumen am Philippinenhöfer Weg. Der Ortsbeirat ist enttäuscht und sieht sich ... «HNA.de, Сен 16»

Nach Brand: Ortsbeirat Bergheim richtet Spendenkonto ein

Edertal-Bergheim. Der Ortsbeirat von Bergheim hat über die Gemeinde ein Spendenkonto für die Familie eingerichtet, deren Stall und Scheune am Donnerstag ... «HNA.de, Авг 16»

Fünf Parteien treten bei der Nachwahl zum Ortsbeirat Mitte an

Nun ist es offiziell: Fünf Parteien treten bei der Wiederwahl des Ortsbeirats Mitte am 25. September an. CDU, SPD, Bündnis90/Die Grünen, FDP und Freie ... «HNA.de, Июл 16»

Wirbel im Ortsbeirat: Neuer Ortsvorsteher ist Mitglied in ...

Rothenditmold. Seit der Kommunalwahl schlagen die Wellen im Ortsbeirat von Rothenditmold hoch. Die CDU soll das politisch sehr links stehende ... «HNA.de, Июн 16»