Значение слова "paraphieren" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PARAPHIEREN

französisch parapher, zu: paraphe, ↑Paraphe.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARAPHIEREN

paraphieren  [paraphi̲e̲ren]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARAPHIEREN

парафирование

Paraphierung

Парафьеронг означает одобрение согласия на текст договора путем присоединения инициалов. Это принято как по международным договорам, так и по бизнес-праву, но главным образом среди торговцев.

Paraphierung bezeichnet die billigende Zustimmung zu einem Vertragstext durch Anbringen der Initialen. Es ist sowohl bei völkerrechtlichen Verträgen üblich, als auch im geschäftlichen Rechtsverkehr, dort jedoch vornehmlich unter Kaufleuten.

Значение слова paraphieren в словаре немецкий языка

отмеченный парафом; особенно дипломатический документ, договор о. условно подписывать в качестве уполномоченного лица.

mit der Paraphe versehen, abzeichnen; besonders ein diplomatisches Dokument, einen Vertrag o. Ä. als bevollmächtigte Person vorläufig unterzeichnen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PARAPHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paraphiere

du paraphierst

er/sie/es paraphiert

wir paraphieren

ihr paraphiert

sie/Sie paraphieren

Präteritum

ich paraphierte

du paraphiertest

er/sie/es paraphierte

wir paraphierten

ihr paraphiertet

sie/Sie paraphierten

Futur I

ich werde paraphieren

du wirst paraphieren

er/sie/es wird paraphieren

wir werden paraphieren

ihr werdet paraphieren

sie/Sie werden paraphieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe paraphiert

du hast paraphiert

er/sie/es hat paraphiert

wir haben paraphiert

ihr habt paraphiert

sie/Sie haben paraphiert

Plusquamperfekt

ich hatte paraphiert

du hattest paraphiert

er/sie/es hatte paraphiert

wir hatten paraphiert

ihr hattet paraphiert

sie/Sie hatten paraphiert

Futur II

ich werde paraphiert haben

du wirst paraphiert haben

er/sie/es wird paraphiert haben

wir werden paraphiert haben

ihr werdet paraphiert haben

sie/Sie werden paraphiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paraphiere

du paraphierest

er/sie/es paraphiere

wir paraphieren

ihr paraphieret

sie/Sie paraphieren

Futur I

ich werde paraphieren

du werdest paraphieren

er/sie/es werde paraphieren

wir werden paraphieren

ihr werdet paraphieren

sie/Sie werden paraphieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe paraphiert

du habest paraphiert

er/sie/es habe paraphiert

wir haben paraphiert

ihr habet paraphiert

sie/Sie haben paraphiert

Futur II

ich werde paraphiert haben

du werdest paraphiert haben

er/sie/es werde paraphiert haben

wir werden paraphiert haben

ihr werdet paraphiert haben

sie/Sie werden paraphiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich paraphierte

du paraphiertest

er/sie/es paraphierte

wir paraphierten

ihr paraphiertet

sie/Sie paraphierten

Futur I

ich würde paraphieren

du würdest paraphieren

er/sie/es würde paraphieren

wir würden paraphieren

ihr würdet paraphieren

sie/Sie würden paraphieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte paraphiert

du hättest paraphiert

er/sie/es hätte paraphiert

wir hätten paraphiert

ihr hättet paraphiert

sie/Sie hätten paraphiert

Futur II

ich würde paraphiert haben

du würdest paraphiert haben

er/sie/es würde paraphiert haben

wir würden paraphiert haben

ihr würdet paraphiert haben

sie/Sie würden paraphiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

paraphieren

Infinitiv Perfekt

paraphiert haben

Partizip Präsens

paraphierend

Partizip Perfekt

paraphiert

СИНОНИМЫ СЛОВА «PARAPHIEREN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «paraphieren», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова paraphieren

abzeichnen · signieren · unterfertigen · unterschreiben · unterzeichnen · visieren

ПЕРЕВОД СЛОВА PARAPHIEREN

Посмотрите перевод слова paraphieren на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова paraphieren с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paraphieren» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 初始
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: inicial
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: initial
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रारंभिक
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أول
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: начальная
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: inicial
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রাথমিক
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: initiale
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: awal
• немецкий: paraphieren
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 初期
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 초기
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: dhisikan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: lúc đầu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஆரம்ப
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: प्रारंभिक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: ilk
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: iniziale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: początkowy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: початкова
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: inițială
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αρχικός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: aanvanklike
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: initial
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: initial

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARAPHIEREN»

Поиск случаев использования слова paraphieren в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paraphieren, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der Weg zum leistungsstarken Qualitätsmanagementsystem: ein ...

abgezeichnet (paraphiert) werden, da Pflegekräfte immer unter Zeitdruck arbeiten müssen und dann das Paraphieren vergessen könnten (gerade an den Wochenenden!). Auch werden leider immer noch Nahrungskarenzen von mehr als ...

Johann Weigert, 2004

Rechtsanwaltsvergütung

... empfiehlt es sich, bei mehrseitigen Vergütungsvereinbarungen, dass sowohl Rechtsanwalt als auch Mandant jede einzelne Seite paraphieren.16 52 Mehrseitige Vergütungsvereinbarungen auf jeder Seite paraphieren! 10 BT-Drs. 16/8384 ...

Sabine Jungbauer, 2010

Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...

... dass sowohl Rechtsanwalt als auch Mandant jede einzelne Seite paraphieren. 13 TIPP: Mehrseitige Vergütungsvereinbarungen auf jeder Seite paraphieren! 545 c) Voraussetzungen an die Textform aa) Lesbare Schriftzeichen Die Textform ...

Sabine Jungbauer, 2009

Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...

Jedoch genügt es nicht, wenn die Zeugen, die einzelnen Seiten paraphieren und mit vollem Namen auf der letzten Seite unterschreiben.460 Der erkennende Richter zieht zur Entscheidungsfindung Wörterbücher heran. Er begründet seinen ...

Angela Beumker, 2000

Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache

Die Klienten und der Notar üben beim Schreiben zwei verschiedene Arten fachlich relevanter Handlungen aus: das Leisten der Unterschriften und das Paraphieren. Auf die Bedeutung der Unterschriften wurde bereits eingegangen ( vgl. 2.2).

Julia Neu, 2011

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Gegen Ende der Marokko- Verhandlungen zwischen Deutschland und Frankreich im letzten Herbst ist recht oft in den Zeitungen das Wort „paraphieren" zu lesen gewesen, und mancher hat sich und andere gefragt: was bedeutet dieses Wort ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1912

Finanz-archiv

Was. heisst. „Paraphieren“? Ein. Beitrag. zur. Lehre. vom. Geschäftsbücherstempel. Von Dr. Stefan Koczynski, k. k. Hofrat in Wien. 1. Die Abstammung des Ausdruckes. 2. Die Paraphe in Frankreich. 3. Die Geschäftsbücherparaphierung in ...

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963

März 1963 im Laufe des März 1963 auszuhandeln und zu paraphieren. Das Abkommen soll dann in Bonn unterzeichnet werden. Hierzu soll der zuständige indische Minister eingeladen werden. Das Kabinett beschließt entsprechend30.

Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006

Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...

Gegen Ende der Marokko-Verhandlungen zwischen Deutschland und Frankreich im letzten Herbst ist recht oft in den Zeitungen das Wort „paraphieren“ zu lesen gewesen, und mancher hat sich und andere gefragt: was bedeutet dieses Wort ...

Geschichte Tibets

1m April 1914 zwangen die britischen Vertreter unter Drohungen den ehinesichcn Vertreter Chen Yifan, den Vertragsentwurf zu paraphieren. Vorher hatte Chen Yifan verdeutlicht, er könne nur einen Vertragsentwurf paraphieren; erst nach ...

Chen Qingying, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARAPHIEREN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paraphieren в контексте приведенных ниже новостных статей.

Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von ...

Alle drei Oppositionsparteien Südkoreas haben kurz vor der Paraphierung angekündigt, ein Verfahren für die Amtsenthebung oder Entlassung des ... «KBS WORLD Radio News, Ноя 16»

Südkorea und Japan paraphieren nächste Woche Abkommen zum ...

Das umstrittene Abkommen zum Austausch von Militärinformationen zwischen Südkorea und Japan wird trotz des Widerstands der Opposition nächste Woche ... «KBS WORLD Radio News, Ноя 16»

Weltsicherheitsrat verurteilt Nordkoreas Raketenstart

Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, Окт 16»

Präsidentin Park äußert Beileid nach Tod von Thailands König ...

Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, Окт 16»

Erdbeben der Stärke 5,8 in Gyeongju

Südkorea und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen. 2016-11-15. Saenuri und Opposition vereinbaren Einsetzung von ... «KBS WORLD Radio News, Сен 16»

Mein Homescreen: Cosmin Ene.

SignNow: Mit dieser App kann ich Dokumente vom Mobiltelefon aus paraphieren, signieren und als PDF zurückschicken. Hat mir so oft Zeit gespart, denn ... «turi2, Авг 16»

Landrat gibt sein Wort für die Theater-Verträge

Allerdings kündigte Landrat Reinhard Krebs (CDU) an, dass er die Verträge paraphieren wolle. Das heißt, dass er die Papiere mit seinem Namenskürzel ... «Thüringer Allgemeine, Июн 16»

Thomas Fedier: «Wir brauchen mehr helvetisches ...

Nach meiner Überzeugung wird man uns nicht an der Papiermenge messen, die wir den Kunden zum paraphieren überreichen. Ich kann mir ebenso wenig ... «finews.ch, Июн 16»

Schengen: Schweiz soll sich am Schutz der Grenzen beteiligen

Nach Ansicht der Europäischen Kommission erlaubt das Schengen-Assoziierungsabkommen es nicht, die Zusatzvereinbarung zu paraphieren, solange die ... «Neue Zürcher Zeitung, Июн 16»

Indien: Schließt die „Apotheke der Armen“?

... Joanne Liu, internationale Präsidentin von Ärzte ohne Grenzen. Sie warnt vor drastischen Einschnitten, sollten Europa und Indien neue Verträge paraphieren. «DocCheck News, Апр 16»