Скачать приложение
educalingo
passiv

Значение слова "passiv" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PASSIV

wohl unter Einfluss von französisch passif < lateinisch passivus = duldend, empfindsam, zu: pati, ↑Passion.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASSIV

pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASSIV

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASSIV

Значение слова passiv в словаре немецкий языка

сам по себе не проявляет инициативу и ведет себя в выжидательном отношении, позволяя вещам приблизиться к себе, не активным, активным, целеустремленным, не энергичным или предприимчивым, а не самим активным в одном, а не проявлением их, выносящими их; позволяя чему-то случиться с самим собой, на которое воздействуют внешние воздействия; действуя внешне как член ассоциации, спортивное сообщество не принимает активного участия в том, что делает эта ассоциация, проводя обучение или соревнования или тому подобное, пассивно участвуя. сам по себе не проявляет инициативу и ведет себя в ожидании, позволяя приближаться к чему-то, не активному, активному, целеустремленному, а не энергичному или предприимчивому. Дополняющий является полностью пассивным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASSIV

Bergmassiv · Berninamassiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Vorgangspassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · aggressiv · antidepressiv · degressiv · depressiv · expressiv · exzessiv · massiv · obsessiv · progressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSIV

passionato · passionieren · passioniert · Passionsblume · Passionsfrucht · Passionssonntag · Passionsspiel · Passionsspielhaus · Passionsweg · Passionswoche · Passionszeit · Passiva · Passivbewaffnung · Passivbildung · Passiven · Passivgeschäft · Passivhandel · Passivhaus · passivieren · passivisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSIV

Abessiv · Adessiv · Essiv · Inessiv · Jussiv · Missiv · egressiv · exklusiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · ingressiv · intensiv · konzessiv · manisch-depressiv · oppressiv · perkussiv · permissiv · possessiv · regressiv · suppressiv

Синонимы и антонимы слова passiv в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASSIV»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «passiv», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PASSIV»

Указанные имеют противоположное слову «passiv» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «passiv» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PASSIV

Посмотрите перевод слова passiv на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова passiv с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passiv» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

被动
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

pasivo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

passive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

निष्क्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

سلبي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

пассивный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

passiva
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নিষ্ক্রিয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

passif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pasif
190 миллионов дикторов
de

немецкий

passiv
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

パッシブ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

수동태
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pasif
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thụ động
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

செயலற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

निष्क्रीय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

pasif
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

passivo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pasywny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

пасивний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pasiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

παθητικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

passiewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

passivt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

passiv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова passiv

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSIV»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова passiv
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passiv».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове passiv

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASSIV»

Известные цитаты и высказывания со словом passiv.
1
Bruce Lee
Geduld ist nicht passiv zu bewerten, im Gegenteil, sie ist die konzentrierte Stärke.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Nina von Hardenberg
Die meisten Armen sind weder zu dumm noch zu passiv, um Geld zu verdienen, sondern der ständige Überlebenskampf macht sie sogar erfinderisch. Doch oft fehlt ihnen das Startkapital, um sich eine eigene Existenz aufzubauen.
4
Helmut Newton
Die neue Rasse der Models ist schrecklich, viel zu dünn! Sie sehen doch aus wie Zombies! Zudem sind sie so passiv, gar nicht wie richtige Frauen.
5
Honore de Balzac
Und schließlich erfahren auch nur die keine Enttäuschung, die überhaupt passiv sind.
6
Reinhard K. Sprenger
Fürsorgliches Verhalten hat einen Hang zur Entmündigung. Beschützen hält die Menschen klein. Fürsorge ist daher Nummer Eins der zehn Möglichkeiten Menschen passiv zu machen.
7
Immanuel Kant
Die Menschen sind mit ihrem Gewissen gerne passiv.
8
Karl-Heinz Karius
Es ist grammatikalisch schwer verständlich, dass sich reizende Frauen oft passiv, aber gereizte Frauen meist aktiv verhalten.
9
George Bernard Shaw
Die Frau lässt die Werbung des Mannes passiv über sich ergehen - so passiv wie die Spinne, die im Netz auf die Fliege wartet.
10
Manfred Hinrich
Als Kleinkind rauchte er nur passiv.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSIV»

Поиск случаев использования слова passiv в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passiv, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das bekommen-Passiv im Deutschen
Das Deutsche verfügt über eine Konstruktion, die von Grammatikern als bekommen-Passiv, Dativpassiv, Adressatenpassiv, Rezipientenpassiv oder indirektes Passiv bezeichnet wird.
Maxim Pimanyonok, 2005
2
Das Passiv im Deutschen: Akten des Kolloquiums über das ...
Das Passiv im Deutschen: Akten des Kolloquiums über das Passiv im Deutschen, Nizza 1986.
Centre de Recherche en Linguistique Germanique Nice, 1987
3
Passiv-Formen und Funktionen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 3,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Grammatische Strukturen im Vergleich, Sprache: ...
Sylwia Tomaszczyk, 2011
4
Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...
Wenn das unpersönliche Passiv dagegen als Ereignis- Fokussierung beschrieben wird, fällt die Semantik des Agens nicht ins Gewicht, es kann genauso gut spezifisch wie unspezifisch sein. Wesentlich ist lediglich, dass das Agens nicht in ...
Petra Maria Vogel, 2006
5
Unterrichtsstunde Grammatik: Aktiv und Passiv Mit ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Didaktische Uberlegungen (Warum dieser ...
Romy Stegen, 2011
6
Aktiv und Passiv im Deutschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: Gut (]), Universitat des Saarlandes (Germanistik), Veranstaltung: HS: Funktionale Grammatik im Unterricht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Oleh Bey, 2007
7
Unterrichtsplanung zum Thema Aktiv/Passiv in einer 7. Klasse
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Fachdidaktik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Marco Schmitt, 2011
8
Induktive Erarbeitung Der Grammatischen Kategorien Aktiv und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung Schwabisch Gmund, Veranstaltung: Fachdidaktik Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Johannes Vees, 2011
9
Stundenentwurf zur Einführungsstunde - Thema: Aktiv und Passiv
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Universitat des Saarlandes (Fakultat 4, Fachrichtung 4.1, Germanistik), Veranstaltung: Fachdidaktik Deutsch: Grammatik und ...
Frank Bodesohn, 2009
10
Passiv und Medium in einigen indogermanischen Sprachen: Am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie ), Veranstaltung: Syntax des Deutschen im Sprachenvergleich - Diathesen, Sprache: ...
Jesse Lehmann, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSIV»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passiv в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grüne: Behörden bei Reichsbürgern zu passiv
Der Verfassungsschutz überlegt, ob er künftig die Gruppierung der "Reichsbürger" beobachten soll. Noch sei nichts entschieden, es werde aber "genau geprüft", ... «heute.de, Ноя 16»
2
Weber: "Wir waren zu passiv"
VfR Garching - Zum Ende der Vorrunde hat der VfR Garching in der Regionalliga beim SV Wacker Burghausen verdient mit 3:1 (2:0) verloren. Gleichwohl hatten ... «Merkur.de, Окт 16»
3
Alexander Wurz: Rosberg ist "zu passiv"
Schwächelt Nico Rosberg auf der Zielgeraden der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016? Nachdem er schon in der Vorwoche beim Großen Preis der USA in Austin ... «sport.de, Окт 16»
4
Viel zu passiv«
Hinter André Hahn liegt eine bewegte Woche, die bitter anfing und ebenso ärgerlich endete. Doch der Angreifer war noch einer der besseren Borussen in der ... «TORfabrik.de, Окт 16»
5
Passiv-aggressiv: Ich bin nicht aggressiv
Er sei passiv-aggressiv, hört unser Autor neuerdings oft. ... Eines der Monster reckt sein Haupt und sagt mir, was ich bin: "Du bist so, so ... passiv-aggressiv.". «ZEIT ONLINE, Сен 16»
6
Passiv ins Chaos ohne Grenzen - passive Anlagestrategien und ...
Die Politik des billigen Geldes bringt auch immer mehr passive Anlagestrategien hervor. Die Vermögen werden trotzdem größer, zumindest vorerst noch. «Jungle World, Сен 16»
7
Mecklenburg-Vorpommern: Das passiv-aggressive Bundesland
In Mecklenburg-Vorpommern ging zuletzt nur jeder zweite Bürger wählen. Gleichzeitig lässt das Land Populisten und Extreme gedeihen. Wer konnte, hat die ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»
8
XFX Radeon RX 460 komplett passiv gekühlt - AMD Grafikkarte ...
26.10.2016 um 10:45 Uhr Eine lüfterlose AMD Radeon RX 460 von XFX wurde gesichtet. Auf einer chinesischen Website tauchten erste Bilder der passiv ... «PC Games Hardware, Авг 16»
9
Der Senat - ganz passiv im Lärmschutz
Das nennt man "passiven Lärmschutz". Der Begriff passt, weil der rot-grüne Senat erschreckend passiv auf die Verkehrsprobleme reagiert. Dabei will der ... «NDR.de, Авг 16»
10
Auch ein Apfel kann leiden, und zwar im Passiv
Sein Genus Verbi, die Verhaltensrichtung des Verbs, ist das Passiv. Ein Ausländer, der bis hierher durchgehalten hat, pflegt dann meistens an der Deklination ... «Hamburger Abendblatt, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. passiv [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/passiv>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU