Значение слова "Pavian" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PAVIAN

im 15. Jahrhundert bavian < niederländisch baviaan < mittelniederländisch baubijn < französisch babouin, wahrscheinlich verwandt mit: babine = Lefze, Lippe, nach der vorspringenden Schnauze des Tieres.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAVIAN

Pavian  [Pa̲vian]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAVIAN

бабуинов

Paviane

Бабуины - род примата из семьи Мееркатценвердандтена. Имя Бабуин появляется в немецкоязычной области в 15 веке как бавян и заимствовано у голландского бавиана. Вероятно, это происходит от старого французского бабина, что означает губу или губу и указывает на выступающую рыбу животных; другие источники видят свое происхождение во французском бабуине для дурака или небольшого гротескного животного. Существует несогласие с количеством видов; некоторые авторы суммируют всех животных в одном виде, а другие подразделяются на пять отдельных видов.

Die Paviane sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Der Name Pavian taucht im deutschen Sprachraum im 15. Jh. zunächst als bavian auf und ist dem niederländischen baviaan entlehnt. Er leitet sich wohl vom altfranzösischen babine ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt; andere Quellen sehen seinen Ursprung im französischen babouin für Dummkopf oder kleines groteskes Tier. Über die Zahl der Arten herrscht Uneinigkeit; einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in fünf eigenständige Arten eingeteilt werden.

Значение слова Pavian в словаре немецкий языка

большая, преимущественно на земле живая обезьяна с выступающей мордой, в основном длинная грива на голове и спине и безволосная крупа © издательство MEV, Аугсбург © MEV издательство, Аугсбург.

großer, vorwiegend am Boden lebender Affe mit vorspringender Schnauze, meist langer Mähne an Kopf und Rücken und einem unbehaarten Hinterteil© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ПЕРЕВОД СЛОВА PAVIAN

Посмотрите перевод слова Pavian на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Pavian с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Pavian» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 狒狒
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: babuino
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: baboon
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: लंगूर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: قرد الرباح
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: бабуин
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: babuíno
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বানরজাতীয় প্রাণিবিশেষ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: babouin
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: babun
• немецкий: Pavian
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ヒヒ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 비비
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: babon
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: giống vượn phi châu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பபூன்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: मोठा वानर
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Habeş maymunu
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: babbuino
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pawian
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: бабуїн
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: babuin
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κυνοπίθηκος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: bobbejaan
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: babian
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bavian

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PAVIAN»

Известные цитаты и высказывания со словом Pavian.

1

Rudolf Presber

Der Pavian sprach zum Maskenschwein: Wie kann man nur so häßlich sein! Der Marabu, der schaut ihn an Mit schiefen Kopf und sprach: Man kann!

2

Alfred Edmund Brehm

Wir sehen im Pavian den Affen gleichsam auf der tiefsten Stufe, welche er einnehmen kann.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAVIAN»

Поиск случаев использования слова Pavian в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Pavian, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...

... Sie doch durch mich stelig werden.' Ich Merkes Ihre Augen brechen. . . O weh!.. ;. Empfange» Sie hiermir den letzten Ehrysüm -.'.'. ^ . ' ' Nun schmier« Pavian dem Kbnlge Salz und stinkend Oehl in den Mund , befprötzte ihn mit Weihwasser ...

Friedrich von der Trenck, 1787

LGG

Jwn-n-lcny (Pavian) Wsir-lcny (Pavian) Hr-lcny (Pavian) Vny-llpr: "Der treffliche Pavian". Schreibungen: — 0' — A «=J] \\ KlNS[l] Datierung: NR [1]. Funktionen: Bezeichnung des Thoth [17]. Belegstellen: [1] Ockinga und al-Masri, El Mashayikh I, ...

Christian Leitz, 2002

Reinke Fuchs in Afrika: Fabeln und märchen der eingebornen ...

Pavian. O Du Hohlbackiger, Du Sohn eines Hohlbackigen, Du mein Hohlbackiger, Der Du zwei Hinterbeine hast, Hohe Hinterbeine, Mit denen Du auf dem Felsrand sitzest, Du, dessen Antlitz selbst dem Felsrand gleicht, (« rönlein, S, 28,) ...

Wilheim Heinrich Imanuel Bleek, Sir George Grey, Joachim Georg Krönlein, 1870

Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...

II, Pa» viane oder kurzschwänzige Affen in folgenden Hauptarten: Zszilicus, gelber Pavian, ist 2 Schuhe hoch, eliveggelb, daS Gesicht fleischfarbig : S. »^ ivstics' der Waldpavian, ist über 3 Schuhe hoch, der Schwanz 3 Zoll, hat ein langes ...

Schimpansenland: wildes Leben in Afrika

Siebtes Kapitel Pavian, Meerkatze & Co. rommelfeuer die Nacht hindurch. Erstaunlich, welchen Lärm Re- JL gentropfen auf Wellblech veranstalten. Kaum wird es ruhiger über mir, geht mein Uhralarm los - rhythmisch-elektronisches Piepen - ...

Volker Sommer, 2008

"Wir wollen so werden wie die Menschen" sprach der Marabu

Der Pavian hingegen wollte sich mit der Darstellung des Tatablaufs nicht zufrieden geben. "Ich möchte den Angeklagten fragen", begann er zum Löwen gewandt, "warum er beispielsweise dem kleinen Büffel nicht ins Ohr flüstern konnte, das ...

Dietrich Simons, 2001

Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie

„Westseite": links steht anbetender Mann; über, vor und hinter ihm: J,- II Q , Nordseite": rechts steht anbetender Mann mit Pavian auf den Schultern; über, vor und hinter ihm: <— j toi о [ i ] n ,Südseite": Stehender Mann (rechts) speert Schlange; ...

Karl Jansen-Winkeln, 2009

Die Moenche in Niederland und Kaiser Joseph II. Ein ...

Zweiter Aufzug. Erster Auftritt. Chochalle eines Klosters zu Brüssel. Die Zeit ist die mitternächtliche Chorstunde. > , , , , ,, ?. NZongs, ?. Pavian, p. Simign, ?. « ttmpli. cmn und npch einige Mönche plärren wcch, felweis die Metten. ?. Mongo und i.

Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall

Zumindest war der Pavian tagsüber als Gegner nicht zu unterschätzen, mit seinen dolchartigen Eckzähnen konnte er der Leopardin gefährliche Bisswunden beibringen, sie waren eindrucksvolle Waffen, und die Katze wusste, dass mit einem ...

Edi Graf, 2009

Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des ...

Ein Pavian, Cyno- cephalus hamadryas, hockt anbetend auf einemkleinen Krokodil. Über der Nase des Pavians ist eine Kugel, rechts davon die Mondsichel , links ein Stern. Das Krokodil richtet seinen geöffneten Rachen und seinen Schwanz ...

Friedrich Imhoof-Blumer, Otto Keller, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAVIAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Pavian в контексте приведенных ниже новостных статей.

Armin Wolfs Pavian-Sager: FPÖ greift ZIB2-Moderator an

Der Vertreter der FPÖ im ORF-Stiftungsrat will Armin Wolfs Vergleich von Donald Trump mit einem Pavian im ORF-Gremium thematisieren. Parteichef ... «GMX.AT, Сен 16»

Selfie mit einem Pavian

Zu den angenehmeren Aufgaben gehörten Spaziergänge mit Geparden-Jungen und Pavian-Babys mit der Flasche füttern. "Die wichtigste Regel dabei ist, dass ... «SR.de, Сен 16»

Paviane aus Hodenhagen nach Flucht wieder im Serengeti-Park

Jedes Mal hätten die Paviane bisher den Rückweg alleine angetreten. Die Tiere seien sozial eng verbunden mit ihrer Herde, da blieben sie nicht lange weg, ... «kreiszeitung.de, Май 16»

Pavian-Studie: Harte Kindheit schlägt auf die Lebenserwartung

Forscher sind der Überzeugung, dass sich die Spätfolgen traumatischer Kindheitserfahrungen bei Menschen und Affen ähnlich negativ auswirken. Paviane, die ... «DIE WELT, Апр 16»

Meilenstein auf Weg zu Xenotransplantation: Schweineherz schlägt ...

Gestützt auf ihre Forschung ist es Kollegen in Amerika gelungen, ein Schweineherz in einem Pavian über zweieinhalb Jahre schlagen zu lassen. Deutlich ... «Bayerischer Rundfunk, Апр 16»

Pavian treibt tot im Wassergraben

Da die Paviane eigentlich schwimmen können, ist unklar, ob das Tier ertrunken ist oder womöglich an einem Herzversagen aufgrund des Stresses verstarb. «Volksstimme, Апр 16»

Warum dieser Pavian über Bauklötze staunt

In einem Zoo führt ein Mann einem Pavian einen kleinen Kartentrick vor. Dieser beobachtet die magischen Bewegungen gebannt. Alles im Griff. Mich kannst du ... «L'essentiel Deutsch, Мар 16»

Jagen in Afrika: ein Pavian für 100 Dollar

Ein Pavian dagegen ist bereits – ganz legal – für 100 US-Dollar zu haben. Auch auf Auktionen sind Jagd-Lizenzen für teures Geld zu erstehen, wie etwa von der ... «euronews, Июл 15»

Zauberer verblüfft Pavian mit flinkem Fingertrick

Da unsere Finger auf gebürstetem Alu nunmal "Fettfinger" hinterlassen, würd ich gerne wissen wie ich das am besten wieder entfernen kann. Windows ... «STERN, Июн 15»

Robert Harting: Diskus-König ließ sich Haare transplantieren | „Mein ...

Mein Hinterkopf hat mich immer mehr an einen Pavian-Hintern erinnert. Das sah aus, als wenn zwei Pobacken mit einem schmalen Streifen gewachsen sind ... «BILD, Янв 15»