Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Pawlatsche" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PAWLATSCHE

tschechisch pavlač = offener Hausgang.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAWLATSCHE

Pawlatsche  [Pawla̲tsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PAWLATSCHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAWLATSCHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Pawlatsche» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Pawlatsche

Pawlatsche

Pawlatsche

Pawlatsche - термин, который был взят с чешского языка на австрийский немецкий язык. Чешское слово pavlač обозначает вход в открытый дом. В некоторых частях Австрии этот термин используется для окружающих пергол задних дворов. В так называемых домах Pałlatla доступ к квартирам осуществляется исключительно через Pawlatschen около Pawlatschenhof. Развитие многоквартирных домов через Pawlatschengangs было запрещено в Вене после пожара Ringtheater 1881 года. Также в связи Pawlatschenbühne для под открытым небом задний двор или платформа платформа находит это слово снова. Pawlatschen также характерны для архитектуры в Будапеште около 1900 года. Преимущество заключается в лучшем использовании разработанных жилищ, поскольку половицы и коридоры внутри дома больше не нужны. Die Pawlatsche ist ein Begriff, der aus der tschechischen Sprache in das österreichische Deutsch aufgenommen wurde. Das tschechische Wort pavlač bezeichnet einen offenen Hauseingang. In Teilen Österreichs wird der Begriff für die umlaufenden Laubengänge der Hinterhöfe benutzt. In den sogenannten Pawlatschenhäusern erfolgt ein Zugang zu den Wohnungen ausschließlich über die Pawlatschen um den Pawlatschenhof. Die Erschließung von Mietshäusern über Pawlatschengänge wurde in Wien nach dem Brand des Ringtheaters 1881 untersagt. Auch in der Verbindung Pawlatschenbühne für eine Freiluft-Hinterhof- oder Bretterbühne findet sich das Wort wieder. Pawlatschen sind auch für die Architektur in Budapest um 1900 herum charakteristisch. Der Vorteil liegt in der besseren Nutzung der erschlossenen Wohnungen, da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen.

Значение слова Pawlatsche в словаре немецкий языка

открытый коридор со стороны двора дома, обветшавшего дома. offener Gang an der Hofseite eines Hauses baufälliges Haus Bretterbühne.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Pawlatsche» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PAWLATSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAWLATSCHE

Pavane
Pavese
Pavia
Pavian
Pavillon
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow
pawlowsch
Pax
Pax Christi
Pax Romana
Pax vobiscum
Paxtafel
Pay-out

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAWLATSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Синонимы и антонимы слова Pawlatsche в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PAWLATSCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Pawlatsche», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Pawlatsche

Перевод слова «Pawlatsche» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PAWLATSCHE

Посмотрите перевод слова Pawlatsche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Pawlatsche с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Pawlatsche» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Pawlatsche
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Pawlatsche
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Pawlatsche
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Pawlatsche
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Pawlatsche
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Pawlatsche
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Pawlatsche
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Pawlatsche
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Pawlatsche
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Pawlatsche
190 миллионов дикторов

немецкий

Pawlatsche
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Pawlatsche
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Pawlatsche
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Pawlatsche
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Pawlatsche
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Pawlatsche
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Pawlatsche
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Pawlatsche
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Pawlatsche
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Pawlatsche
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Pawlatsche
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Pawlatsche
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Pawlatsche
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Pawlatsche
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Pawlatsche
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Pawlatsche
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Pawlatsche

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAWLATSCHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Pawlatsche» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Pawlatsche
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Pawlatsche».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAWLATSCHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Pawlatsche» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Pawlatsche» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Pawlatsche

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAWLATSCHE»

Поиск случаев использования слова Pawlatsche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Pawlatsche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Sündenfallmythos bei Franz Kafka: der biblische ...
Das wird deutlich an seiner Beschreibung des Vorfalles auf der „Pawlatsche"146. Der kleine Kafka wurde von seinem Vater zur Strafe für nächtliche Ruhestörung auf die Pawlatsche gestellt.147 Die Wirkung, die diese Strafe auf Kafka gehabt ...
Hyuck Zoon Kwon, 2006
2
Meine Vertreibung aus Prag: Erinnerungen an den Prager ...
Der Zugang von der Wohnung zur Toilette führte durch die Küche und von da aus über die weitgezogene Pawlatsche. (Die Pawlatsche ist ein offener Gang an der Hofseite eines Hauses, wie man ihn im böhmisch-mährischen und ...
Ursula Hübler, Juliane Wetzel, 1991
3
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Der Balkon (die Pawlatsche) ist also der Ort des vorläufigen Schlußpunktes im traumatischen Geschehen. Der Ort des Beginns liegt im Bett des Kindes, welches vielleicht ein Gitterbett war. Ein solches Gitter fand das Kind auch als Geländer ...
Gerhard Rieck, 1999
4
Von Amts wegen: k.k. Beamte erzählen
Wir bekamen sie von den Smo- liks, weil der Hausbesitzer fürchtete, daß sie im zweiten Stock die Pawlatsche zu sehr belasteten. Wir hatten sie am Ende der Pawlatsche aufgestellt, so daß sie mit der Wand eine kleine Gartenlaube bildeten .
Pavla Vošahlíková, 1998
5
Franz Kafka: Leben und Werk
Nachdem einige starke Drohungen nicht geholfen hatten, nahmst Du mich aus dem Bett, trugst mich auf die Pawlatsche [Balkon] und ließest mich dort allein vor der geschlossenen Tür ein Weilchen im Hemd stehn. Ich war damals nachher ...
Thomas Anz, 2011
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
Elexe). die Pawlatsche; ein aus Brettern gemachtes Gerüst, oder Gebäude. So heißt es von Soldaten in den Casärnen , wie auch von Bäckerjungen , daß sie auf der Pawlatsche schlafen. Ein ungeschickt angebrachter Theil des Hauses, oder ...
Matthias Höfer, 1815
7
Franz Kafka und die Literaturwissenschaft: Aufsätze zu einem ...
Diese Ausweitung des Sexualtabus wurde durch die aggressive und unsensible Persönlichkeit des Vaters vorbereitet und durch sein Verhalten in jener Nacht, in der er den kleinen Franz auf die einsame, dunkle und kalte Pawlatsche stellte, ...
Gerhard Rieck, 2002
8
Ich bin mein Erinnern: über autobiographisches und ...
Nachdem einige starke Drohungen nicht geholfen hatten, nahmst Du mich aus dem Bett, trugst mich auf die Pawlatsche und ließest mich dort allein vor der geschlossenen Tür ein Weilchen im Hemd stehen. Ich will nicht sagen, dass das  ...
Günther Bittner, 2006
9
Kafka - Gesammelte Werke
Nachdem einigestarke Drohungen nicht geholfen hatten, nahmstDu michausdem Bett, trugst mich auf die Pawlatsche und ließest mich dort allein vor der geschlossenen Tür einWeilchen imHemd stehn. Ichwill nicht sagen, daß das unrichtig ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
10
Chodische Freiheitskämpfer: Historisches Gemälde
Im Holzgiebel war eine nicht allzugrosse gezimmerte Pawlatsche, und auf dieser stand Dorla, Jiskra's Weib, und hängte auf eine Querstange der Pawlatsche, Sträusse reifer roter Vogelbeeren, damit sie hier, bis jetzt Fröste eintreten, hübsch ...
Alois Jirásek, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAWLATSCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Pawlatsche в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Emil Jovanov stellt seine Fotokunstdrucke in Wien aus
HORN/WIEN. Am 30. November eröffnete Professor Gero Fischer, Leiter der Galerie auf der Pawlatsche, vor etwa 30 eingeladenen Gästen die ... «Tips - Total Regional, Дек 16»
2
"In der Natur Kunst zu präsentieren, ist eine wunderbare Erhöhung"
Die war ja früher eine Pawlatsche, bis vor 110 Jahren in Rekordzeit das Glasdach errichtet wurde. Seither kann man dort bei jedem Wetter spielen, da haben wir ... «Wiener Zeitung, Май 16»
3
Auffallend unauffällig
Der neue Wohntrakt öffnet sich, von den Nachbargrundstücken uneinsehbar, zum Freibereich und nimmt in zeitgenössischer Form das Motiv der Pawlatsche ... «DiePresse.com, Апр 16»
4
Evita - Aufstieg und Fall einer Karrieristin
Stephan Prattes nützt die Bühne des Ronachers gut mit kleineren Binnenbühnen, wie etwa einer echten Pawlatsche, die Evas Landleben illustriert. Für Evitas ... «NEWS.at, Мар 16»
5
Pichlmaiers hauchen dem Herkner neues Leben ein
Auch die gemütliche Pawlatsche im Innenhof wurde restauriert und wartet auf die ersten sonnigen Tage. Die drei Wohnungen in der oberen Etage wurden zu ... «Seitenblicke Magazin, Фев 16»
6
Das verflixte siebte Jahr hat ausgedient
... geht über das Sofort-Trösten-beim-ersten-Wehlaut (Horroszenario: Kafkas Pawlatsche-Trauma!) bis zum Streit über die gendertheoretisch korrekte Farbe des ... «Huffington Post Deutschland, Янв 16»
7
Von den Rosenbergern bis zu den Buquoys: Burg Nové Hrady in ...
Aus der Wohnung des Gutsverwalters kommt man über eine Pawlatsche zur Kapelle. Es sei nur ein Provisorium, erklärt Andrea Svobodová: „Jede Burg hatte ... «Radio Prag, Янв 16»
8
Hanns Zischler über 50 Jahre Peter Szondi-Institut : Lesen lernen in ...
... als er nächtens auf die Pawlatsche gesperrt wird, das sich fortsetzt in jenem „Negro“ des Schlusskapitels, das von einem „nec ego“, einem „Nicht-Ich“ in eine ... «Tagesspiegel, Дек 15»
9
ÖSTERREICHISCHE DESIGNER - Designerin Susanne Bisovsky ...
Rund 200 Modefans hatten sich zur Geburtsstunde der "Schönen Wienerin" im Innenhof des Biedermeiergebäudes samt Pawlatsche eingefunden. Eben dieses ... «Kleine Zeitung, Сен 15»
10
"Wiener Chic" aus oberösterreichischer Hand
Rund 200 Modefans hatten sich zur Geburtsstunde der "Schönen Wienerin" im Innenhof des Biedermeiergebäudes samt Pawlatsche eingefunden. Eben dieses ... «Kurier, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pawlatsche [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/pawlatsche>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на