Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prüfen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
рассматривать
Prüfen
Испытание означает, согласно стандарту DIN 1319, степень, в которой испытуемый объект отвечает требованиям. Напротив, тестирование означает определение того, соответствует ли тестовый объект требованию или нет. Однако при использовании языка тестирование и проверка часто используются синонимом. Если только человеческие чувства проверяются без помощи, говорят о субъективном тестировании. Результаты испытаний только плохо сопоставимы. Если используются вспомогательные средства - так называемые тестовые инструменты, то говорят об объективном тестировании. Объективные методы испытаний делятся на ярмары и индикаторы видов. При измерении регистрируется физическая величина с помощью измерительного устройства и определяется измеренное значение. Измеренное значение составлено из численного значения с единицей, которая представляет физическую величину. При обучении определяется, находится ли объект, подлежащий исследованию, в определенных пределах. Результат теста не является числовым значением, а хорошим / плохим. Часто можно увидеть, в каком направлении была пересечена граница. Prüfen bedeutet nach DIN 1319 das Feststellen, inwieweit ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt. Im Gegensatz dazu bedeutet Testen das Feststellen, ob ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt oder nicht. Im Sprachgebrauch wird Testen und Prüfen allerdings oft Synonym verwendet. Wird nur mit dem menschlichen Sinnen – ohne Hilfsmittel – geprüft, spricht man vom subjektiven Prüfen. Die Prüfergebnisse sind nur schlecht miteinander vergleichbar. Werden Hilfsmittel – sogenannte Prüfmittel – verwendet, so spricht man vom objektiven Prüfen. Objektive Prüfverfahren werden in die Arten Messen und Lehren unterteilt. Beim Messen wird eine physikalische Größe mit einem Messgerät erfasst und ein Messwert ermittelt. Der Messwert setzt sich aus Zahlenwert mit Einheit, welche die physikalische Größe repräsentiert zusammen. Beim Lehren wird festgestellt, ob das zu prüfende Objekt innerhalb vorgegebener Grenzen liegt oder nicht. Das Prüfergebnis ist kein Zahlenwert, sondern eine Gut- / Schlecht-Aussage. Oft lässt sich beim Lehren erkennen, in welche Richtung die Grenze überschritten wurde.
изучить качество, функционирование, факт, документ с точки зрения точности, приемлемость для контроля предложения с точки зрения его полезности, изучить характеристики, определить состояние чего-то, тщательно проверить кого-либо, наблюдать, чтобы иметь возможность оценить его размышлять над своим человеком, чтобы оценить себя по соответствующей задаче или задать свои знания, способности, достижения в определенной области, чтобы провести экзамены в определенной предметной области, чтобы разоблачить роковые нагрузки; взять кого-то в спортивном соревновании, требуя, чтобы он испытал все свои навыки. Для обеспечения качества, производительности ознакомьтесь с примерами испытательных приборов, проверенных на их прочность. auf Qualität, Funktionstüchtigkeit hin untersuchen einen Sachverhalt, ein Schriftstück im Hinblick auf die Richtigkeit, Akzeptabilität kontrollieren ein Angebot im Hinblick auf seine Brauchbarkeit untersuchen die Eigenschaften, den Zustand von etwas festzustellen suchen jemanden eingehend testen, forschend beobachten, um ihn einschätzen zu können über die eigene Person reflektieren, um sich selbst einzuschätzen durch entsprechende Aufgabenstellung oder Fragen jemandes Kenntnisse, Fähigkeiten, Leistungen auf einem bestimmten Gebiet festzustellen suchen in einem bestimmten Sachgebiet Prüfungen durchführen schicksalhaften Belastungen aussetzen; mitnehmen jemanden im sportlichen Wettkampf derart fordern, dass er sein ganzes Können unter Beweis stellen muss. auf Qualität, Funktionstüchtigkeit hin untersuchenBeispieleetwas auf seine Festigkeit prüfenamtlich geprüfte Messgeräte.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prüfen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова prüfen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prüfen» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prüfen».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÜFEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prüfen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prüfen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове prüfen
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRÜFEN»
Известные цитаты и высказывания со словом prüfen.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Alle Entscheidungen, die persönlich verlockend erscheinen, doppelt ernst prüfen!
2
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.
3
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
4
Ernst Schütz
Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.
5
Friedrich Schorlemmer
Öffentliche Worte werden Signale für Gewalt oder für Verständigung, für Abschottung oder Öffnung, für Hilfe oder für Vertreibung. Achten wir sehr genau auf unsere Sprache, prüfen wir uns und andere, was bei uns mitschwingt, - damit nicht indirekte Brandsätze zu direkte Brandsätzen ermuntern.
6
Gerd Bucerius
Welchem Demokraten ist es nicht lieb, wenn ihm die Meinung des Gegners in der schärfsten, präzisesten Form geboten wird? Wie kann ich prüfen, ob meine Meinung richtig ist, wenn der andere nur mümmeln darf?
7
Gerhard Vollmer
Wir machen viele Versuche, stellen viele Hypothesen auf, entwerfen viele Theorien und prüfen dann, ob sie etwas taugen. Die meisten taugen nichts. Sie sind Sackgassen, Fehlversuche, Irrtümer.
8
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
9
José Raoul Capablanca
Ich brauche nur einen Blick auf das Schachbrett zu werfen, und weiß schon, was in der Stellung steckt, was geschehen kann und was geschehen wird. Alle übrigen suchen und prüfen, ich aber weiß es!
10
Karl-Theodor zu Guttenberg
Der Vorwurf, meine Doktorarbeit sei ein Plagiat, ist abstrus. Ich bin gerne bereit zu prüfen, ob bei über 1200 Fußnoten und 475 Seiten vereinzelt Fußnoten nicht oder nicht korrekt gesetzt sein sollten und würde dies bei einer Neuauflage berücksichtigen.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRÜFEN»
Поиск случаев использования слова prüfen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prüfen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...
Der Ausbildungsbetrieb XXX Elektrotechnik liegt in T. und umfasst Schwerpunktmäßig die Wartung, Pflege, Reparatur und Erweiterung bestehender Elektroanlagen.
Christina Rothgerber, 2009
2
Das Arbeitszeugnis: Schreiben, prüfen, Geheimcodes knacken
Das Arbeitszeugnis ist das Spiegelbild Ihres beruflichen Lebens: Auf ein bis zwei-Seiten sollten ihre fachlichen Kenntnisse, ihre soziale Kompetenz und ihre Einsatzbereitschaft Ausdruck finden.
Claudia Wanzke, 2012
3
Messen bzw. Prüfen mit Mess- bzw. Prüfstiften (Unterweisung ...
Dieses bewährte Lehr- und Arbeitsbuch hilft Lehrenden in Hochschule und Weiterbildung, ihr didaktisches Handeln zu professionalisieren.
Gerd Macke, Ulrike Hanke, Pauline Viehmann, 2012
5
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...
Ausgangssituation und Voraussetzung der Auszubildenden: Die Auszubildende Eva Stempel, die an der Unterweisung teilnimmt, kann bereits mit dem Tischrechner umgehen und beherrscht die Prozentrechnung.
Peter Venhoff, Daniela Quinders, 2007
6
Kompetenzorientiert prüfen
Mit welchen Methoden werden kommunikative und kooperative Fähigkeiten überprüft? Welche Bewertungsrichtlinien können zur Notengebung herangezogen werden? Dieses Buch bietet dem Lehrer praxistaugliche Lösungen.
Kompetenzorientiertes Prüfen im Lernfeldkonzept: ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Technische Universitat Kaiserslautern (Distance & International Studies Center), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Lernfeldkonzept soll es in der ...
Petra Fritz, 2010
8
Prüfen und Bewerten im offenen Unterricht
Der Band thematisiert Verfahren der Leistungsbewertung im Offenen Unterricht.
Die Auszubildende Susi S. ist 19 Jahre alt und hat eine abgeschlossene Fachoberschulreife.
Dirk Born, 2003
10
Das 9. Kapitel "Beurteilen und Prüfen" des Gemeinsamen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Angewandte Linguistik fur den Fremdsprachenunterricht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Elisabeth Kirchhoff, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRÜFEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prüfen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cloud: Datenschützer prüfen Speicherung von Unternehmensdaten ...
Die Datenschützer von zehn Bundesländern wollen prüfen, ob und inwieweit deutsche Unternehmen persönliche Daten außerhalb der EU speichern oder ... «Heise Newsticker, Ноя 16»
2
Um möglichen Gefährdungen nachzugehen Jugendämter prüfen ...
Die Jugendämter in Deutschland prüfen immer häufiger, ob das körperliche oder psychische Wohl eines Kindes in Gefahr ist. Rund 129.000 solcher Verfahren ... «heute.de, Окт 16»
3
Bundesrat: Regierung soll Burka-Verbot in Gerichtssälen prüfen
Der Bundesrat hat die Bundesregierung aufgefordert, ein Verbot der Vollverschleierung in Gerichtsverfahren zu prüfen. Ein weitergehender Antrag aus Bayern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Сен 16»
4
Der FC Bayern und anderen Bundesligisten prüfen eSports-Einstieg
Acht Klubs aus der Bundesliga sollen laut einem Medienbericht den Einstieg in den eSports-Bereich prüfen. Auch der FC Bayern ist unter den interessierten ... «Sport1.de, Сен 16»
5
Schröter: Bodycam-Einsatz bei Brandenburger Polizei prüfen
Brandenburg will in Zukunft seine Polizisten zur Eigensicherung mit Körperkameras ausrüsten. Das Polizeipräsidium solle die entsprechenden Schritte prüfen, ... «Berliner Morgenpost, Сен 16»
6
Tötung von Mädchen: Ermittler prüfen Gesundheit der Mutter
bewerten sein", sagte ein Polizeisprecher am Dienstag. "Das muss aber ein Gericht entscheiden beziehungsweise die Staatsanwaltschaft." Die 38-Jährige soll ... «Südwest Presse, Сен 16»
7
Sonderermittler soll auch Spezial-Software bei Polizei prüfen
Der zur Aufklärung der Abhör-Affäre bei der Thüringer Polizei eingesetzte Sonderermittler soll auch den Einsatz einer speziellen Software prüfen. Dessen ... «Heise Newsticker, Авг 16»
8
Berliner AfD will Baustopp für Flughafen BER prüfen
Die AfD in Berlin will einen Baustopp für den neuen Hauptstadtflughafen prüfen lassen. AfD-Landeschef Georg Pazderski kündigte im Sommerinterview der ... «Berliner Morgenpost, Авг 16»
9
Messerattacke im Zug: Ermittler prüfen islamistischen Hintergrund
Würzburg (dpa) - Nach der Messerattacke eines 17-jährigen Afghanen auf Zugreisende in Bayern prüfen die Ermittler einen islamistischen Hintergrund. «Es gibt ... «t-online.de, Июл 16»
10
Bund und Bahn prüfen Erhalt der Fehmarnsundbrücke
Berlin/Kiel. Der Bund und die Bahn AG prüfen jetzt auch, ob die altersschwache Brücke über den Fehmarnsund für den Straßenverkehr erhalten werden kann. «Hamburger Abendblatt, Июл 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. prüfen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/prufen>. Май 2024 ».
