Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Rabauke" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RABAUKE

niederländisch rabauw, rabaut = Schurke, Strolch < altfranzösisch ribaud, zu: riber = sich wüst aufführen < mittelhochdeutsch rīben = brünstig sein, sich begatten, eigentlich = reiben.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RABAUKE

Rabauke  Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RABAUKE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RABAUKE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Rabauke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

задира

Rabauke

Rabauke - это разговорное выражение для несчастного человека, в шутку он используется специально для непослушных детей. Это слово восходит к голландскому рабулу «Разбойник, Стролч» в старом французском рибате «Люстлинг, Харенбок». На немецком разговорном языке он распространен с 1900 года. Rabauke ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen ungehobelten Menschen, scherzhaft wird er insbesondere für ungezogene Kinder verwendet. Das Wort geht über niederländisch rabauw „Schurke, Strolch“ auf altfranzösisch ribaut, „Lüstling, Hurenbock“ zurück. In der deutschen Umgangssprache ist es seit etwa 1900 verbreitet.

Значение слова Rabauke в словаре немецкий языка

кто ведет себя громко и грубо, действует бурно. jemand, der sich laut und rüpelhaft benimmt, gewalttätig vorgeht.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Rabauke» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RABAUKE


Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Frauke
Fra̲u̲ke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kesselpauke
Kẹsselpauke [ˈkɛsl̩pa͜ukə]
Käsemauke
Kä̲semauke
Mauke
Ma̲u̲ke
Moralpauke
Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]
Pauke
Pa̲u̲ke 
Pedalpauke
Peda̲lpauke
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RABAUKE

Rabab
Rabanus Maurus
Rabat
Rabatt
Rabattaktion
Rabatte
Rabattgesetz
rabattieren
Rabattierung
Rabattkarte
Rabattkartell
Rabattmarke
Rabattschlacht
Rabattvertrag
Rabatz
Rabau
rabaukenhaft
Rabaukin
Rabbi
Rabbinat

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RABAUKE

Ausstiegluke
Bike
Bodenluke
Cake
Dachluke
Duke
Einstiegsluke
Feluke
Fensterluke
Fluke
Futterluke
Kruke
Ladeluke
Luke
Netsuke
Seldschuke
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Синонимы и антонимы слова Rabauke в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RABAUKE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Rabauke», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Rabauke

Перевод слова «Rabauke» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RABAUKE

Посмотрите перевод слова Rabauke на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Rabauke с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Rabauke» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

欺负
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

matón
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

bully
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

धौंसिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تنمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

задира
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

valentão
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

চমত্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

tyran
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pembuli
190 миллионов дикторов

немецкий

Rabauke
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

いじめ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

깡패
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

usil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bắt nạt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

புல்லி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दुर्बलांना छळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kabadayı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

prepotente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

tyran
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

задирака
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

bătăuș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

νταής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

boelie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

översittare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bølle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Rabauke

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RABAUKE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Rabauke» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Rabauke
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Rabauke».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RABAUKE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Rabauke» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Rabauke» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Rabauke

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RABAUKE»

Поиск случаев использования слова Rabauke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Rabauke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Rabauke und Biene auf Entdeckungstour: ...durch die Welt
David, der Rabauke und Dennis, die Biene.
Anna Maria Kuppe, 2013
2
Der Rabauke und die Biene
Der Rabauke steht auf und tippelt zu seiner Mama. Seinen Kopf reibt er kurz an Mamas Bein und das heißt ganz sicher: »Klar, lass uns gehen.« Schnell läuft der Rabauke die Treppe hinunter. »Wollen wir doch mal sehen, wer der Erste ist.
Anna Maria Kuppe, 2014
3
Neue deutsche Literatur
Am späten Nachmittag erschien „Pakel" Pakenbusch bei mir, der Sohn eines Schneidermeisters, ein Rabauke, mittelmäßig begabt, faul, aber unter Mitschülern nicht unbeliebt. Er verkündete, daß man den Gutjahr zusammenschlagen werde.
4
Sammlung:
„Gib her!" befahl Rabauke. Andreas wußte nicht, ob er Rabauke die Trompete geben sollte. Aber wieso nicht, wenn der sie haben wollte? Andreas ließ Rabauke die Trompete. Rabauke legte sich die Trompete quer über den angezogenen ...
Joachim Hans Seyppel, 1976
5
Der Sprachdienst
Frage: Woher kommt das Wort Rabauke? Antwort: In den großen deutschen Wörterbüchern von Campe, Grimm, Trübner, Paul ist Rabauke nicht verzeichnet. Auch im Wörterbuch der Umgangssprache von H. Küpper (1955) und im Wörterbuch ...
6
Niederdeutsch und der Musikmarkt - Eine Zusammenfassung ...
Bei der Annäherung an die Thematik „Niederdeutsches auf dem Musikmarkt“ wird offensichtlich, dass sich keine Sekundärliteratur finden lässt.
Florian Zühlke, 2006
7
24 Stunden in der Hölle: Geschichten
Der. Rabauke. Es war nach Theaterschluß am ersten Sonntag im Januar, als der Schauspieler Harry Lüttge an der Spree entlang zum Bahnhof Friedrichstraße lief . Ein fast frühlingshafter Abend war's mit frischen Windböen, eiligen Wolken ...
Johannes Conrad, 1984
8
Tage sind vergänglich: ... die Liebe nicht
Le Verdon-sur-Mer.
Anna Maria Kuppe, 2012
9
Geschichten die das Leben schrieb...: Chaos hat einen Namen: ...
Als die Ärztin um die Ecke kam rülpste Ari ganz genüsslich und wedelte bereits mit seinem Schweif. Er sah absolut nicht mehr todkrank aus, der Rabauke. Und das um ein Uhr morgens. Nun gut. Da wir schon mal alle hier waren, gingen wir in ...
Daniela Alexa, 2010
10
Kuckuck: Leben mit der Lüge...
Alles musste verriegelt, abgeschlossen oder weggepackt werden. Steffen war ein kleiner Rabauke, ein Junge durch und durch. Und der einzige Mensch, der es schaffte ihm ein bisschen Respekt abzuverlangen, war seine gro‚e Schwester.
Dagmar R. Rehberg, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RABAUKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Rabauke в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Rabauke mit Risiken und Nebenwirkungen": So kommentiert die ...
Martin Schulz zieht es nach Berlin. Der EU-Parlamentspräsident wird für die SPD in den Bundestagswahlkampf ziehen. Ausgeschlossen ist nicht, dass Schulz ... «Huffington Post Deutschland, Ноя 16»
2
Prinz William: „George ist ein Rabauke
In dem Interview gab William auch Einblick in die unterschiedlichen Charaktere seiner Kinder: „George ist manchmal ein kleiner Rabauke und hält uns ganz ... «Derwesten.de, Ноя 16»
3
Südchinesisches Meer - Rabauke auf Kuschelkurs
Einst kündigte Rodrigo Duterte an, zur Not auf einen Jet-Ski zu springen, um Gebietsansprüche der Philippinen im Südchinesischen Meer zu verteidigen. «Süddeutsche.de, Окт 16»
4
Urteil zu Rabauken-Jäger: Der beleidigte Waidmann
Ist der Begriff „Rabauken-Jäger“ eine Beleidigung oder nicht? Das hatte das Oberlandesgericht Rostock zu entscheiden. Angeklagt war ein Redakteur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Сен 16»
5
Mette-Marits Sohn - ein quasiköniglicher Rabauke
Der 19-jährige Sohn von Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit aus früherer Bekanntschaft ist ein umstrittener Jet-Setter. «Badische Zeitung, Авг 16»
6
Uneinsichtiger Rabauke in Haft
KÖNGEN (wic). Das Stuttgarter Landgericht schickt einen 27-jährigen Mann wegen mehrfacher Sachbeschädigungen – begangen in Köngen – für vier Monate ... «Nürtinger Zeitung, Авг 16»
7
Rabauke Duterte streckt die Hand aus
Philippinen.Präsident Duterte will nach dem Schiedsspruch auf China zugehen. Doch der Populist agiert gegen sein Volk, das die chinesischen Ansprüche ... «DiePresse.com, Июл 16»
8
Arturo Vidal ist der cleverste Rabauke der Liga
Da war er wieder der berüchtigte Bayern-Dusel beim Pokal-Halbfinale. Zufall, könnte man meinen - das ständige Gerede vom Bayern-Dusel. Alles nur Neid auf ... «DIE WELT, Апр 16»
9
Berufung im Rabauken-Jäger-Fall Landgericht: Wort "Rabauke ...
Thomas Krause berät sich mit seinen Anwälten Malte Nieschalk (links) und Johannes Weberling ( Frank Wilhelm Thomas Krause berät sich mit seinen Anwälten ... «Nordkurier, Фев 16»
10
Tiere im Film - Timmy, der Rabauke
Man braucht da einen richtigen Rabauken. Einen, der für ein Stück Futter mit jedem mitgeht und der keine Angst vor Neuem hat. Auf einem Filmset sind viele ... «Süddeutsche.de, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rabauke [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/rabauke>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на