Скачать приложение
educalingo
Röte

Значение слова "Röte" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RÖTE

mittelhochdeutsch rœte, althochdeutsch rōti.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÖTE

Rö̲te [ˈrøːtə] 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÖTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÖTE

Значение слова Röte в словаре немецкий языка

покраснение, красная окраска как многолетнее, желтовато-зеленое цветущее растение, растущее покраснение. Краснота, красная окраска, например, румянец вечернего неба, мягкий флеш окрашивал небо, румянец его щеки выглядел болезненным, краснея, ударился, выстрелил ему в лицо, легкое румянец пролетел над его лицом, ее лицо было покрыто стыдом, гнев, покрытый пылающим румянцем, облили.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÖTE

Abendröte · Altblockflöte · Altflöte · Blockflöte · Erdkröte · Flöte · Kröte · Köte · Landschildkröte · Meeresschildkröte · Morgenröte · Panflöte · Piccoloflöte · Querflöte · Riesenschildkröte · Schildkröte · Traversflöte · Tröte · Zauberflöte · böte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÖTE

Rotbusch · Rotbuschtee · Rotchina · Rotdorn · Rote Khmer · Rote-Armee-Fraktion · Rote-Augen-Effekt · Rote-Bete-Salat · Rote-Kreuz-Los · Rote-Kreuz-Lotterie · Rote-Kreuz-Schwester · Rötegewächs · Roteisen · Roteisenerz · Roteisenstein · Rötel · Röteln · Rötelstift · Rötelzeichnung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÖTE

Färberröte · Geburtshelferkröte · Giftkröte · Hirtenflöte · Karettschildkröte · Knoblauchkröte · Kreuzkröte · Lederschildkröte · Pansflöte · Rohrflöte · Schamröte · Schlöte · Schnabelflöte · Sektflöte · Sifflöte · Stockflöte · Sumpfschildkröte · Suppenschildkröte · Wangenröte · Zornesröte

Синонимы и антонимы слова Röte в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Röte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RÖTE

Посмотрите перевод слова Röte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Röte с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Röte» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

发红
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

rojez
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

redness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

लाली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

احمرار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

покраснение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

vermelhidão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

লালতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

rougeur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kemerahan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Röte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

赤み
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

붉은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

redness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sắc đỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சிவத்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

लालसरपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kırmızılık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

rossore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

czerwień
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

почервоніння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

roșeață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ερυθρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

rooi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

rodnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

rødhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Röte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÖTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Röte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Röte».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Röte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÖTE»

Известные цитаты и высказывания со словом Röte.
1
Lü Buwei
Zinnober kann man abwischen, aber man kann ihm nicht seine Röte nehmen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÖTE»

Поиск случаев использования слова Röte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Röte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Die Ferrum-Röte ist eine intensive Röte und in der Farbe sehr dem Rot des Bluts ähnlich. Sie ist eine Eigenschaft der Haut selbst und liegt weder über der Haut als Hauch, noch ist es ein Ton, der von innen her leuchtet. Überall, wo sich die ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
2
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
Magnesium. phosphoricum. Nr. 7. Phosphorsaures Magnesium Gesicht Magnesia-Röte (= Magnesia Rose) Hautfarbe zartrosa bis intensiv karmesinrot, kühle Röte (Kosmetik: Rouge Sommerton„blaue Töne“). besonders auf den Wangen oft ...
Eveline Tichy, 2010
3
Sieben Bücher von dem Feldbau
Bas haben sie aber außlangwürigerersahrung:das je längsamer siedieWurtzck grabm/jemehr sie Röte machm/vnd das sie auch schöner dann die andere/ welche man alle Jar außgrabet werden. Man kan allwegm andere frische Röte/ an das ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579
4
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Darüber hinaus steht dem traditionellen Realisten, der Eigenschaften als abstrakte Gegenstände ansieht, für Sachverhalte, in denen ein roter Ball auf dem Tisch liegt (hier würde Armstrong sagen, dass auch die Röte räumlich auf dem Tisch ...
James Moreland, 2009
5
Husserls Phänomenologie der materiellen Natur
etwas Allgemeines (nicht nur Rosen sind rot), im zweiten Satz jedoch etwas Einzelnes, nämlich eine einzelne Farbe unter den vielen möglichen (weshalb in diesem Fall das Wort „rot" auch durch die Kennzeichnung „die Röte" ersetzt werden ...
Bernhard Rang, 1990
6
Zwei Frühe Deutsche Landwirtschaftsschriften
Die Keimen aber, so man auswerts einlegen will, zeuget man also: Man reumet im Herbst das Rötestroh nicht abe wie von der Röte, so man auswerfen wil, sondern wer da wil, der mag das oberste, so grün ist, dem Viehe mit einer Sichel  ...
7
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Dagegen mit Rost smgkarbcytctFcldistvicl dicker/ aber doch sehr zu klcyn oder gering/ dann das jenige/ da- von wir nachmals/ inn dem Theyl dises Buche/da man von jungc Reben handlen wird/ sagmwöllm. Der Röte ziclung hat ebm so wol ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580
8
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Sept. 5. Uber die röte. Wir der rat zu Spire hant gemerket großen bresten hie zu Spire an der röte, daz der zü vil ist, daz unfern burgern an körne und an frühte zü schaden kumet, dar umbe haben wir mit güter vollekumenre beratnisse dar über  ...
9
Wissen, Wahrnehmen, Glauben: Epistemische Ausdrücke u. ...
Wir wenden uns dem ersten Schritt und Husserls Beispiel von der Röte als idealer Einzelheit in Abhebung vom Rotmoment eines empirischen Gegenstands zu. Betrachtet man einen roten Gegenstand, dann sieht man nicht die Röte, sondern ...
Gabriel Falkenberg, 1989
10
Grundriss des Laufes der Sterne: das sogenannte Nutbuch
R: (G) Die Röte nach seiner Geburt. PC 1 : (2,1) Es entsteht223 die Röte nach der Geburt. Die Röte entsteht nach der Geburt. Wenn er aufgeht, nämlich Re, <in > der Farbe, die in der Scheibe (2,2) morgens entsteht, so indem seine Strahlen ...
Alexandra von Lieven, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÖTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Röte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kathrin Schmidt: Von der Röte und den Knoten des Fadens, der Zunge
In ihrem neuen Roman "Kapoks Schwestern" taucht die Autorin, die kürzlich mit dem ersten Christine-Lavant-Preis ausgezeichnet wurde, tief in die deutsche ... «derStandard.at, Дек 16»
2
Aus Dietenhaner Spielplatz wird Rast- und Ruheplatz
Beim alten Spielplatz liegt der Fall so, dass kleinere Spielgeräte ausgebaut und auf den Spielplatz an der Röte verpflanzt werden sollen. Ortsvorsteher Blum ... «Main-Echo, Дек 16»
3
Diese Frage treibt Borussen-Manager Eberl die Zornes-Röte ins ...
Schon nach wenigen Augenblicken ist bei Eberl die gute Laune weg, stattdessen kocht Zornes-Röte in dessen Gesicht hoch. Was war geschehen? «Express.de, Май 16»
4
Echte Abenteuer garantiert
Zusätzlich zum Spielplatz in der Äußeren Röte wurden auch die Spielplätze in Wolterdingen und Grüningen generalüberholt. Dafür stehen jährlich 32 500 Euro ... «SÜDKURIER Online, Окт 15»
5
Bakterielle Hautinfektion: Fieber und Röte sind Anzeichen
Wundrose oder Phlegmone sind bakterielle Infektionen der Haut. Wer keine schwerwiegenderen Folgen riskieren will, sollte sie rasch behandeln lassen. «Merkur.de, Июн 15»
6
Die letzten Bauplätze sind weg
Der Einmündungsbereich zur Röte wurde entschärft. Aufschüttungen sollen bis maximal 50 Zentimetern zulässig sein. Dachneigungen sind von 36 Grad bis 48 ... «Südwest Presse, Май 15»
7
Rosazea: Das hilft gegen den "Fluch der Kelten"
Sonne, ein Glas Wein, Stress: Das alles kann die Hautkrankheit Rosazea verstärken. Manche Betroffene haben stark gerötete Wangen, andere entwickeln eine ... «Spiegel Online, Дек 14»
8
Was passiert mit dem ehemaligen Kasernengelände?
Wohnen und Leben: Vor allem im oberen Teil und angrenzend an die Äußere Röte schwebt dem Arbeitskreis die Ausweisung von Wohnnutzung vor. «SÜDKURIER Online, Июл 14»
9
Wildberg Gültlinger Baugebiet nimmt Form an
Die Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen, jetzt sind die Straßen dran: Die Erschließung des Baugebiets "Röte II" macht Fortschritte. Fotos: Klormann Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Июл 14»
10
Aufruf von Cynthia Nixon in neuer Kampagne "Schluss mit Röte" für ...
Die Kampagne Schluss mit Röte wurde ins Leben gerufen, um Betroffene zu unterstützen und das Bewusstsein für die Symptome von Rosacea zu schärfen. «news aktuell, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Röte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/rote>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU