Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Sandelbaum" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SANDELBAUM

1. Bestandteil italienisch sandalo < mittellateinisch sandalum < griechisch sántalon < arabisch ṣandal, über das Persische aus dem Altindischen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANDELBAUM

Sandelbaum  [Sạndelbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANDELBAUM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANDELBAUM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sandelbaum» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Sandelbaum

сандаловое дерево

Sandelholz

Сандаловое дерево является торговым наименованием для различных лесов, происходящих из деревьев рода Santalum. Santalum ellipticum на Гавайях земли сандала в консервной сандаловое дерево в Koehler Santalum альбома в Koehler под этим названием два с различными свойствами и использования, даже из самых разнообразных деревьев являются носителями леса в торговле, первый красный сандал, цвет древесины, а во-вторых, белый и желтый в стране производства, восточной Азии, как драгоценный ароматной деревянной мебелью и потребляются в целях парфюмерных, принимая место только это последнее применение в Европе. Красный дерева, что, по меньшей мере, частично известен, в самых сильных блоках также Kaliaturholz происходит от могучего дерева с бобовыми, сандаловое дерево, которое произрастает в горах восточной Индии и на Цейлоне. Древесина поступает в торговлю блоками или бревнами весом 50 кг и более, а также тертой и измельченной в тонких шерстяных волокнах или в виде порошка. Sandelholz ist eine Handelsbezeichnung für verschiedene Hölzer, die von Bäumen der Gattung Santalum stammen. Santalum ellipticum auf Hawaii gemahlenes Sandelholz in einer Blechdose Pterocarpus santalinus in Koehler Santalum album in Koehler Unter diesem Namen kommen zwei mit verschiedenen Eigenschaften und Verwendungen, auch von ganz verschiedenartigen Bäumen stammende Hölzer in den Handel, erstens das rote Sandelholz, ein Farbholz, und zweitens das weiße und gelbe die in dem Produktionsland, dem östlichen Asien, als ein kostbares wohlriechendes Möbelholz und zu Parfümeriezwecken verbraucht werden, während in Europa nur diese letztere Anwendung stattfindet. Das rote Holz, das, zum Teil wenigstens, in den stärksten Blöcken auch Kaliaturholz genannt wird, stammt von einem mächtigen Baum mit Hülsenfrüchten, Pterocarpus santalinus, der in den Gebirgen Ostindiens und Ceylons wächst. Das Holz kommt sowohl in Blöcken oder Scheiten von 50 kg Gewicht und mehr, als auch geraspelt und gemahlen in feinen wolligen Fasern oder in Pulverform in den Handel.

Значение слова Sandelbaum в словаре немецкий языка

Дерево с крупными мясистыми или кожаными листьями, которое обеспечивает сандаловое и сандаловое масло. Baum mit großen fleischigen oder ledrigen Blättern, der Sandelholz und Sandelholzöl liefert.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sandelbaum» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANDELBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Bronchialbaum
Bronchia̲lbaum
Dippelbaum
Dịppelbaum
Fallbaum
Fạllbaum
Faulbaum
Fa̲u̲lbaum
Granatapfelbaum
Grana̲tapfelbaum
Holzapfelbaum
Họlzapfelbaum
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kriecherlbaum
Kri̲e̲cherlbaum
Machandelbaum
Machạndelbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nadelbaum
Na̲delbaum 
Purzelbaum
Pụrzelbaum
Sapotillbaum
Sapotịllbaum
Siegelbaum
Si̲e̲gelbaum
Spindelbaum
Spịndelbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Wellbaum
Wẹllbaum
Wollbaum
Wọllbaum
Ölbaum
Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANDELBAUM

Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelholz
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANDELBAUM

Beserlbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Dirndlbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Nussbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Синонимы и антонимы слова Sandelbaum в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Sandelbaum» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANDELBAUM

Посмотрите перевод слова Sandelbaum на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Sandelbaum с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sandelbaum» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

檀香
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sándalo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sandalwood
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चंदन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

خشب الصندل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

сандаловое дерево
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

sândalo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

চন্দন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

santal
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

cendana
190 миллионов дикторов

немецкий

Sandelbaum
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

白檀
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

백단
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

candhana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cây đàn hương
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சந்தன
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

चंदन
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sandal ağacı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sandalo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

sandałowiec
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сандалове дерево
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

lemn de santal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

σανταλόξυλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sandelhout
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sandelträ
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sandeltre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Sandelbaum

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANDELBAUM»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Sandelbaum» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Sandelbaum
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sandelbaum».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANDELBAUM» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Sandelbaum» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Sandelbaum» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sandelbaum

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANDELBAUM»

Поиск случаев использования слова Sandelbaum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sandelbaum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Die Arten, welche das weiße und gelbe S. liesern, sind der weiße Sandelbaum ( Ssntslum klbrm» IV,.) in der ostind. Halbinsel, Malabar, auf Timor und den kleinen Sundainseln, Freycincts-Sandelbaum (3. ?re,?eir,eti«.rmra LsriS.) auf den ...
‎1868
2
Die Symbolik und Mythologie der Natur
Sandelbaum. Das Holz desselben hat zweifelsohne seines Wohlgeruches wegen bei den Indern eine geheiligte Bedeutung erhalten. Das indische Moralgesetz sagt: „die Pflicht des Gerechten fordert, daß er seinem Mörder nicht nur verzeihe, ...
Johannes B. Friedreich, 1859
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... rhamnoides Sanddorn gemeiner Hippophae rhamnoides Sanddorn Sanddorn- und Ölweidengewächse Eleagnales Sanddornfrucht Fructus Hippophae rhamnoides Sanddorn Sandelbaum Santalum album Sandelholz, weißes Sandelbaum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Vollständiges Wörterbuh der Mythologie aller Nationen: eine ...
Sanagen — Sandelbaum 1411 Die Mysterien dieses Religion lehrten den Eingeweiheten, daß ArieroS das Urwesen und der Quell aller göttlichen Erscheinungen sey; dann gehörten hiezu AriokersoS und Axiokersa, zwei untergeordnete ...
Wilhelm Vollmer, 1836
5
Die Pilger der Wildnis (Erweiterte Ausgabe)
Um gleich zu sein dem Sandelbaum, der in des Sturzes Augenblick das seinen Stamm durchhauende Beil in seine süßen Düfte hüllt.< Wohlan, sei auch du gleich dem Sandelbaum, auch wenn du, wie ich annehme, vollständig überzeugt bist ...
Johannes Scherr, 2012
6
Biblische Gemählde und Gedichte
_* Kennfi du den Sandelbaum? Auch niedergehauen verhaucht er Auf die tödtende *en-c niedriges füßes Ge. düfi. Was die unfühlende fromme Natur fchon zei. get. daslehre Schöner derWille dich. Menfch! - Segne den drängenden Feind ! 20.
Carl Philipp CONZ, 1818
7
Archiv der Pharmacie des Apotheker Vereins im nordlichen ...
Der Baja von Maissoore und das Britische Territorium der Provinz Malabä'r sind gegenwärtig im ausschliesslicheti Besitz 1') dieser Wälder, deren Benutzung ein Regale ist. Kein Bauer wird es wagen, einen Sandelbaum 17) zu fällen und zu ...
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Kein Bauer *wird es wagen einen Sandelbaum 7*) zu fallen und zu raubenf nur die Vrahmanencaftcn begehen diefen Walddiebftahlf und hauen auf fremden Territorien diefe Wälder ab _und verhandeln fie. Tippo Said hatte die hartefien ...
Carl Ritter, 1835
9
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen: eine ...
Sanagen _ Sandelbaum 1411 Die Myfierien diefer Religion lehrten den Eingeweiheten, daß Arieros das Urwefen und der Quell aller göttlichen Erfcheinungen fey; dann gehörten hiezu Ariokerfos und Axiokerfa, zwei untergeordnete ...
Wilhelm Vollmer, 1836
10
Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel
**8ant»Ium. »Iliuin. et. citrinum. Das. Holz. Weißes. und. gelbes. Sandelholz. 8»nt »!nn> »lbnin I<inn. Weißer Sandelbaum. Abbild. ?.. m«6. 127. 8?5t. »exu»I. (!I. IV. Vr6. I. l'etiAnäri» IVlonoss^ni». Vr6. n»lur»I. Ill^mele»« ^u««. zen. 8,nt»I»r«»e ...
Friedrich Philipp Dulk, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANDELBAUM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sandelbaum в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Selbstversuch im Duftarchiv: Symphonie für die Nase
Nein, der indische Sandelbaum war in der mediterranen Antike noch nicht bekannt. "Gewürznelken!" Ja, die sind unverkennbar drin in diesem Aroma, das in der ... «Badische Zeitung, Июн 16»
2
Parfum-Manufaktur Wie einst am Feuer
... die Beigabe von Riechhölzern etwa vom Sandelbaum veredelt wurde. Die Geschwister Durante berufen sich in ihrem Markennamen wie in den Inschriften am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 14»
3
Joop Nightflight der Zauber der Nacht, der Sie magisch anzieht
Ambra, Tonkabohne und Sandelbaum geben der Basis von Joop Nightflight Wärme und einen leicht pudrigen Hauch, mit dem der Träger des Duftes seine ... «modelvita Magazin, Янв 11»
4
"So wertvoll wie Gold..." - Das Museum für Rotes Sandelholz im ...
Lange Zeit war der Rote Sandelbaum (Pterocarpus santalinus), ein bis zu acht Meter hoch wachsender, immergrüner Baum von der Familie der ... «Radio China International, Янв 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sandelbaum [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sandelbaum>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на