Значение слова "Scheherezade" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHEHEREZADE

Scheherezade  […reˈzaːdə] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHEHEREZADE

Шехерезада

Scheherazade

Шехеразада - одна из главных фигур из персидских историй Тысячи и Одних Ночей. Она дочь визиря персидского царя Шахраяра, которого предал его жена с черным рабом. Убежденный, что нет верной женщины на земле, Шахрайр принимает решение никогда не обманываться женщиной. Вот почему он каждый день женится на новой женщине, которую он убивает следующим утром. Чтобы положить конец этой деятельности, Шехеразаде позволяет ей отдать ее королю в качестве женщины. Ночью она начинает рассказывать королю историю, действие которой прерывается следующим утром. Любопытно, что в конце истории король Шахраяр делает их живыми. Шехеразаде поддерживает ее сестра Динхаразаде, которая каждую ночь просит ее о новой истории. Эта игра длится 1001 ночь. В это время Шехеразаде родила троих детей. В конце концов, король Шахрайар убежден в лояльности своей жены и настолько впечатлен ее благоразумием, что он позволяет ей жить.

Scheherazade ist eine der Hauptfiguren aus der Rahmenhandlung der persischen Geschichten von Tausendundeiner Nacht. Sie ist die Tochter des Wesirs des persischen Königs Schahrayâr, der von seiner Frau mit einem schwarzen Sklaven betrogen wurde. Davon überzeugt, dass es keine treue Frau auf Erden gibt, fasst Schahrayâr den Entschluss, sich nie wieder von einer Frau betrügen zu lassen. Deshalb heiratet er jeden Tag eine neue Frau, die er am nächsten Morgen töten lässt. Um diesem Treiben ein Ende zu bereiten, lässt Scheherazade sich selbst von ihrem Vater dem König zur Frau geben. In der Nacht beginnt sie, dem König eine Geschichte zu erzählen, deren Handlung am nächsten Morgen abbricht. Neugierig auf das Ende der Geschichte lässt König Schahrayâr sie am Leben. Unterstützt wird Scheherazade dabei von ihrer Schwester Dinharazade, die sie jede Nacht um eine neue Geschichte bittet. Dieses Spiel geht 1001 Nächte lang. In dieser Zeit bringt Scheherazade drei Kinder zur Welt. Am Ende ist König Schahrayâr von der Treue seiner Frau überzeugt und von ihrer Klugheit so beeindruckt, dass er sie am Leben lässt.

Значение слова Scheherezade в словаре немецкий языка

\u0026 lt; без множественного \u0026 gt; Рассказчик в «Тысячи и одна ночь» рассказчик.

<ohne Plural> Märchenerzählerin in »Tausendundeine Nacht« Geschichtenerzählerin.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHEHEREZADE

Посмотрите перевод слова Scheherezade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Scheherezade с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Scheherezade» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 山鲁佐德
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: شهرزاد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Шехерезада
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Schéhérazade
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Scheherezade
• немецкий: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 헤레 자데
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Şehrazat
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Шехерезада
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: SCHEHEREZADE
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Scheherezade
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Scheherezade

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHEHEREZADE»

Известные цитаты и высказывания со словом Scheherezade.

1

Betty Paoli

O Hoffnung, du Scheherezade!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHEHEREZADE»

Поиск случаев использования слова Scheherezade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Scheherezade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Hermeneutik - sozialgeschichtlich: Kontextualität in den ...

Nacht gibt der Sultan auf und sagt: Ich sehe ein, liebliche Scheherezade, daß Dein Schatz an Erzählungen unerschöpflich ist. Du hast mich köstlich unterhalten und meinen Zorn besänftigt. Ich nehme mit Vergnügen das grausame Gesetz ...

Erhard Gerstenberger, Ulrich Schoenborn, 1999

Das orientalische Wunderhorn: freie Nacherzählung von ...

Er hatte selbst zwei Töchter, Scheherezade war die Ältere, Dinahzade die Jüngere. Scheherezade hatte Vieles studiert, sie war sehr belesen und gebildet. Eines Tages trat sie zu ihrem Vater und sagte, Vater, ich will, dass die Frauenmorde ...

Nicole Schumacher, 2011

Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...

Die Zeiterfahrung ist in Rahmen- und Binnenhandlung in bezug auf das Erzählen genau entgegengesetzt: Die nächtlichen Erzählungen der Scheherezade sind eine Art Verführungs- und Liebeskunst. Sie erzählt um des Überlebens willen, ...

Irmgard Wirtz, 1997

Brücken bauen - Lehrerband - Religion 3/4: 3. und 4. Klasse

Das Bild zeigt die schöne und sprachbegabte Scheherezade, Tochter des königlichen Wesirs, wie sie dem Sultan (bzw. König) Scheherban eine Geschichte erzählt. Ihre Schwester sitzt lauschend daneben. Dieser König hat durch die Untreue ...

Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002

Sieben und eine Nacht: Eine Liebe in Dubai

Scheherezade, die Ältere, und Dinarzade, die Jüngere. Scheherezade war überall bekannt für ihre Klugheit, die sie sich erworben hatte, weil sie viele Bücher las. Außerdem war sie eine Augenweide, ebenso wie ihre Schwester, die vielleicht ...

Katrin Richter, 2011

Suchen und Finden: Gedichte, die von Liebe reden

Scheherezade. Der Mondhülltsich für eineNachtinlyrisches Blau und verschenkt verschwenderisch Wörter Scheherezade fand einst darin die Geschichten dieihr Leben rettensollten bis zur nächsten Nacht In solchen Nächten (sagt man) wird ...

Alana Maria Molnár, 2014

Das Schwert: Thriller

Mitdem Schwert ... Suche...Scheherezade ...« »Wer ist Scheherezade?« »Such Scheherezade ... Jetzt hau ab!« Simon mobilisierte seine schwindenden Kräfte. » Kriech auf allen vieren. Wenn du glaubst, es ist sicher, laufso schnell du kannst .

Daniel Easterman, 2012

Tausend und Eine Nacht

Scheherezade hatte darum gebeten. Härte fie nm ihr Let-en gefleht. der König hätte darauf nicht einmal geantwortet; aber eine Ubfchiedszme in dem Vanit- nnd :llrniefiindergemacn, dar. war nen! lind wie nnn Scheherezade firh vom Lager ...

Adolf Gelber, 2013

Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...

Scheherezade] folgte« (S. 61) oder bei Katharina durch ihre Selbstcharakterisierung, die ihr unbewusst—bewusst herausrutscht, als Suse sie auffordert, Jochen wegen der unerwünschten Schwan— gerschaft von Scheherezade eine ...

Hans-Otto Hügel, 2007

Behauptete Subjektivität: Eine Skizze zur deutschsprachigen ...

In seiner bemerkenswert unverständigen Rezension von Talisman Scheherezade schreibt Armin Ayren in der Stuttgarter Zeitung, die Fürsts Buch wohl nur aus Lokalpatriotismus besprochen und deshalb keinen geeigneten Rezensenten ...

Markus Malo, 2009