Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Marmelade" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARMELADE

portugiesisch marmelada = marmelade, zu: marmelo = Quitte < lateinisch melimelum < griechisch melímēlon = Honigapfel.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARMELADE

Marmelade  [Marmela̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARMELADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARMELADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Marmelade» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Marmelade

джем

Marmelade

Jam - традиционное название для распространения хлеба, сделанного из фруктов, приготовленных из сахара, не оставляя кусочков фруктов, видимых в готовом продукте. В Германии продажи и реклама в настоящее время разрешены - с местными исключениями - только для цитрусовых продуктов. Законы в Германии и Австрии должны быть соответствующим образом адаптированы. Однако с 2003 года назначение в Австрии все чаще используется в результате отступления. Другими региональными названиями являются Шмарсель, Гляльц, Шлексл, Сиссшмейер и Гебесс, «Конфи» или Гонфи. В общем, название оставалось неизменным в случае продуктов из любых фруктов, несмотря на измененные правила. Marmelade ist die traditionelle Bezeichnung für einen Brotaufstrich, der aus mit Zucker eingekochten Früchten hergestellt wird, ohne dass Fruchtstücke im Fertigprodukt sichtbar bleiben. In Deutschland ist im Verkauf und der Werbung die Bezeichnung heute – mit lokalen Ausnahmen – nur noch für Zitrusprodukte erlaubt. Die Gesetze in Deutschland und Österreich mussten entsprechend angepasst werden. Seit dem Jahr 2003 wird aber in Österreich auf Grund der Ausnahmeregelung die Bezeichnung wie früher vermehrt auch im offiziellen Verkauf bei Produkten jeglicher Früchte verwendet. Andere regionale Bezeichnungen sind Schmärsel, Gsälz, Schlecksl, Sießschmeer und Gebêss, „Konfi“ oder Gonfi. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung trotz geänderter Verordnungen nach wie vor bei Produkten aus jeglichen Früchten erhalten.

Значение слова Marmelade в словаре немецкий языка

распространение цитрусовых фруктов, используемых в качестве спрея, сахарных фруктов. используется как спрей, с фруктами, приготовленными с сахаром. © MEV Verlag, Аугсбург © MEV Verlag, AugsburgImages, готовящий банку варенья. als Brotaufstrich verwendete, mit Zucker eingekochte Früchte süßer Brotaufstrich aus Zitrusfrüchten. als Brotaufstrich verwendete, mit Zucker eingekochte Früchte© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Glas MarmeladeMarmelade kochen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Marmelade» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARMELADE


Aprikosenmarmelade
Apriko̲senmarmelade [apriˈkoːzn̩marməlaːdə]
Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Blade
Bla̲de
Brombeermarmelade
Brọmbeermarmelade [ˈbrɔmbeːrmarməlaːdə]
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Hagebuttenmarmelade
Ha̲gebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Hịmbeermarmelade [ˈhɪmbeːrmarməlaːdə]
Ingwermarmelade
Ịngwermarmelade
Kirschmarmelade
Kịrschmarmelade [ˈkɪrʃmarməlaːdə]
Marillenmarmelade
Marịllenmarmelade [maˈrɪlənmarməlaːdə]
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Preiselbeermarmelade
Pre̲i̲selbeermarmelade [ˈpra͜izl̩beːrmarməlaːdə]
Quittenmarmelade
Quịttenmarmelade [ˈkvɪtn̩marməlaːdə]
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Stachelbeermarmelade
Stạchelbeermarmelade [ˈʃtaxl̩beːrmarməlaːdə]
Vierfruchtmarmelade
Vi̲e̲rfruchtmarmelade
malade
mala̲de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARMELADE

Marmarameer
Marmel
Marmeladebrot
Marmeladenbrot
Marmeladeneimer
Marmeladenfabrik
Marmeladenfüllung
Marmeladenglas
Marmeladenrezept
marmeln
Marmelstein
Marmor
marmorartig
Marmorbild
Marmorblock
Marmorbruch
Marmorbüste
marmorgetäfelt
Marmorgips
Marmorgrube

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARMELADE

Akkolade
Bitterschokolade
Blockschokolade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Grillade
Kinnlade
Kochschokolade
Kohlroulade
Milchschokolade
Nussschokolade
Persillade
Remoulade
Roulade
Trinkschokolade
Vollmilchschokolade
Zartbitterschokolade

Синонимы и антонимы слова Marmelade в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MARMELADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Marmelade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Marmelade

Перевод слова «Marmelade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARMELADE

Посмотрите перевод слова Marmelade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Marmelade с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Marmelade» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

果酱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

mermelada
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

jam
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

जाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مربى
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

джем
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

geléia
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

জ্যাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

confiture
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

jem
190 миллионов дикторов

немецкий

Marmelade
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ジャム
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

senggol
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

mứt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஜாம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

ठप्प
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

reçel
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

marmellata
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

dżem
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

джем
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

gem
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μαρμελάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

konfyt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

marmelad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

syltetøy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Marmelade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARMELADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Marmelade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Marmelade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Marmelade».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARMELADE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Marmelade» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Marmelade» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Marmelade

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MARMELADE»

Известные цитаты и высказывания со словом Marmelade.
1
Klaus Marschall
Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.
2
Noël Coward
Witz ist wie Kaviar: Er sollte nur in kleinen Bissen genossen werden und nicht dick aufgetragen wie Marmelade.
3
Peter Bamm
Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade gemacht.
4
Gerd W. Heyse
Deutscher Humor kommt dir, lieber Freund, nicht von ungefähr wie Hering in Marmelade vor.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARMELADE»

Поиск случаев использования слова Marmelade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Marmelade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden
Es hätte vielleicht sinnvollere gegeben, aber was weiß man als Abiturient schon?» Die Strandjugend liegt hinter ihm, und nun sieht sich Maximilian Buddenbohm nicht nur mit dem Leben in einer trostlosen norddeutschen Vorstadtsiedlung, ...
Maximilian Buddenbohm, 2012
2
Marmelade selbst gemacht: Über 75 einfache Rezepte für ...
Die höchsten Genüsse sind: ganz oft die einfachsten!
Cornelia Schinharl, 2013
3
Marmelade am Stück
Als die junge Hanna in Antwerpen an Bord eines Dampfers geht, um nach Brasilien auszuwandern, wei sie nicht, was sie auf der anderen Seite des Atlantiks erwartet.
Friederike Brunst, 2005
4
Früchte im Glas: Marmelade, Kompott, Saft, Limonade und Likör
Feine Früchte mit Liebe verarbeiten.
Nina Andres, 2013
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den Zucker aber läßt man so lange sieden, bis er den Suo s cslle oder » 1a grsnäs plums erreicht hat, dann thut man die Marmelade darein, rührt mir einem Ldffel alles auf dem Feuer um, und läßt es. zusammen bis zum sieden, warm werden.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
6
Das Apfelbuch für den Guten Zweck
In diesem Buch finden Sie ausschließlich Rezepte von Menschen, die gerne kochen, backen, ausprobieren und sich für einen Guten Zweck engagieren.
Dörthe Langecker, Maren Plugowsky-Schmidt, 2013
7
Hart wie Marmelade: Ein Rock'n'Roll-Roman aus der Provinz
Hart wie Marmelade ist die Geschichte eines jungen „Spontis“ aus der westfälischen Provinz, der es zum Popstar bringt: In Hagen, der Wiege der Neuen Deutschen Welle, nimmt alles seinen Anfang.
Kai Havaii, 2012
8
Quiesel kocht Marmelade
The stuffed toy Quiesel decides to make jam with a gift of plums and things get messy.
Marbeth Reif, 1990
9
Oekonomische encyklopädie
Eine andere in Torten gut zu gebrauchen« de Marmelade von Pflaumen oder Aprikosen macht man also: Man laßt sie nach herausge, nommenen Steinen gelinde zu einem Mus ko< chen, schüttet dieses in ein Haarsieb und rührt es mit einem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
10
Kartoffelköchin
188. Hagebutten. -. Marmelade. Man reinigt reife Hagebutten gehörig, "setzt sie eine Zeit lang an einen warmen Ort, damit sie weich werden, und treibt sie hernack durch ein Haarsieb. Hierauf läutert man zu einem Pfund durchgetriebener ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARMELADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Marmelade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Die Höhle der Löwen“ | Tränen bei der Marmeladen-Mutti
Vor elf Jahren machte sich Steffi aus der Not heraus selbstständig mit ihren Marmeladen, weil die Firma ihres Mannes finanzielle Probleme hatte. «BILD, Сен 16»
2
Schiltach: "Hart wie Marmelade" stößt auf taube Ohren
Die tönte sprudelnd: "Was ist, wenn ich 70 Jahre alt werde, vielleicht sterbe und dann "Extrabreit" noch nicht sah? Da muss ich doch hin!" Die Titel "Marmelade" ... «Schwarzwälder Bote, Сен 16»
3
Ernährung - Marmelade oder Konfitüre: Wie darf ein Aufstrich heißen?
München (dpa/tmn) - Im Supermarkt fragen sich Verbraucher oft: Worin unterscheiden sich Marmelade und Konfitüre? Das Wort Marmelade darf dort nur ... «Süddeutsche.de, Июн 16»
4
Der Alkohol war schuld!: Oma fängt beim Marmelade kochen Feuer
Eine 70-jährige Pensionistin aus Kaindorf bei Leibnitz will eigentlich nur eine leckere Marmelade kochen. Doch stattdessen meint sie es mit dem Alkohol zu gut. «news.de, Июн 16»
5
Wochenmarkt: Rhabarber fürs ganze Jahr
Andererseits: Was sollte man in Marmelade auch sonst noch hineinmischen? Wenn man seine Marmelade zu Hause am Herd selbst herstellt, kann man im ... «ZEIT ONLINE, Май 16»
6
Ein Traum wird wahr: Bier gibt es jetzt auch als Marmelade
Das Bier zum Schmieren trägt den Namen "Marm & Ale", was so viel bedeutet wie "Marmelade & Bier". Hergestellt wurde die Marmelade zur feierlichen ... «tz.de, Апр 16»
7
Leute: Marie Bäumer: Marmelade kochen gegen den Stress
Ich koche Marmelade, lege Oliven aus meinem Garten ein und bin jeden Tag bei meinem Pferd.“ Sie hätte trotzdem gerne mehr Zeit für ihren 18-jährigen Sohn ... «FOCUS Online, Апр 16»
8
„New York Cheesecake“ als Marmelade: Kann das schmecken?
Anfang des Jahres hat der Konzern die Marmeladen-Produktlinie Samt ausgeweitet und die Limited-Edition Samt New York Strawberry-Cheesecake ins ... «Express.de, Мар 16»
9
Unterschied zwischen Marmelade, Gelee und Konfitüre
Marmelade, Gelee, Konfitüre – alles süße Aufstriche, die wir uns gern aufs Brot schmieren. Aber wissen Sie, was die drei eigentlich voneinander unterscheidet? «worlds of food, Дек 15»
10
Marmelade: Zwei Marmeladen-Profis geben Tipps für Konfitüren
Düsseldorf . Jetzt ist die Zeit, in der viele Obstsorten reif an Sträuchern und Bäumen hängen. Lesen Sie hier die Tipps zweier Marmeladen-Profis zur Herstellung ... «RP ONLINE, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marmelade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/marmelade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на