Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schiffsbesatzung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHIFFSBESATZUNG

Schiffsbesatzung  Schịffsbesatzung [ˈʃɪfsbəzat͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHIFFSBESATZUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHIFFSBESATZUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schiffsbesatzung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Schiffsbesatzung

экипаж

Schiffsbesatzung

Судовой экипаж - это все моряки на лодке или корабле. Экипаж включает капитана, его морских офицеров, технических сотрудников и, в зависимости от транспортного средства, других сотрудников, таких как палубный, машинный и обслуживающий персонал. Этот термин используется главным образом в профессиональной навигации, но также применяется к космическим путешествиям. Eine Schiffsbesatzung ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, seine nautischen Offiziere, technische Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal. Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, findet aber auch in der Raumfahrt Anwendung.

Значение слова Schiffsbesatzung в словаре немецкий языка

Экипаж корабля. Besatzung eines Schiffs.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schiffsbesatzung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHIFFSBESATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIFFSBESATZUNG

Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIFFSBESATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Синонимы и антонимы слова Schiffsbesatzung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Schiffsbesatzung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHIFFSBESATZUNG

Посмотрите перевод слова Schiffsbesatzung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schiffsbesatzung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schiffsbesatzung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

船员
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

tripulación
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

crew
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कर्मीदल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طاقم
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

экипаж
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

tripulação
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

দল
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

équipage
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

anak kapal
190 миллионов дикторов

немецкий

Schiffsbesatzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

乗組員
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

크루
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

crew
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đội
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

குழுவினர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

mürettebat
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

equipaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

załoga
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

екіпаж
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

echipaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πλήρωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

bemanning
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

besättning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

mannskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schiffsbesatzung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIFFSBESATZUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schiffsbesatzung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schiffsbesatzung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schiffsbesatzung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIFFSBESATZUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schiffsbesatzung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schiffsbesatzung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schiffsbesatzung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHIFFSBESATZUNG»

Поиск случаев использования слова Schiffsbesatzung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schiffsbesatzung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Personen der Schiffsbesatzung Die Personen der Schiffsbesatzung sind in §481 definiert: Es sind Kapitän, Schiffsoffiziere, Schiffsmannschaft und die übrigen auf dem Schiff angestellten Personen. Hinzu kommt der an Bord tätige Lotse; da er ...
Rolf Herber, 1999
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
übergehende Tätigkeit an Bord ausüben, aber keine Schiffsdienste leisten, mögen diese Personen sich persönlich auch als Mitglied der Schiffsbesatzung fühlen. So gehört z. B. der Koch auf einem Schubboot trotz seiner sozialen Einbindung ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Handbuch der allgemeinen Staatskunde von Europa: ¬Die ...
Porto Venere dicht bei Spezia hatte im Jahre 1830 399 ausgegangene Schilfe von 22,517 Tonn, und mit 2,988 Mann Schiffsbesatzung, im Jahre 1831 373 ausgegangene Schiffe von 20,351 Tonnen und mit 2,785 Mann Schiffsbesatzung , ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1839
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Die Haftung für die Schiffsbesatzung. Vgl. über den Begriff der Schiffsbesatzung §481 HGB und die dortigen Anm. Die ausdrückliche Erwähnung in § 607 Abs. l neben den Leuten war erforderlich, weil im Falle eines Unterfrachtvertrages die ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Handbuch der allgemeinen Staatskunde von Europa: Bd. 1 T. ...
Lerici hatte im Jahre 1831 t 303 ausgegangene Schiffe von 10,421 Tonnen und mit 2032 Manu Schiffsbesatzung, darunter 349 unter der Nationalilagge von 9, 9U0 Tonn., 5 unter Französischer und 9 unter Toscanischer Flagge. Die kleinen ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1839
6
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
(1) Die SS 92 bis 92e gelten auch für die Haftung der Personen der Schiffsbesatzung und der Lotsen. (2) Die Vorschriften über die Beschränkungen der Haftung des Schiffseigners, der Besatzungsmitglieder und der Lotsen und über ihre ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
7
Die Haftung des Seebeförderers für Güter- und ...
Art. 18 (b) haftet der Beförderer für die Verletzung seiner Pflichten, wenn sie durch Handlungen oder Unterlassungen des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung verursacht worden sind. Eine genaue Unterscheidung zwischen den Personen ...
Wessel Philipp Brons, 2012
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
In der Fahrgastschiffahrt haftet der Schiffseigner für Personenschäden, die auf Verschulden der Schiffsbesatzung beruhen, im Rahmen der Haftungshöchstsumme des § 4 Abs. 5 BSchG. Auch insoweit ist eine Summenhaftung größeren ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
9
Seefahrtsberuf: Seemann, Schiffsarzt, Schiffsbesatzung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Seemannsgesetz
Beanstandet das Besatzungsmitglied die Abrechnung, so ist der Grund der Beanstandung auf der Abrechnung zu vermerken. 5 38 Ergänzung der Schiffsbesatzung und Verteilung der Heuer bei nicht ausreichender Schiffsbesatzung ...
ohne Autor, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHIFFSBESATZUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schiffsbesatzung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bremen: Deutsche Seemannsmission startet Geschenkaktion für ...
Bis zum Fest sollen an den Küsten von Nord- und Ostsee und auch weltweit rund 60 000 Weihnachtstüten verteilt werden, um Schiffsbesatzungen fern der ... «kreiszeitung.de, Дек 16»
2
Eva über Bord
Hoch motiviert geht sie in Bangkok an Bord der "Liberty" und beginnt, die Schiffsbesatzung und den Kapitän zu löchern – ohne zu ahnen, dass sie mit diesem ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ноя 16»
3
US-amerikanischer Superzerstörer wird zum Pannenschiff: "Zumwalt ...
Damals machte die Schiffsbesatzung im Antriebssystem ein Meerwasserleck aus. Bemerkenswert ... Die Schiffsbesatzung der USS Zumwalt beträgt 150 Mann. «RT Deutsch, Ноя 16»
4
Migration: Initiative: Ex-Seenotkreuzer zur Flüchtlingsrettung
... Mittwoch in Hamburg an. Ein Großteil der Schiffsbesatzung habe bereits bei Rettungseinsätzen vor der griechischen Insel Lesbos Erfahrungen gesammelt. «FOCUS Online, Июн 16»
5
Drei Männer von einsamer Insel im Pazifik gerettet
Drei Tage lang war die Schiffsbesatzung verschollen: Diese hatte sich auf eine Pazifikinsel retten können. (Symbolbild). © /AP/KATSUMI KASAHARA. Drei Tage ... «az Aargauer Zeitung, Апр 16»
6
Brennendes Tankschiff auf der Donau: Besatzung gerettet
Auf Höhe Mauthausen bemerkte die Schiffsbesatzung plötzlich Rauch, der aus dem Maschinenraum drang. Den drei Ukrainern im Alter von 33, 55 und 61 ... «nachrichten.at, Мар 16»
7
Schleswig-Holstein: Schiffsbesatzung findet verlorenen Walkadaver ...
An der Nordseeküste sind mindestens elf Pottwale verendet. Ein Kampf gegen die Zeit beginnt. Die Todesursache muss ergründet werden. Reporter Jens ... «DIE WELT, Янв 16»
8
Schiffsbesatzung im Eis gut versorgt
Reitwein (MOZ) Die Besatzung des bei Reitwein (Märkisch-Oderland) festgefahrenen polnischen Schubverbandes hat genügend Proviant, um die Frostperiode ... «Märkische Onlinezeitung, Янв 16»
9
Polnische Matrosen wieder frei
Am 27. November kam es auf dem Schiff „Saphir”, das unter zypriotischer Flagge unterwegs war, zu einem Angriff auf die Schiffsbesatzung. In der Nähe der ... «Polen Heute, Дек 15»
10
Schiffsbesatzung mit Laserpointer geblendet: Urteil noch am selben ...
Es ist keine gute Idee, eine Schiffbesatzung mit einem Laserpointer zu blenden. Weil ein Mann dies von seinem Hotelzimmer aus getan hat, wurde er wenige ... «Legal Tribune Online, Окт 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schiffsbesatzung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schiffsbesatzung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на