Скачать приложение
educalingo
schließlich

Значение слова "schließlich" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHLIESSLICH

schli̲e̲ßlich 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHLIESSLICH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHLIESSLICH

Значение слова schließlich в словаре немецкий языка

после долгого ожидания, после многих задержек, после продолжительной процедуры; наконец, наконец, окончательно прекращается, как правило, в сочетании с «и», последняя ссылка в более длинном списке выражает, что соответствующее утверждение, по мнению докладчика, является достаточным и сразу очевидным объяснением, оправданием чего-то другого. после долгого ожидания, после многих задержек, после продолжительной процедуры; Наконец, наконец, последний игрок наконец согласился.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHLIESSLICH

angeblich · ausdrücklich · ausschließlich · außerordentlich · bis einschließlich · einschließlich · ersprießlich · fröhlich · mutmaßlich · möglich · natürlich · scheußlich · süßlich · unersprießlich · unumstößlich · verantwortlich · verdrießlich · weißlich · wirklich · ähnlich

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHLIESSLICH

schlieren · schlierig · Schliersand · Schliersee · Schlierseer · Schlierseerin · Schließanlage · schließbar · Schließe · schließen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHLIESSLICH

ausführlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · endlich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich · herzlich · hinsichtlich · lediglich · männlich · nämlich · persönlich · plötzlich · selbstverständlich · sicherlich · täglich · öffentlich

Синонимы и антонимы слова schließlich в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHLIESSLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schließlich», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «schließlich» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHLIESSLICH

Посмотрите перевод слова schließlich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова schließlich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schließlich» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

最后
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

finalmente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

after all
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अंत में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

أخيرا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

в конце концов
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

finalmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পরিশেষে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

enfin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

akhirnya
190 миллионов дикторов
de

немецкий

schließlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

遂に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

최종적으로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pungkasanipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cuối cùng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

இறுதியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

शेवटी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

nihayet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

infine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wreszcie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

в кінці кінців
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

în cele din urmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

τελικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

uiteindelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Slutligen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

endelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schließlich

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHLIESSLICH»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schließlich
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schließlich».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове schließlich

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHLIESSLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом schließlich.
1
Alois Essigmann
Ein Schlagwort schlägt schließlich den eigenen Herrn, aber die Antithese stützt selbst noch den Wankenden auf beiden Seiten.
2
Amschel Mayer Rothschild
Es gibt keine risikofreie Gesellschaft. Selbst ein tugendhaftes Leben hat seine Risiken, wie ein Sprichwort sagt: Wenn Mann und Frau zeitig zu Bett gehen, um Kerzen zu sparen, werden sie schließlich mit Zwillingen belohnt.
3
André Malraux
In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.
4
Anna Politkowskaja
Ein Ehemann ist schließlich dazu da, die Schwermut seiner Frau zu vertreiben.
5
Antoine-Henri Jomini
Die Unentschlossenheit muß schließlich das Erbteil der Geister sein, welche an allem zweifeln.
6
Berni Ecclestone
Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.
7
Boëthius
Alles Dichten und Trachten der Menschen, wie es sich in ihren so mannigfaltigen Bestrebungen bestätigt, schlägt zwar äußerlich sehr verschiedene Wege ein, aber schließlich läuft es doch immer auf das eine letzte Ziel hinaus, die Erlangung der Glückseligkeit.
8
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
9
Ehm Welk
Das weiße Licht in seinem Haupte, das der Mensch Verstand nennt, wächst ebenfalls mit ihm von Jahr zu Jahr, bis er es schließlich für Vernunft oder Einsicht in die Notwendigkeit hält.
10
Emile Picard
Jene Eigenschaft des Geistes, dank derer wir schließlich begreifen, daß alles unbegreiflich ist.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHLIESSLICH»

Поиск случаев использования слова schließlich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schließlich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
"...schließlich ist es ja Ihr bestes Buch, Sie ...
Die vorliegende Semesterarbeit zum Thema „Der Reigen“ von Arthur Schnitzler beschäftigt sich im ersten Kapitel zunächst mit dem 1896/97 fertig gestellten Werk und den Zweifeln, die Schnitzler aufgrund dessen Skandalträchtigkeit hatte ...
Nicole Figur, 2007
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
Partikelanalyse und Wortfeldmethode: doch, immerhin, jedenfalls, schließlich, wenigstens Harald WEYDT (Berlin) SUMMARY The method of semantic field description is applied to analyse the five particles doch, immerhin, jedenfalls, ...
Harald Weydt, 1979
3
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
"Krieg. ist. Krieg. schließlich". Erich. Maria. Remarque: Im. Westen. nichts. Neues. (1928). Today, Erich Maria Remarque's Im Westen nichts Neues is mainly interpreted as a war novel or an authentic report of World War I experiences, although ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
4
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Als die PAD schließlich sogar das Parlament belagerte und die Abgeordneten davon abhalten wollte, sich zu versammeln und die Polizei mit Tränengas gegen die Demonstranten, die mit selbst gemachten Bomben, Pick-Ups, Schusswaffen,  ...
Mark Teufel, 2010
5
Zwiespalt
Schließlich war sie selbst ja auch nicht mehr die Jüngste. Wenn das Kind zur Welt käme, wäre sie vierzig. Schon mit fünfunddreißig zählt man laut Statistik zur Gruppe der Risikoschwangerschaften. Und dieses Risiko nahm mit jedem weiteren ...
Maren Schwarz, 2009
6
Das gesprochene Aserbaidschanisch von Iran: eine Studie zu ...
(35) Schließlich bekommt er mit viel Mühe das Diplom für Schauspielkunst und das Diplom für Regisseurwesen und beendet sein Studium. (36) Natürlich gibt er am Staatstheater von Tiflis viele Vorstellungen. (37) Zwei Jahre studiert er an der  ...
Filiz Kıral, 2001
7
Torschlusspanik?!?: ... ich doch nicht, aber ab 30 wird man ...
"Mit 34 wirst Du heiraten, Alexandra.
Alexandra Forst, 2007
8
Geschichte der byzantinischen Volksliteratur
Schließlich beschloß er, den von seinen Söhnen für die Nachfolge zu bestimmen , der sich am besten als Held bewähren würde. Die drei Prinzen ziehen mit einer Armee zu dieser Bewährungsprobe aus. Durch unwegsames Gelände kommen ...
Hans-Georg Beck, 1971
9
Urlaub 2.0: Die Nutzung sozialer Netzwerke bei Urlaubsreisen ...
Virtualität und Realität wachsen enger zusammen, schließlich wird das reale Leben online präsentiert. Der Gedanke Mark Zuckerbergs, dass die Facebook- Chronik ein Tagebuch sein soll, das ein Menschenleben abbildet, wird von vielen ...
Farina Fontaine, 2013
10
Die Argumentationsstrategien Serafín Fanjuls in 'Al-Andalus ...
Das Kalifat von Córdoba, die letzte Hochburg der Mauren, erliegt schließlich seinen inneren Problemen. So sind die wachsenden Spannungen zwischen neubekehrten Muslimen, Berbern und der arabischen Elite ein Faktor, der das Ende der ...
Bernadette Bideau, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHLIESSLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schließlich в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Soldat, Elektriker und schließlich Pastor
Aber Barnard-Jones wollte lieber Lkw fahren und landete schließlich bei der Truppe, die den Nachschub organisierte. Eines Tages bekamen die Soldaten eine ... «Hamburger Abendblatt, Дек 16»
2
TV-Nachrichten: Warum die "Tagesthemen" schließlich doch über ...
Am Montag griff ARD-Aktuell das Thema in den "Tagesthemen" schließlich doch auf - warum, erklärte ARD-Aktuell-Chefredakteur Kai Gniffke in einer ... «Horizont.net, Дек 16»
3
Sonneborns Satire-Partei klagt gegen Bundestag-Strafzahlung: „Wir ...
„Wir sind schließlich nicht in der Türkei!“ Hintergrund für die Strafzahlung ist die „Geld kaufen“-Aktion der Partei Ende 2014: Für eine Zahlung von 22, 55 oder ... «Meedia, Ноя 16»
4
Villingen-Schwenningen: Demokratie fängt schließlich beim Parken an
Tobias Strobel (verdeckt), Martin Theuer, Gesine Hannemann, Elif Veysoglu, Wieland Backes und Christian A. Koch spielen im Stück "Der Sheriff von ... «Schwarzwälder Bote, Ноя 16»
5
Erst gerülpst, dann gemosert, schließlich ein Schlag ins Gesicht
SOEST - Der Gang in die zweite Instanz, also in die Berufung, hat sich für zwei junge Frauen aus Soest gelohnt. Sind die beiden 17 und 18 Jahre alten ... «Soester Anzeiger, Ноя 16»
6
„Fußball ist schließlich nicht mein Beruf“
Fußball ist schließlich nicht mein Beruf, da muss ich sehen, dass ich mich auf die wesentlichen Dinge konzentriere. Ich hatte wirklich tolle Jahre in Ippener und ... «WESER-KURIER online, Ноя 16»
7
Wie aus Literatur schließlich Geschichte wird
Lüneburg. Was, bitteschön, ist ein Engelherd? So jedenfalls heißt der aktuelle Roman von Olga Martynova, es geht also um Engel. Sie haben keine Ähnlichkeit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Окт 16»
8
Familie bekommt ständig Lieferungen, die sie nicht bestellt hat ...
Schließlich schaltete die Familie die Polizei ein. Ein Kriminalbeamter entdeckte verräterische E-Mails und verdächtigte den 13-jährigen Sohn der Familie. Dieser ... «Huffington Post Deutschland, Окт 16»
9
Schließlich heißt es Leistungsprüfung
Über erfolgreich abgelegte Leistungsprüfungen freuten sich (von links) Kreisbrandmeister Josef Freund, Bürgermeister Richard Knaier, die Aktiven Lukas ... «Main-Post, Сен 16»
10
Wie sich die Lufthansa schließlich streikfrei gekauft hat
Wie sich die Lufthansa schließlich streikfrei gekauft hat. Die Einigung mit Flugbegleitern bringt der Lufthansa weniger Streiks und die Reform der Betriebsrenten. «Berliner Morgenpost, Июл 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. schließlich [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schlieblich>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU