Скачать приложение
educalingo
schonungsbedürftig

Значение слова "schonungsbedürftig" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHONUNGSBEDÜRFTIG

scho̲nungsbedürftig [ˈʃoːnʊŋsbədʏrftɪç]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHONUNGSBEDÜRFTIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHONUNGSBEDÜRFTIG

Значение слова schonungsbedürftig в словаре немецкий языка

Для защиты, например, после операции, она по-прежнему нуждается в защите.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHONUNGSBEDÜRFTIG

bedürftig · behandlungsbedürftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · erneuerungsbedürftig · gewöhnungsbedürftig · hilfebedürftig · hilfsbedürftig · notdürftig · pflegebedürftig · reformbedürftig · renovierungsbedürftig · reparaturbedürftig · ruhebedürftig · sanierungsbedürftig · schutzbedürftig · verbesserungsbedürftig · wärmebedürftig · überholungsbedürftig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHONUNGSBEDÜRFTIG

schöntuerisch · schöntun · Schonung · Schönung · schonungslos · Schonungslosigkeit · schonungsvoll · Schonvermögen · Schonwaschgang · Schönwetterdemokratie · Schönwetterlage · Schönwetterwolke · Schonzeit · Schopenhauer · Schopenhauerianer · Schopenhauerianerin · schopenhauerisch · schopenhauersch · Schopf · schopfartig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHONUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig · ausbesserungsbedürftig · geltungsbedürftig · giftig · harmoniebedürftig · heftig · korrekturbedürftig · kräftig · künftig · liebebedürftig · rechtskräftig · revisionsbedürftig · saftig · schlafbedürftig · schwerstpflegebedürftig · trostbedürftig · unterstützungsbedürftig · vernünftig · zukünftig · zustimmungsbedürftig

Синонимы и антонимы слова schonungsbedürftig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «schonungsbedürftig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHONUNGSBEDÜRFTIG

Посмотрите перевод слова schonungsbedürftig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова schonungsbedürftig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schonungsbedürftig» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

需要保护
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

necesidad de conservación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

conservation need
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

संरक्षण की जरूरत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ضرورة المحافظة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

необходимость сохранения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

necessidade de conservação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সংরক্ষণ প্রয়োজন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

conservation besoin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

keperluan pemuliharaan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

schonungsbedürftig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

保全の必要性
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보존 필요
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

perlu konservasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nhu cầu bảo tồn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பாதுகாப்பு தேவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

संवर्धन गरज
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

koruma ihtiyacı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

necessità di conservazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

potrzeba ochrony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

необхідність збереження
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

nevoia de conservare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανάγκη διατήρησης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

bewaring behoefte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bevarande behov
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bevaring behov
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schonungsbedürftig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHONUNGSBEDÜRFTIG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schonungsbedürftig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schonungsbedürftig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове schonungsbedürftig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHONUNGSBEDÜRFTIG»

Поиск случаев использования слова schonungsbedürftig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schonungsbedürftig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern
Aber auch der weitere, in der Denkschrift geltend gemachte Beschmerdegrund, daß der Einwand der Beschuldigten, es sei die fragliche Waldabtheilung mit Unrecht als schonungsbedürftig verhängt worden, unberücksichtigt geblieben, kann ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1866
2
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
2 zuwiderlaufenden Weideausübung durch Weideberechtigte davon abhängig zu machen, daß der betreffende Waldort von dem Waldeigenthümer als schonungsbedürftig ausdrücklich bezeichnet war, da die Schonungsbedürftigkeit eines ...
3
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Fox befreite sich sanft, aber eindrucksvoll von ihr, stand auf und sagte in vollkommenem Kavalierton: Gnädige Frau, Sie sind schonungsbedürftig! Wollen Sie nicht ein wenig ruhen? Gestatten Sie, daß ich Sie deshalb verlasse. — Sie begriff ...
Friedrich Huch, 2012
4
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Aber auch der weitere, in der Denkschrift geltend gemachte Beschwcrdegrund, daß der Einwand der Beschuldigten, es fei die fragliche Waldabtheilung mit Unrecht als schonungsbedürftig verhängt worden, unberücksichtigt geblieben, kann ...
Schwaben und Neuburg, 1866
5
Frühneuhochdeutsches Glossar
Seiteneinfassung. zart adj. auch: schonungsbedürftig; z. tag haben schonungsbedürftig sein. zarten v. schmeicheln. zasel, -er f. Faser chen. tauch m. Lunte; Docht. zauen v. «Jen. zaufen v. rückwärts ziehen (die Zugtiere, das Haar); rückwärts ...
Alfred Götze, 1967
6
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Gefährdungskategorien: 0: Art Ausgestorben/verschollen, 1: Art vom Aussterben bedroht, 2: Art stark gefährdet, 3: Art gefährdet, 4: Art potentiell gefährdet, 5: Art schonungsbedürftig nach Rote Liste Baden- Württemberg, -: Art nicht aufgeführt.
Michael Schön, 1998
7
Naturschutzgebiet "Kirchheimer Wasen," Landkreis ...
Ulmaceae - Ulmengewächse Vlmus glabra Huds., Berg-Ulme, Weißrüstcr - z; schonungsbedürftig. Moraceae - Maulbeerbaumgewächsc Humulus lupulus L., Hopfen - h. Urticaceae - Brennessclgewächsc Urtica dioica L., Große Brennessel - h.
Ulrike Lang, 1990
8
Die italienischen Landschaftszeichnungen Franz Hornys: eine ...
... er weiterhin schonungsbedürftig, so dass kontinuierliches Arbeiten nur bedingt möglich war. Horny musste, wie er schreibt, »sehr Diät halten, keine Säure essen und keinen Wein trinken. Abends kein Fleisch und bald zu Bette, langsam ...
Heinke Fabritius, 2012
9
Das Buch Der Ehe
Ist der Mann pflegebedürftig, so ist der weibliche Körper schonungsbedürftig. Wer eine Ehe schließt, um sinnliche Befriedigung zu finden, dürfte sich schwer verrechnen. Es gibt Ehemänner und nicht wenige, die größere Enthaltsamkeit üben, ...
Heinrich Lhotzky, 2013
10
Wie lehren wir Religion?
Männer, die zur Hypochondrie neigen und ihren Körper für außerordentlich schonungsbedürftig halten, zu militärischer Dienstleistung einberufen, müssen die erste und zweite Feldübung unter dem Druck des eisernen Zwanges besfehen, ...
Richard Kabisch, Hermann Tögel, 1931

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHONUNGSBEDÜRFTIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schonungsbedürftig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wegberg: Wandertour durchs Hohe Venn
Es besteht zum größten Teil aus stark bewaldetem Heideland, tiefen Moorgebieten, schonungsbedürftigen Torfablagen und vereinzelten Laubwäldern. «RP ONLINE, Ноя 16»
2
Auch die psychisch Kranken gehören zu Deutschland!
... eine besonders schützenswerte und schonungsbedürftige Weltanschauung sei, die man vor jedem Verdacht, etwas mit Terror und Totschlag zu tun zu haben, ... «Die Achse des Guten, Авг 16»
3
Filmmusik mit Feuerzauber bei der Classic Night
... und Chöre der Betzinger Sängerschaften formierten sich in der Konzertmuschel auf dem voriges Jahr schonungsbedürftigen Stadionrasen am Samstagabend ... «Reutlinger General-Anzeiger, Июл 16»
4
Das kroatische Ausweichmanöver
Die waren schonungsbedürftig. Und qualifiziert war man ja schon. Gegner im Achtelfinale, so dachte vorm Spiel wohl auch Ante Cacic, der Coach, würde Italien ... «derStandard.at, Июн 16»
5
Pokal-Wahnsinn! Löwen gewinnen bei Erstligist Mainz
Aber was der nach seiner Gallen-OP noch schonungsbedürftige Benno Möhlmann zu Hause auf dem Sofa und sein Vertreter Kurz Kowarz ansonsten ... «tz.de, Окт 15»
6
Das unfassbare Leid der Nazi-Opfer
Die Heil- und Pflegeanstalt Reichenau entließ Pauline Kindler mit dem zynischen Aktenvermerk, gebessert und schonungsbedürftig' am 12. Dezember 1934 ... «SÜDKURIER Online, Сен 15»
7
ÖSV-Talent will nicht zur WM fliegen
Noch bezeichnen sich die prominenten Routiniers als schonungsbedürftig. Doch ihr Ehrgeiz ist zu groß. Nach dem 32-jährige Norweger Aksel Lund Svindal, der ... «Kurier, Янв 15»
8
TT.com ›panorama ›Justiz & Kriminalität ›Hüttenwirt brachte ...
Innsbruck – Wegen des nur äußerst selten angeklagten Delikts der „Überanstrengung schonungsbedürftiger Personen“, Körperverletzung, gefährlicher Drohung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Фев 14»
9
Traumpaar Raich/Schild hat Albträume
Jänner in München nicht nur die schonungsbedürftige Schild, sondern auch ihr Benjamin fehlen wird. Raich lässt sowohl das letzten Rennen des alten Jahres ... «Kurier, Дек 12»
10
Lindsey Vonn, die Jägerin und Sammlerin
Und das, obwohl der Schweizer schonungsbedürftig (Knie-OP nach Saisonende) und kein Torlauf-Spezialist ist. "Aber im Gesamtweltcup zählt gegen Marcel ... «Kurier, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. schonungsbedürftig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schonungsbedurftig>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU