Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schöpfkelle" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHÖPFKELLE

Schöpfkelle  Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHÖPFKELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHÖPFKELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schöpfkelle» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Schöpfkelle

черпак

Schöpfkelle

Ковш, также называемый ковш или суп-ковш, относится, в частности, к сервировочной посуде и используется прежде всего для наполнения супа или других теплых или холодных жидкостей. Кроме того, он служит в качестве общего кухонного прибора на кухне для наполнения, замены и наполнения горячих, теплых или холодных жидкостей всех видов, а также их измерения. Это незаменимо, Например, при производстве ризотто, чтобы постоянно добавлять кипящую горячую жидкость в течение времени варки рисовой посуды. Он доступен в продаже в различных формах и материалах. По существу, он состоит из чашки с половиной коры и длинного стебля, часто предназначенного для того, чтобы дать содержимое одной шпательки. Он обычно состоит из металла или нержавеющей стали. Тем не менее, есть также пластиковые модели, которые часто используются в качестве кемпинга. В частности, он также оснащен ручкой, для которой в дополнение к металлу используется также пластик или дерево. В северо-германском регионе для ковша также используется слово «Schleif» или «Suppenschleif». Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet. Außerdem dient sie in der Küche als allgemeines Küchengerät zum Ein-, Um- und Auffüllen von heißen, warmen oder kalten Flüssigkeiten aller Art sowie teils auch zum Abmessen. Unabdingbar ist sie z. B. bei der Herstellung von Risotto, um während der Garzeit des Reisgerichtes laufend kochend heiße Flüssigkeit hinzuzugeben. Im Handel ist sie in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Grundsätzlich besteht sie aus einem halbrunden Schöpfteil und einem langen Stiel, wobei sie oft so konzipiert ist, dass der Inhalt einer Kelle eine Portion ergibt. Sie besteht meist aus Metall bzw. Edelstahl. Es gibt aber auch Modelle aus Kunststoff, die oft als Campinggeschirr verwendet werden. Teils wird sie auch mit einem Handgriff ausgestattet, wofür außer Metall teils auch Kunststoff oder Holz verwendet wird. Im norddeutschen Raum ist auch das Wort „Schleif“ bzw. „Suppenschleif“ für die Schöpfkelle gebräuchlich.

Значение слова Schöpfkelle в словаре немецкий языка

большой ковш; Пример шпателя Нанесите суп на ковш. großer Schöpflöffel; KelleBeispieldie Suppe mit einer Schöpfkelle verteilen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schöpfkelle» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHÖPFKELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gießkelle
Gi̲e̲ßkelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mauerkelle
Ma̲u̲erkelle [ˈma͜uɐkɛlə]
Maurerkelle
Ma̲u̲rerkelle [ˈma͜urɐkɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Mörtelkelle
Mọ̈rtelkelle [ˈmœrtl̩kɛlə]
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schaumkelle
Scha̲u̲mkelle [ˈʃa͜umkɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
Suppenkelle
Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHÖPFKELLE

Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag
Schöpfwerk

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHÖPFKELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
helle

Синонимы и антонимы слова Schöpfkelle в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHÖPFKELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schöpfkelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Schöpfkelle

Перевод слова «Schöpfkelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHÖPFKELLE

Посмотрите перевод слова Schöpfkelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schöpfkelle с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schöpfkelle» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cucharón
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

ladle
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

करछुल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مغرفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

черпак
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

concha
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

হাতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

louche
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

senduk
190 миллионов дикторов

немецкий

Schöpfkelle
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ひしゃく
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

국자
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ladle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

môi múc canh
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கரண்டியால்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पळी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kepçe
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

mestolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

chochla
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

черпак
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

polonic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κουτάλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

skeplepel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

skänk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

øse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schöpfkelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHÖPFKELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schöpfkelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schöpfkelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schöpfkelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHÖPFKELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schöpfkelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schöpfkelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schöpfkelle

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHÖPFKELLE»

Известные цитаты и высказывания со словом Schöpfkelle.
1
Coco Chanel
Weibliche Nacktheit muss man den Männern mit dem Teelöffel geben, nicht mit der Schöpfkelle.
2
Oliver Goldsmith
Der eine wird mit einem silbernen Teelöffel im Munde geboren, der andere mit einer hölzernen Schöpfkelle.
3
Sprichwort
Weisheit kann man nicht mit der Schöpfkelle in den Kopf heben.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHÖPFKELLE»

Поиск случаев использования слова Schöpfkelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schöpfkelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Oekonomische encyklopädie
Die Schöpfkelle wird mit einem aus zwei Theilen bestehenden ausgehöhlten Holze umgeben, welches mit einem eisernen Ringe zusammengehalten wird. Dann schöpft der Gießer mit dieser Kelle Gußeisen aus dem Ofen, wobei die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Runstgezeug. Scköpfgelte, eine kleine hölzerne Gelte, womit das Wäger au< dem Wasserstand« geschöpfet wird. Scköpf halten, (Salzwerk) den Salzstein aus der Pfanne heben. Schöpfkelle, ein rundes und hohl auSgetrikbeneS k»« pferneS ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
3
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
... Schalenkontur (Kat. 75 – 77 und 180), der andere eine steile Körperwandung ( Kat. 189 und 246). Bei beiden Typen ist die Standplatte flach (Kat. 75, 76 und 246) oder konkav (Kat. 77, 180 und 189). 21. SCHÖPFKELLE Die Schöpfkelle Kat.
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
4
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Mit Schneebesen und Schöpfkelle rührt er Wasser in einem Plastiktopf durcheinander. Als Omi fertig ist mit Kochen, ist Phillip noch lange nicht fertig mit Rühren. Das ist schade, denn jetzt steht eigentlich ein Zoobesuch auf dem Programm, ...
Cornelia Leymann, 2011
5
Heilige Drachen Band 1: Alte Welt - Indien - China
Schöpfkelle ist. Die Schöpfkelle dreht sich um den Polarstern und schöpft so im Laufe des Jahres die gesamte Energie des Himmels. NebendemBauch des Tigers liegenebenfalls noch einige Muscheln, dieaber scheinbar kein bestimmtes Bild ...
Gerhardt Staufenbiel, 2012
6
Stilllebenmalerei von Chardin bis Picasso: tote Dinge werden ...
Hinter dem Krug befindet sich eine Schöpfkelle, deren schräg nach rechts oben weisender Stiel die Schrägrichtungen des Koteletts und der rechten Tischtuchkontur aufgreift. Der Bildkomposition erwächst daraus eine aufsteigende diagonale ...
Günter Brucher, 2006
7
Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen: am Beispiel von Hemşin
Schöpflöffel' [DS 2935b], kutali (Rize) 'Holzstöckchen zum Umrühren von Speisen' [DS 3017a], gödel (Istanbul, Zonguldak, Sivas) 'großer Holzlöffel, Schöpfkelle', gödellemek (Kasta- monu, Qorum, Samsun, Ordu) 'umrühren' [DS 2124], güdel ...
Uwe Bläsing, 1992
8
Apen oder So is datt Läben äben!
Ganz zum Schluss des Briefes fragte er wie beiläufig an, ob eine goldene Schöpfkelle, die man seit dem Besuch des Bischofs vermisse, versehentlich in die Sachen des Bischofs geraten sei und so unglücklicherweise den Weg aus dem ...
Günter F. Janßen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Zwischen der Frauenfigur und der Schöpfkelle befindet sich ein trapezförmiges Dekorelement, in dessen Zentrum ein schmales, von senkrechten Ritzlinien durchzogenes Rechteck erscheint. Davon gehen beidseitig jeweils vier kurzstielige ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHÖPFKELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schöpfkelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sauna: Gut für Herz, Haut und Abwehrkraft
Bei einem Aufguss wird mit einer Schöpfkelle Wasser über die heißen Saunasteine gegossen, um die Hitze zu erhöhen. Junge Frau sitzt in einer Dampfsauna. «NDR.de, Дек 16»
2
Feuerzangenbowle selber machen: Das beste Rezept
... Sie dann anschließend befüllen. Außerdem brauchen Sie ein scharfes Schälmesser, eine Schöpfkelle, Streichhölzer, eine Zuckerzange und Siebtücher. «CHIP Online, Ноя 16»
3
Saunaverantwortliche Liane Ritter über Entspannung in der ...
Mit einer Schöpfkelle nimmt sie aus dem hölzernen Eimer etwas Aufgusswasser und gießt es langsam über die heißen Saunasteine. Es dampft, es knistert, der ... «Leipziger Volkszeitung, Ноя 16»
4
Zweite Suppen-Aktion im "Kauf Park" Göttingen
November, im Göttinger „Kauf Park“. Bekannte Göttinger greifen dann ab 10 Uhr für die Tageblatt-Weihnachtshilfe „Keiner soll einsam sein“ zur Schöpfkelle. «Göttinger Tageblatt, Ноя 16»
5
Schöpfen und löffeln für den guten Zweck
Bekannte Göttinger greifen dann für die Tageblatt-Weihnachtshilfe „Keiner soll einsam sein“ zur Schöpfkelle. Voriger Artikel. Gedenkfeiern zur Pogromnacht. «Göttinger Tageblatt, Ноя 16»
6
Pochiertes Ei: So gelingt der Food-Trend in 7 einfachen Schritten!
Nach 3 Minuten das Ei mit einer Schöpfkelle herausnehmen und vorsichtig mit etwas Küchenpapier abtupfen. Und schon kann das leckere Ei zu Brot, Salat, ... «Elle, Авг 16»
7
Pfannküchlein aus Reis und Linsen – glutenfrei
Das Ghee in einer Pfanne erhitzen, den Teig mit einer kleinen Schöpfkelle in der Pfanne verteilen und die Pfannküchlein einzeln nacheinander ausbacken. «Zentrum der Gesundheit, Июл 16»
8
Kaum einer weiß es : Praktisches Wissen: Dafür ist das Loch in der ...
Kaum einer weiß es : Praktisches Wissen: Dafür ist das Loch in der Spaghetti-Schöpfkelle wirklich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. «FOCUS Online, Июн 16»
9
TU baut auf dem Campus Garching für 44,5 Millionen Euro neue ...
Die Schüssel soll gemeinsam mit Schöpfkelle und Schaumlöffel in den Grundstein des Mensa-Neubaus auf dem Garchinger Campus versenkt werden, der ... «Merkur.de, Июн 16»
10
Monschauer Senfmühle: Mit jeder Generation weiter gewachsen
Ruth Breuer klappt den Deckel des großen Holzbottichs hoch und taucht die Schöpfkelle in den Senf. Die Besucher dürfen kosten. Tränen steigen in ihre Augen, ... «Aachener Zeitung, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schöpfkelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schopfkelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на