Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schwäre" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHWÄRE

mittelhochdeutsch swer, althochdeutsch swero, gaswer = Geschwür, zu ↑schwären.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHWÄRE

Schwäre  [Schwä̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHWÄRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHWÄRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schwäre» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Schwäre в словаре немецкий языка

имеют язвенную язвуImageBoths. eiterndes GeschwürBeispielSchwären haben.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schwäre» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHWÄRE


Abhöraffäre
Ạbhöraffäre
Affäre
Affä̲re [aˈfɛːrə]
Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Chimäre
Chimä̲re [ç…rə] 
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Irreguläre
Ịrreguläre
Korruptionsaffäre
Korruptio̲nsaffäre [kɔrʊpˈt͜si̯oːns|afɛːrə]
Liebesaffäre
Li̲e̲besaffäre [ˈliːbəs|afɛːrə]
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Schimäre
Schimä̲re, Chimä̲re [çiˈmɛːrə] 
Sphäre
Sphä̲re 
Staatsaffäre
Sta̲a̲tsaffäre
Stratosphäre
Stratosphä̲re
wäre
wäre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHWÄRE

Schwanzspitze
Schwanzstück
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel
Schwanzwurzel
schwapp
schwappen
schwären
schwärig
Schwarm
Schwarmbeben
schwärmen
Schwärmer
Schwärmerei
Schwärmerin
schwärmerisch
Schwarmgeist
Schwarmintelligenz
Schwarmzeit
Schwärmzeit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHWÄRE

Armillarsphäre
Bestechungsaffäre
Dopingaffäre
Dreyfusaffäre
Einflusssphäre
Geosphäre
Hetäre
Hydrosphäre
Interessensphäre
Lithosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Megäre
Mesosphäre
Parteispendenaffäre
Rhizosphäre
Schäre
Spendenaffäre
Spionageaffäre
Troposphäre

Синонимы и антонимы слова Schwäre в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHWÄRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schwäre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Schwäre

Перевод слова «Schwäre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHWÄRE

Посмотрите перевод слова Schwäre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schwäre с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schwäre» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Schwäre
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Schware
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Schwäre
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Schwäre
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Schwäre
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Schwäre
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Schware
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Schwäre
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Schware
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Schwäre
190 миллионов дикторов

немецкий

Schwäre
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Schwäre
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Schwäre
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Schwäre
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Schwäre
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Schwäre
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Schwäre
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Schware
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Schwäre
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Schwäre
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Schwäre
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Schwäre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Schwäre
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Schwäre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Schwäre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Schwäre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schwäre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHWÄRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schwäre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schwäre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schwäre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHWÄRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schwäre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schwäre» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schwäre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHWÄRE»

Известные цитаты и высказывания со словом Schwäre.
1
Wilhelm Busch
Eine Schwäre peinigt mich. Wo denn sitzt sie? Da wo ich.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHWÄRE»

Поиск случаев использования слова Schwäre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schwäre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei einem Ueberblicke der sämmtlichen Vorschläge zur Heilung des Schwärs stellt sich zweierlei, worin die Mehrzahl übereinstimmt, heraus : einmal , dass dem Schwäre eine allgemeine Ursache im Körper zu Grunde liege, ohne welche  ...
2
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
33 Grot 3,409 Schwäre. 20,7/20 Schillinge. 34 Grot 3,757 Scbwarc. 41 Grot 3,507 Schwäre, 9 gGr. 4,941 Pf. 35 Xr. 1,176 Pf. 42 Xr, 1,412 Pf. 43 Xr. 0,941 Pf. 12 Sgr. 4,235 Pf. 12 Ngr. 3,529 Pf. 9 gGr. 10,598 Pf. 1 Mrk. lüb. Kur. (od. 13 Schillinge ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850
3
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
27Grot 1,833 Schwäre. 20,7/20 Schillinge. 34 Grot 3,757 Scbwarc 41 Grot 3,507 Schwäre. 9 gGr. 4,941 Pf. 1619/20 Schillinge. 28Grot 1 ,1 76 Schwäre. 33Grot 4,412 Schwäre. 2) In nachgenannten ausländischen Rechnungsmünztn.
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
4
Avesta, die heiligen schriften der parsen
Wer einem Manne eine harte Schwäre schlägt1). 86. Was ist dafür die Strafe? 87. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Dreissig Schläge schlage man mit dem Pferdestachel, dreissig mit dem Çraoshô-charana. 88. Das zweite Mal schlage man ...
Friedrich Spiegel, 1852
5
Avesta, aus dem Grundtexte übers. von F. Spiegel
Wer einem Manne eine harte Schwäre schlägt1). 86. Was ist dafür die Strafe? 87. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Dreissig Schläge schlage man mit dem Pferdestachel, dreissig mit dem Qraöshö-charana. 88. Das zweite Mal schlage man ...
Avesta, 1852
6
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Noch in diesem Winter kommen einzelne Schwäre zum Vorschein, die ich gleich zertheile. Ich habe also an mir selbst die Erfahrung des verschiedenen Ausbruchs der Schwärkrankheit gemacht , eben so der kritischen Schwäre, wie der ...
7
Geheimes Buß-Gericht, Das ist: Genaue Erkanntnuß der Todt- ...
Die Schwäre der läßlichen Sünd wird verstaMn aus dem / daß sie zu Todt'Sünden / und ewigen Untergang veranlasse. ,5. ^ S ist nur gar zu bekanndt/ daß die blinde Welt - Kinder die «^^ läßliche Sünd gering/ odergar vor nichts achten/ nicht ...
Caesarius Maria Shguanin, 1728
8
Christliche Sitten-Lehr über die Evangelische Wahrheiten in ...
O wohl ! sllkler sonst gern hätte wollen be» sich im Himel muß nicht Achtung gegeben werden aufdie haben / zum Jeur der Höllen zu verwerft Schwäre der Sach / sondern aufdle Per, sen? folgendö tan sich der Mensch nicht söhn desjenigen ...
Franz Hunolt, 1746
9
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Die gantze Zeit meines Lebens lassung seiner auch allergröstettSünden warevonSündundLasternzusammge- verzweiffeln solle Schwäre Sünden heftet, ich machte kein End zu sündigen, seynd dle Gottslästerungen, schwäre so lang ich ...
Franciscus Peikhart, 1753
10
Christliche Sitten-Lehr Uber die Evangelische Wahrheiten: ...
Wolle GOtt , in welchem du nur mit dem blossen Gedan- daß nicht vile aus euch villcicht durch eigene cken in eine schwäre Sund einverwilliget ! Erfahrnuß überwisen, dises wahr zu seyn Höre ixn HErrn reden durch den Pro- gestchen müßten ...
Franz Hunolt, 1754

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHWÄRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schwäre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Bauer, ledig, sucht...»: Massage für den Bauern
Denn sie erklärt ihm, dass eine solche schwäre Arbeit nichts für sie ist. Dafür wäscht und putzt sie ihm das Haus. Nelli ist eine aufgestellte Frau, welche glaub ... «schweizerbauer.ch, Дек 16»
2
Sachsentrend Keine Mehrheit für Schwarz-Rot - AfD bei 25 Prozent
oder "noch nicht ein Mal das schwäre unterm Fingernagel ...." und "Wählt die afd und Pegita..." Aber mein persönliches Highlight ist der: "Ich bin Jahrzehnte der ... «MDR, Ноя 16»
3
Wo gesoffen wird, da lass dich nieder
Mit schwäre Gringe / Sy si de – ungärn gnue – am Änd doch hei, / U hei chumm me der Heiwäg chönne finge.» Blauer Aff und Füdle-Bar. Die Sumpftouren sind ... «Tages-Anzeiger Online, Ноя 16»
4
Pornostar Jessica Drake: Elfte Frau beschuldigt Trump sexueller ...
Erheben schwäre Vorwürfe: Die Anwältin Gloria Allred (links) zeigt ein Foto ihrer Mandantin Jessica Drake (rechts), auf dem Donald Trump zu sehen ist. «Nordwest-Zeitung, Окт 16»
5
Ärdeschöner Abend zu Ehren von Hannes Fuhrer
Säg ja zu allem Schwäre, due wider einisch pläre. Säg ja zu allne Mönsche.» Wie schön und friedlich die Welt doch wäre, würden sich alle Menschen daran ... «D'Region, Июл 16»
6
Appellationsgericht BS
Schwäre Rauch. Ich dachte der sei längst in Abu Dhabi? xD Warum wird der immer wieder gewählt?! Alle Kommentare anzeigen ( 1 ). einklappen. 168167. «20 Minuten, Июн 16»
7
Jeep Cherokee – Indianer mit Muskeln
Dann entdeckt man in der Windschutzscheibe auch den kleinen Ur-Wrangler, der über die schwäre Umrandung fährt. Die Instrumente sind klassisch zweigeteilt ... «NewCarz, Авг 15»
8
Cesenatico: Leonardos Hafen
... Villen gerahmten Gebäude untergebracht, später wurde es als Ausstellungsfläche genutzt und schließlich wegen Baufälligkeit geschlossen - eine Schwäre im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Май 15»
9
Meerbusch: Meerbuschs größte Oster-Glocke
... eine solche so schwäre Glokke, das die vorige gewesen, die überall rechtschaffen gehöret würde." Argumente, denen sich der Geistliche nicht verschloss. «RP ONLINE, Апр 15»
10
Der Gönnert-Stollen: die Tür zur unterirdischen Lebensader
... daryn geschüttet und gewäschen werde» und dadurch «schwäre Kranckheiten endtstehen», wie Markus Widmer-Dean in der «Ortsgeschichte Suhr» schreibt. «Aargauer Zeitung, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schwäre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schware>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на