Значение слова Affäre в словаре немецкий языка
неприятный вопрос; смущающий, скандальный случай любви, отношения, материя. неприятный вопрос; смущающий, скандальный случай. Например, дело вокруг председателя непрерывно освещает дело, связанное с темными, смущающими делами, запутываемое вовлечением кого-то в дело. unangenehme Angelegenheit; peinlicher, skandalöser fall Liebschaft, Verhältnis Sache, Angelegenheit. unangenehme Angelegenheit; peinlicher, skandalöser fallBeispieledie Affäre um die Vorsitzendeeine Affäre lückenlos aufklärenin dunkle, peinliche Affären verwickelt, verstrickt seinjemanden in eine Affäre mit hineinziehen.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Affäre» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AFFÄRE»
Известные цитаты и высказывания со словом
Affäre.
Ich hatte 30 Jahre lang eine wilde Affäre mit einer Dame namens Rock 'n' Roll. Jetzt trenne ich mich von ihr.
Ich war 37, zu alt für eine Karriere bei der Zeitung, zu jung für die Rente und zu müde für eine Affäre.
Die eigentliche Affäre ist nicht das Problem, sondern die Lüge hinterher.
Die Liebe, um uns glücklich zu machen, muss nicht als ernsthafte Affäre, sondern als eine leichte und heitere Sache aufgefasst werden.
In einer strategischen Allianz will einer der beiden Partner oder aber wollen beide sicherstellen, daß der andere keine Affäre mit einem Außenstehenden eingeht. Wir vom Kartellamt sind mehr für die freie Liebe.
Organisierte Religion entmutigt mich. Ich liebe das Theater, doch das bedeutet noch lange nicht, dass ich zum Beweis eine Affäre mit einem Theateragenten haben muss.
Untersuchungsausschüsse sind dazu da, einer Affäre ein würdiges Begräbnis zu verschaffen.
Ich und das Leben: Die Affäre wurde ritterlich ausgetragen. Die Gegner schieden unversöhnt.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFÄRE»
Поиск случаев использования слова
Affäre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Affäre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Kaiserreich am Abgrund: Die Daily-Telegraph-Affäre und ...
The excellent decision not to translate the English documents and to organize the volume chronologically offers the reader a profound sense of authenticity and historicity.
2
Die Affäre Mollath: Der Mann, der zu viel wusste
Und wer den Fall kennt, glaubt nicht an ein zufälliges Versagen von Justiz und Psychiatrie. Dieses Buch erzählt die ganze Affäre Mollath und prangert das skandalöse Versagen des Rechtsstaats an.
Uwe Ritzer, Olaf Przybilla, 2013
3
Flucht, Aufstieg und die Galilei-Affäre: drei Jahre im Leben ...
Schluss. Warum Kircher sich, kurz bevor er nach Rom aufbrach, mit seinem
kosmologischen Bekenntnis („advoüer“) nicht zurückhielt, lässt sich vor dem
Hintergrund der galileischen Verurteilung verstehen. Kircher führteClavius,
Malapert ...
4
Religion, Freiheit, Blasphemie - Die "Rushdie-Affäre"
Selten hat ein Buch für soviel (weltweite) Aufregung gesorgt wie das Buch „The satanic Verses“ von Salman Rushdie, welches am 26.
5
Die Watergate-Affäre: Ein amerikanischer Alptraum
War die Watergate-Affäre lediglich ein unglückliches Zufallsprodukt, das sich mit
den kriminellen Machenschaften des Weißen Hauses unter der Regie von
Präsident Richard Nixon erklären lässt oder handelte es sich vielmehr um einen
...
Die. Farang. aFFäre. Erstausgabe 2010 Originalausgabe in Englisch: The
Farang Affair Text von J. F. Gump Übersetzung von Thomas Kasper ISBN 978-
616-7270-18-0 Publiziert von Internet: www.bangkokbooks.com E-mail: ...
7
Die deutsche Sozialdemokratie und die Reichslandproblematik ...
Zabern-Affäre. Bei einer Instruktion von Rekruten am 28.10.1913 äußerte der im
unter-elsässischen Zabern stationierte Leutnant Günter Freiherr von Forstner
gegenüber den Soldaten, er belohne das Zusammenstechen eines „Wackes“ mit
...
8
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Wolf-Ekkehard Lönnig "Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat
Diffamierungspolitik, weltanschauliche Motivation und (Berufsverbots-)Ziel der
AG Evolutionsbiologie Teil 1 (pp. 1-112 [2009]): Inhalt unverändert, Teil 2 [2010/
2011] mit ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
9
Die Mayerling-Affäre: Dargestellt anhand der ...
2. Kursänderungen. nachdem. Endeder. Monarchie. Biszum Ende
derDoppelmonarchiebliebMayerlingdas "bestgehüteste Geheimnis"11 des
Kaiserhauses, wissenschaftliche Abhandlungendarüberwaren selten,und
wurden fast ...
Die Kotze-Affäre An einem Sonntag im Januar 1891 arrangierten die
Erbprinzessin Charlotte von Sachsen-Meiningen und ihr Schwager Herzog Ernst
Günther im Jagdschloß Grunewald für «Leute die mit ihnen verkehren» eine
ausgelassene ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFFÄRE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Affäre в контексте приведенных ниже новостных статей.
Abgas-Affäre - Staatsanwalt ermittelt gegen Ex-VW-Chef Winterkorn
Die Staatsanwaltschaft stellte klar, dass nicht gegen den früheren VW-Finanzvorstand und heutigen Aufsichtsratschef Hans Dieter Pötsch ermittelt werde. «Süddeutsche.de, Июн 16»
Erdoğan-Satire: Merkel räumt Fehler in Böhmermann-Affäre ein
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat einen Fehler im Umgang mit der Böhmermann-Affäre eingeräumt. Die Ermächtigung für Ermittlungen gegen den ... «ZEIT ONLINE, Апр 16»
VW und die US-Kläger: Einigung in der Diesel-Affäre?
Aus Verhandlungskreisen heißt es: VW könnte sich schneller als gedacht mit den US-Klägern einigen. Sogar Zahlen stehen im Raum, bleiben aber unbestätigt. «Handelsblatt, Апр 16»
Dagmar Freitag zum DFB-Präsidenten - Grindel muss WM-Affäre ...
... solange man die Tätigkeiten "klar und deutlich trennt". Der DFB sei vor der Sommermärchen-Affäre auch kein Gegenstand des Sportausschusses gewesen. «Deutschlandfunk, Апр 16»
Franz Beckenbauer und Wolfgang Niersbach beteuern Unschuld in ...
Franz Beckenbauer beteuert weiter seine Unschuld in der WM-Affäre - allen Erkenntnissen der Freshfields-Ermittler zum Trotz. Von den Geldflüssen habe er ... «SPIEGEL ONLINE, Мар 16»
WM-2006-Affäre: Post für Beckenbauer
Im Skandal um die Vergabe der WM 2006 geht es längst nicht mehr nur um Schuld und Unschuld oder um Posten – sondern um viel Geld. Das bekommen nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Фев 16»
DFB-Affäre: Keiner will mit Beckenbauer reden
Franz Beckenbauer attackiert die DFB-Spitze: Er habe den Interimspräsidenten Koch und Rauball angeboten, Rede und Antwort zur WM-Affäre zu stehen. «tagesschau.de, Ноя 15»
Franz Beckenbauer: Was droht ihm in der DFB-Affäre
Franz Beckenbauer rückt ins Zentrum der Affäre um die Vergabe der WM 2006. Was wird ihm konkret vorgeworfen? Wie hat er sich bislang geäußert? Und was ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 15»
Chronologie: Alles rund um die WM-Vergabe 2006
Die Chronologie der Affäre. 16. Oktober: Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) räumt in einer Pressemitteilung Ungereimtheiten rund um eine Zahlung in Höhe von ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 15»
Diesel-Skandal - Abgas-Affäre weitet sich aus und erreicht Porsche
Die Diesel-Affäre bei Volkswagen weitet sich aus: Nach Angaben der US-Umweltbehörde EPA sind nun auch Dreiliter-Motoren der Marken VW, Audi und ... «Süddeutsche.de, Ноя 15»
