Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sein lassen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEIN LASSEN

sein lassen  [se̲i̲n lassen, se̲i̲nlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEIN LASSEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEIN LASSEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sein lassen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sein lassen в словаре немецкий языка

не делайте больше; Если вы воздерживаетесь от этого, вы не должны позволить ему просто пить. nicht mehr tun; unterlassenBeispieledas solltest du lieber sein lassener kann das Trinken einfach nicht sein lassen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sein lassen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SEIN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse sein
du lässt sein
er/sie/es lässt sein
wir lassen sein
ihr lasst sein
sie/Sie lassen sein
Präteritum
ich ließ sein
du ließest sein
er/sie/es ließ sein
wir ließen sein
ihr ließt sein
sie/Sie ließen sein
Futur I
ich werde seinlassen
du wirst seinlassen
er/sie/es wird seinlassen
wir werden seinlassen
ihr werdet seinlassen
sie/Sie werden seinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe seingelassen
du hast seingelassen
er/sie/es hat seingelassen
wir haben seingelassen
ihr habt seingelassen
sie/Sie haben seingelassen
Plusquamperfekt
ich hatte seingelassen
du hattest seingelassen
er/sie/es hatte seingelassen
wir hatten seingelassen
ihr hattet seingelassen
sie/Sie hatten seingelassen
conjugation
Futur II
ich werde seingelassen haben
du wirst seingelassen haben
er/sie/es wird seingelassen haben
wir werden seingelassen haben
ihr werdet seingelassen haben
sie/Sie werden seingelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse sein
du lassest sein
er/sie/es lasse sein
wir lassen sein
ihr lasset sein
sie/Sie lassen sein
conjugation
Futur I
ich werde seinlassen
du werdest seinlassen
er/sie/es werde seinlassen
wir werden seinlassen
ihr werdet seinlassen
sie/Sie werden seinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe seingelassen
du habest seingelassen
er/sie/es habe seingelassen
wir haben seingelassen
ihr habet seingelassen
sie/Sie haben seingelassen
conjugation
Futur II
ich werde seingelassen haben
du werdest seingelassen haben
er/sie/es werde seingelassen haben
wir werden seingelassen haben
ihr werdet seingelassen haben
sie/Sie werden seingelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe sein
du ließest sein
er/sie/es ließe sein
wir ließen sein
ihr ließet sein
sie/Sie ließen sein
conjugation
Futur I
ich würde seinlassen
du würdest seinlassen
er/sie/es würde seinlassen
wir würden seinlassen
ihr würdet seinlassen
sie/Sie würden seinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte seingelassen
du hättest seingelassen
er/sie/es hätte seingelassen
wir hätten seingelassen
ihr hättet seingelassen
sie/Sie hätten seingelassen
conjugation
Futur II
ich würde seingelassen haben
du würdest seingelassen haben
er/sie/es würde seingelassen haben
wir würden seingelassen haben
ihr würdet seingelassen haben
sie/Sie würden seingelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
seinlassen
Infinitiv Perfekt
seingelassen haben
Partizip Präsens
seinlassend
Partizip Perfekt
seingelassen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEIN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEIN LASSEN

seimig
sein
Sein
seine
seiner
seinerseits
seinerzeit
seinerzeitig
seinesgleichen
seinethalben
seinetwegen
seinetwillen
seinige

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEIN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Синонимы и антонимы слова sein lassen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEIN LASSEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sein lassen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sein lassen

Перевод слова «sein lassen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEIN LASSEN

Посмотрите перевод слова sein lassen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова sein lassen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sein lassen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

离开
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

dejar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

To leave
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

छोड़ना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ترك
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

отпуск
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

deixar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ছেড়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

laisser
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

meninggalkan
190 миллионов дикторов

немецкий

sein lassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

去ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

휴가
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Kanggo ninggalake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

rời khỏi
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सोडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Ayrılmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

lasciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

opuszczać
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

відпустку
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

părăsi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

άδεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verlaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

lämna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Å forlate
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sein lassen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEIN LASSEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sein lassen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sein lassen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sein lassen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEIN LASSEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sein lassen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sein lassen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове sein lassen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEIN LASSEN»

Известные цитаты и высказывания со словом sein lassen.
1
Georg Büchner
Das heißt Leben und Liebe eins sein lassen, daß die Liebe das Leben ist und das Leben die Liebe.
2
Phil Bosmans
Leben heißt: Menschen und Dinge umarmen und wieder loslassen, daß sie grünen und blühen vor Gottes Angesicht. Leben heißt: Dankbar sein für das Licht und die Liebe, für die Wärme und Zärtlichkeit, die in Menschen und Dingen so einfach gegeben sind. Leben heißt: Alles ansehen als Gottes Gabe, alles seine Gabe sein lassen, nichts und niemand besitzen und jauchzen über jeden Stern, der vom Himmel fällt.
3
Richard Wagner
Dreck nicht Dreck sein lassen und mit beiden Händen aufräumen.
4
Stephenie Meyer
Das Leben ist schwer? Das Leben ist leicht... wir müssen es nur sein lassen.
5
Ernst Ferstl
Wenn uns etwas Vorteile bringt, aber keine Freude macht, sollten wir es lieber sein lassen.
6
Johann Amos Comenius
Die Menschen werden Menschen, wenn die Schulen es sich angelegen sein lassen, Menschen auszubilden, die an Geist weise, in ihren Handlungen geschickt und von Herzen fromm sind.
7
Julius Wilhelm Zincgref
Wer einen Rechtshandel um eine Henne hat, soll ein Ei nehmen und die Sache geschlichtet sein lassen.
8
Johann Amos Comenius
Ich danke meinem Gott, daß er mich mein ganzes Leben hindurch einen Mann der Sehnsucht hat sein lassen.
9
Baltasar Gracián y Morales
Sich anderer Schande angelegen sein lassen, ist ein Zeichen, daß man selbst schon keinen fleckenlosen Ruf mehr hat.
10
Wolfgang Mocker
Sein oder sein lassen – das ist doch die Frage.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEIN LASSEN»

Поиск случаев использования слова sein lassen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sein lassen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
LGG
230 Swdiw-Bljdt-r-sbtf Sw&w-Bbdt-r-sbtfi "Die Edfu vor der shtf- Schlange wohlbehalten sein lassen". Schreibungen: PiSSfliSi Hi Datierung: gr.-rom. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung der Schutz- schlangen von Dendara (Widdwy-nw- Iwni ) in ...
Christian Leitz, 2002
2
Wahrheit, Freiheit, Geschichte: eine systematische ...
Das den hämmernden Umgang mit dem Hammer führende Seinsverständnis ist als Be- wandtnis-Verstehen ein Bewendenlassen und in diesem Sinne ein Sein- lassen. In diesem ontologischen Bewendenlassen wird das Seiende in seiner ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2002
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(sein) lassen ugs – etw. sein lassen jm. etw. lassen 1. ... Die Ute hat den Ring zu Unrecht bekommen! – Aber kannst du ihn ihr nicht trotzdem lassen? 2. ... Nein, ich brauche den zweiten Fernsehapparat nicht. Willst du ihn haben? Dann laß ich ...
Hans Schemann, 2011
4
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Diese ontische Bedeutung wird aber nicht nur genannt, sondern sie wird daseinsanalytisch erläutert: „innerhalb eines faktischen Besorgens", d.h. eines alltäglichen besorgenden Umgangs, „ein Zuhandenes so und so sein lassen, wie es ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
5
Kegon-sûtra:
Die rechte Hoffnung, daß er selbst dieTugendwerke errichtet und herzlichst nach der heiligen Lehre verlangt und alle Lebewesen auch so sein lassen kann. Die rechte Hoffnung, daß er selbst dieFahrkünste vollendet und an das andere Ufer ...
Torakazu Doi, 2008
6
Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...
Im .Sich-einlassen" verbinden sich darum auch beide Bestimmungen des Wahrverhaltens, die Heidegger schon herausgearbeitet hatte: Distanz und Bindung zugleich.42 Außerdem wirft das Faktum, daß das Sein-lassen als Sich- einlassen ...
Martin Brasser, 1997
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
... auS den Händen lassen) sie sich entgehen lassen, sie nicht benutzen; (etwas auf sich beruhen las senl sich nicht weiter darum kümmern, cS nicht weiter untersuchen; (etwas gut sein lassen) es nicht tadeln; (etwas sein lassen) unterlassen, ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Du bist wie du bist!: Mut zum Anderssein
Du nimmst alles mit Gelassenheit und kannst alles so sein lassen, wie es ist. Und dieses “so sein lassen” ist wohl der Schlüssel zum Glück. Sein lassen beinhaltet Gelassenheit, Güte und Hingabe, es ist ein Mit-dem- Strohm-schwimmen und ...
Felix Aeschbacher, Kurt Tepperwein, 2013
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Luther 1, 254a; Man muss den auch einen guten Schützen sein lassen, der etc. 5 , 246a; Wir wollen ihn einen Menschen lassen bleiben, 500b; Und will die Herrschaft und Majestät nicht lassen sein einen seligen, guten, göttlichen Stand.
10
archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen
Lather 1, 254а; Man muss den auch einen guten Schützen sein lassen, der etc. 5 , 246a; Wir wollen ihn einen Menschen lassen bleiben, 500b; Und will die Herrschaft und Majestät nicht lassen sein eiuen seligen, guten, pu liehen Stand. 6, 10b ...
Ludwic Herric, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEIN LASSEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sein lassen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Er kann es nicht sein lassen
MAHLBERG-ORSCHWEIER. Auch nach 40 Jahren im eigenen Friseursalon ist Rolf Zanger die Schere noch nicht Leid geworden. Im Rahmen einer Feierstunde ... «Badische Zeitung, Дек 16»
2
Robert Mugabe: Wenn Einer es einfach nicht gut sein lassen kann
Robert Mugabe will sein Land einfach nicht in Ruhe lassen. Der Regierungspräsident Simbabwes will einfach nicht gehen – dabei wäre es vermutlich das Beste ... «SWR3, Дек 16»
3
Drogenschmuggel: 28-Jähriger kann es einfach nicht sein lassen
Ein 28-jähirger Thüringer beschäftigte am Sonntagnachmittag, 11. Dezember, eine gemeinsame Streifenbesatzung der Selber Schleierfahnder und der ... «Wochenblatt.de, Дек 16»
4
„Fünfe auch mal gerade sein lassen
Es gebe Phasen, in denen man „fünfe auch mal gerade sein lassen“ müsse. Denn „Not kennt kein Gebot“, so Gauweiler. Den vielen Helfern müsse man ... «Gießener Anzeiger, Ноя 16»
5
Daimler: So kann man fünfe gerade sein lassen
Muss ja auch sein, angesichts der immer strengeren Umweltauflagen. So jedenfalls kann man fünfe gerade sein lassen. Und falls das wen interessiert: Die ... «derStandard.at, Ноя 16»
6
„Das Vergaberecht einfach mal Vergaberecht sein lassen ...
„Das Vergaberecht einfach mal Vergaberecht sein lassen“ – Interview mit Anja Theurer, DVNW-Beiratsmitglied. Von Redaktion | Zitierangaben: Vergabeblog.de ... «Vergabeblog, Ноя 16»
7
Marathon: "Wer Schmerzmittel braucht, sollte es lieber sein lassen"
Viele Marathonläufer nehmen Schmerztabletten, um ins Ziel zu kommen. Im Interview erklärt Arzt Alexander Hanke, was sie damit bezwecken und wieso ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»
8
Chelsea Manning: "... dass sie mich ich sein lassen"
Sie darf ihr Geschlecht jetzt auch chirurgisch anpassen lassen. Quelle: AP ... Es ist alles, was ich wollte: dass sie mich ich sein lassen.“ Ihr Lob dämpfte Manning ... «DIE WELT, Сен 16»
9
Milchpreiskrise: Der Norden soll das Melken sein lassen
Weltweit sind die Milchpreise im Keller. Hierzulande spielen die Milchbauern aus Nord, Ost und Süd Pingpong um den Punkt, wer die Produktion weiter ... «Handelsblatt, Сен 16»
10
Der Mann, der Trump Trump sein lassen soll
Kritik an seinem Charakter soll das nicht sein – und Stephen "Steve" Bannon würde es als Lob für seinen Job als Chef der rechtskonservativen News-Seite ... «derStandard.at, Авг 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. sein lassen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sein-lassen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на