Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sorge» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
беспокоиться
Sorge
Термин «забота» описывает отношение человека к его окружающей среде и к себе, характеризуется перспективным участием. Субъективно ожидаемый страх предчувствует умственно и оказывает влияние на чувство, мышление и действие обеспокоенных или волнуемых. Спектр варьируется от беспокойства или беспокойства, от активного беспокойства или чего-то еще. Der Begriff Sorge beschreibt ein durch vorausschauende Anteilnahme gekennzeichnetes Verhältnis des menschlichen Subjektes zu seiner Umwelt und zu sich selbst. Eine subjektiv erwartete Not wird gedanklich vorweggenommen und wirkt sich im Fühlen, Denken und Handeln des Besorgten oder Sorgenden aus. Das Spektrum reicht dabei von innerlichem Besorgt- oder Beängstigt-Sein bis zur tätigen Sorge für oder um etwas.
мучительные мысли; удручающее чувство беспокойства и беспокойства Стремиться к своему благополучию, чему-то; Уход. мучительные мысли; удручающее чувство беспокойства и беспокойства. Яркое, серьезное, заботливое, беспокойное, домашнее, домашнее беспокоит меня, тяжелые заботы о нем, заботы о работе. Мое беспокойство замечательно, что он снова падает, не стоит беспокоиться, мы можем это сделать! Я беспокоюсь, если вы справитесь с этим не волнуйтесь, что он делает экзамен для кого-то, о чем можно беспокоиться, беспокоиться о здоровье вас беспокоит, поэтому не беспокойтесь о том, что кто-то беспокоится о чьих-то тайных заботах и лишениях, толкающих его заботы о алкоголе, рассеивая чьи-то заботы, забывает о своих заботах, что мы, наконец, обеспокоены По крайней мере, кто-то, чье-то здоровье очень беспокоит то, о чем кто-то заботится. quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst Bemühen um jemandes Wohlergehen, um etwas; Fürsorge. quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und AngstBeispieledrückende, ernste Sorgenwirtschaftliche, gesundheitliche, häusliche Sorgenmich peinigen schwere Sorgenauf ihm lastet die bange Sorge um den Arbeitsplatzmeine Sorge ist groß, dass er wieder fälltkeine Sorge , wir schaffen das schon!ich habe Sorge, ob du das durchhältst ich habe keine Sorge , dass er die Prüfung bestehtsich um jemanden, etwas Sorge, Sorgen machendeine Gesundheit macht, bereitet mir Sorgenmach dir darum, darüber, deswegen keine Sorgenjemandes Sorgen teilenjemandes geheime Sorgen und Nöte kennenseine Sorgen in Alkohol ertränkenjemandem die Sorgen vertreibenseine Sorgen vergessendiese Sorge sind wir endlich, wenigstens losum jemanden, jemandes Gesundheit sehr in Sorge seinetwas erfüllt jemanden mit Sorge.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sorge» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова Sorge с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sorge» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sorge».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SORGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Sorge» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Sorge» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sorge
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SORGE»
Известные цитаты и высказывания со словом Sorge.
1
Abigail Adams
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
2
Anita Backhaus
Hunger und Durst, Entbehrung, Sorge und Not sind die hauptsächlichen Triebfedern der Natur. Überernährung und ständiges Sattsein führen zu Untätigkeit und Degeneration.
3
Erich Fromm
Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.
4
Franz König
Wir können Angst und Sorge überwinden, wenn wir uns den Bedrohungen unserer Zeit wirklich stellen.
5
Frédéric Ozanam
Sie werden die Stunde segnen, in denen es ihre Sorge war, Unglücklichen zu helfen.
6
Hannibal
Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Es können sich der Schlaf und die Sorge nicht vertragen; Die Sorge muß den Schlaf, der Schlaf die Sorge jagen.
8
Johannes Scherr
Wir leben nicht in Utopia, sondern auf Erden, und das Dasein ist keine Schlaraffei, sondern Arbeit, Sorge und Kampf.
9
Karl May
Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.
10
Martin von Tours
Ich erfülle die Aufgabe, die Du mir anvertraut. Solange du willst, will ich unter deiner Leitung meinen Dienst erfüllen. Sicher, ein alter Mensch wünscht sich, von der Mühe befreit zu werden. Doch mein Mut ist stärker als mein Alter. Doch auch wenn du nicht auf mein fortgeschrittenes Alter schaust, so ist dein Wille, Herr, für mich das Beste. Du wirst selbst die bewahren, für die ich Sorge trage.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SORGE»
Поиск случаев использования слова Sorge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sorge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...
In light of the fundamental legal changes that are to take effect shortly, the anticipated revised edition brings this work up to date once again.
Dagmar Zorn, 2008
2
Mir geht es gut. Wenn nicht sorge ich dafür
Hier geht es in aller erter Linie darum, die Beschrnkungen, die uns anerzogen wurden, anzuschauen und dadurch wieder zur Freiheit und immer mehr Selbstbestimmung zu gelangen, indem wir anfangen uns SELBST immer mehr anzunehmen und zu lieben ...
Alfred Kuhni, 2009
3
Das Klima und die Sorge um die frische Luft im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jessica Aniol, 2009
4
Reinhard Johannes Sorge: Der Bettler
Folgende Fragestellungen werden in der vorliegenden Arbeit beantwortet: 1.
Sabine Lommatzsch, 2003
5
BGB - Familienrecht
Die Verhinderung der Eltern an der Ausübung der elterlichen Sorge 389 Ein
Elternteil oder beide Eltern können für kürzere oder längere Zeit aus
tatsächlichen oder rechtlichen Gründen daran gehindert sein, die elterliche
Sorge auszuüben.
Wilfried Schlüter, 2009
6
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
I. Ungebrochenes Interesse Japans am „Fall Sorge" Im 20. Jahrhundert wurde
die Welt heftig durch Kriege und Revolutionen erschüttert. Kolonien erhielten die
staatliche Selbständigkeit, und unterdrückte Völker wurden unabhängig. Der Fall
...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
7
Frau Sorge
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hermann Sudermann, 2012
8
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
FAUST UND DIE SORGE Grundphänomen Sorge Sorge ist eine „
Grundbefindlichkeit" (Heidegger) des Menschen, bedingt von der Behauptung im
„Kampf ums Dasein" und dem Wissen um die Vergänglichkeit des Einzelnen wie
des Genus ...
Albrecht Weber, 2005
9
Odradek: eine Leerstelle. Genaues Lesen von Franz Kafkas` ...
Diese Arbeit möchte den kurzen Text „Die Sorge des Hausvaters“ von Franz Kafka unter zwei unterschiedlichen Aspekten behandeln.
Andreas Schuster, 2007
10
Sorge dich nicht um morgen: Die Bergpredigt buddhistisch gelesen
Die Aktualität der Bergpredigt – eine christlich-buddhistische Begegnung Sorge dich nicht um morgen – lebe in der Gegenwart!
Katharina Ceming, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SORGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sorge в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Harter Schwangerschaftsbauch: Ab wann ist medizinischer Grund ...
Wenn während der Schwangerschaft der Bauch einmal hart wird, sollten Frauen sich nicht zu große Sorgen machen. Dies sei ein Stück weit normal, wie die ... «Heilpraxisnet.de, Дек 16»
2
"Die Sorge ist berechtigt": Politiker befürchten Manipulationen der ...
In der Politik wächst die Sorge vor einer gezielten Beeinflussung der Bundestagswahl im kommenden Jahr von außen, etwa durch russische Geheimdienste. «Abendzeitung, Дек 16»
3
Zuletzt aktualisiert am 30.11.2016 um 11:29 Uhr
Auch in Japan herrscht Sorge vor einer Ausbreitung der Vogelgrippe. Auf einem Gehöft in der Provinz Niigata hatten die örtlichen Behörden am Mittwoch einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Ноя 16»
4
Kippt Trump den Klimavertrag? - USA: Klimaschützer in Sorge
Nach dem unerwarteten Erfolg Donald Trumps bei den US-Wahlen am Dienstag sorgen sich nicht nur viele Politiker um die zukünftige Rolle der USA in der Welt ... «WetterOnline, Ноя 16»
5
Ramelow sieht nach US-Wahl Grund zur Sorge
Ein Grund zur Sorge ist nach Meinung Ramelows, wenn 27 Jahre nach dem Fall der Mauer in Deutschland der künftige Präsident der USA neue Mauern ... «Thüringer Allgemeine, Ноя 16»
6
Akute Lungenentzündung: Sorge um Thailands König
Sorge um Thailands König Bhumibol Adulyadej: Der seit Jahren schwer kranke Monarch leidet nun auch noch an einer akuten Lungenentzündung und einer ... «DiePresse.com, Окт 16»
7
Kurzzeitige Rötungen sind nach Impfung kein Grund zur Sorge
Nach einer Impfung kann es zu Rötungen, Schwellungen oder Schmerzen an der Einstichstelle kommen. Das ist in der Regel kein Grund zur Sorge, wenn die ... «N24, Сен 16»
8
Verfassungsschutz beobachtet neue Terror-Strategien mit Sorge
Berlin . Verfassungsschützer sehen neue Strategien der Islamisten-Szene und der Terrormiliz IS mit Sorge. Komplexe Anschlagsvorhaben würden durch gut ... «RP ONLINE, Сен 16»
9
Sorge um die Thomas-Mann-Villa in Kalifornien
Der deutsche Schriftsteller Thomas Mann mit seiner Ehefrau Katja (M.) und Tochter Erika auf der Gangway eines Flugzeuges in New York. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, Сен 16»
10
ThyssenKrupp : Betriebsräte in Sorge
"Meine Sorge ist sehr groß", sagte Betriebsratschef Harald Pfennig. Ein ThyssenKrupp-Sprecher betonte, es gebe keine Entscheidungen. Der Vorstand der ... «N24, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sorge [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sorge>. Июн 2026 ».
