КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТУРБУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
турбуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
турбуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
USАСЕ: Обидва вирази take care of та care for означають доглядати, турбуватися про когось, наприклад: She takes great care of her children. Вона дуже турбується про своїх дітей. She is caring for her elderly parents. Вона доглядає ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Довідкове видання Перебийніс В. І. пити в біду, What is the —? Що трапилось? з Тhe — is that. Біда/Справа в тому, що. 3. хвороба heart (eye) — хвороба серця (очей), stomach — хвороба шлунка. trouble, Гtrлbl] у 1. турбувати, мучити ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 325
ТУРБУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. турбувати 1 стан за знач. турбуватися. Я спинився, зробив у темряв! знак, немое прохав вибачити за турбування (Вас, I, 1959, 378); — Год1 ж, год!, не плач еже. Спочинъ теля такого турбування ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Дейл Карнегі Якщо тільки люди, які турбуються про своїх зобов'язань було б думати про багатство вони володіють, вони не турбуватися. 1374 Dale Carnegie If you believe in what you are doing, then let nothing hold you up in your ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 350
VI 200.24. ТУРБУВАТИ, ТУРБУВАТЬ (3). Так то, люде, Хотьлося б... Та що й гадать... На- що вже й бога турбувать, Коли по-нашому не буде. II 23.25 ЦХвилювати (1). Батьку отамане Кошовий 1 друже М1Й единий! ..напиши тгчько. чи ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 55
Поведінка жінок, залучених до секс-бізнесу, змінюється у таких напрямах: почали використовувати презервативи 75%, почали більше турбуватися про своє здоров'я 62%, 26% зменшили кількість сексуальних партнерів (табл. 3.16) ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004
7
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 43
Дбати, піклуватися, турбуватися. Кожен з цих трьох синонімів має певний семантичний відтінок. Слово дбати означає вияв турботи про когось або щось, уваги до когось або чогось. «Ви говорите про злидні, а самі думаєте і дбаєте ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
Молоді панночки мусять турбуватися про себе. Молоді панночки _ як ніжні квіти. Вони мають турбуватися про власне здоров,я та колір обличчя. Серденько, ви поміняли панчохи? _ Так, сер, я їх поміняла, справді. Дуже вдячна вам ...
Ти завжди це уміла. — Моя єдина мета, леді Бертрам, — бодай чимось прислужитися тим, хто зостанеться після мене. Я хочу бути багатшою лише заради блага ваших дітей. Мені більш нема про кого турбуватися; але я буду дуже ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Душевна р1вновага; вщ- сутнгсть хвилювання, турбот, тривог, сумн!В1в I т. ш. На сери} затихають муки; на душ: — рад/сть, покш (Мирн.). Давати (дата) сой пбкш — переставати турбуватися, хвилюватиея; заспокоюватися. Ми б, ви ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТУРБУВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
турбуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Путінський режим ступив на слизьку стежку зниження …
І ми зовсім нічого з уваги не упускаємо, тому щодо цього турбуватися немає необхідності», – навіював Путін «підданим» 18 серпня під час своєї ... «ZAXID.net, Окт 15»
Без Росії нікуди. Як Путін повернувся на міжнародну арену
... перемир'я, які так-сяк, але допомогли зупинити бойові дії на сході України. Приводів турбуватися про нову ескалацію конфлікту істотно поменшало. «Корреспондент.net, Сен 15»
Європейська Сирія. До чого може призвести корупція в Україні
Поки Путіну немає про що особливо турбуватися. Українські реформатори докладають усіх зусиль, але їхня війна з корупцією йде не дуже вдало. «Корреспондент.net, Сен 15»
Власники іпотечних кредитів можуть не турбуватися про те, що …
При виселенні людей з будинку чи квартири, які були предметом іпотеки, але при цьому не були куплені в кредит, їм необхідно надати інше постійне ... «Преса України, Сен 15»
У «Самопомочі» не бачать причин турбуватися за прийняття …
На сьогоднішній день в парламенті немає причин, щоб депутати не могли нормально і спокійно прийняти державний бюджет згідно необхідною ... «Преса України, Сен 15»
Яценюк і Гонтарева поки можуть не турбуватися за свої крісла …
У найближчі місяці питання про відставку Прем'єр-міністра Арсенія Яценюка та голови НБУ Валерії Гонтаревої не порушуватиметься. Таку думку на ... «Укрінформ, Авг 15»
Блаттер: Я чесна людина, мені немає про що турбуватися
Знаю, що я чесна людина, я чистий, мені немає про що турбуватися. ФІФА не корумпована. У футболі немає корупції. Цим промишляють конкретні люди. «Корреспондент.net, Авг 15»
Путін просить не турбуватися за економіку Росії
Ми нічого не випускаємо з уваги, тому на цей рахунок немає необхідності турбуватися", - сказав Путін у Криму, де він перебуває з робочою поїздкою. «Корреспондент.net, Авг 15»
Що відбулося у Мукачево? Пояснення "Правого сектору"
... оскільки у країні, де міліція на пару з контрабандистами вбиває патріотів, турбуватися про порушення таємниці слідства – просто смішно. Але кожен ... «Українська правда, Июл 15»
Поради для здоров'я на кожен день
Пам'ятаєте слова Далай Лами: «Якщо проблему можна вирішити, не варто про неї турбуватися. Якщо проблему вирішити неможливо, турбуватися про ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»
