Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Speisekelch" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPEISEKELCH

Speisekelch  [Spe̲i̲sekelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPEISEKELCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPEISEKELCH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Speisekelch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ciborium (сосуд)

Ziborium (Gefäß)

Циборий - это сосуд, используемый в католической и православной церкви для содержания посвященных хозяев. Циборий представляет собой кормушку с фиксированной крышкой. Конгрегации, освященные на Святой мессе, хранятся в скинии для больных причащений. Иногда, с циборием, сакраментальное благословение также дается во время преданности, как с монашеской. Циборий может быть покрыт сибирским бархатом, чтобы проиллюстрировать присутствие Святейшего места. В ранней церкви Святая Святых еще не сохранилась в церквях из страха осквернения. Позже христиане сохранили хозяев, которым суждено было есть таинства, в их домах в цибории. В раннем средневековье циборий был в основном сделан из благородного дерева, слоновой кости или металла и украшен крестом. В средние века форма цибория настолько близко аппроксимировала форму измерительного куба, что только уплотнение крышки делало разницу ясными. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Значение слова Speisekelch в словаре немецкий языка

Балдахин. Ziborium.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Speisekelch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPEISEKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPEISEKELCH

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPEISEKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Синонимы и антонимы слова Speisekelch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Speisekelch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPEISEKELCH

Посмотрите перевод слова Speisekelch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Speisekelch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Speisekelch» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

质量圣杯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cáliz calidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

quality chalice
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गुणवत्ता प्याला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

جودة الكأس
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

качество чаша
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cálice qualidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মানের পাত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

qualité calice
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kualiti piala
190 миллионов дикторов

немецкий

Speisekelch
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

品質の聖杯
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

품질의 성배
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kualitas chalice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chén chất lượng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தரமான கிண்ணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

गुणवत्ता चषक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kaliteli kadeh
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

calice di qualità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

jakość kielich
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

якість чаша
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

potir de calitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ποιότητα δισκοπότηρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

kwaliteit beker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

kvalitet bägare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

kvalitet kalken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Speisekelch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPEISEKELCH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Speisekelch» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Speisekelch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Speisekelch».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPEISEKELCH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Speisekelch» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Speisekelch» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Speisekelch

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPEISEKELCH»

Поиск случаев использования слова Speisekelch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Speisekelch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Sind die Finger doch feucht geworden, muß er zuvor die etwa anhängenden Partikelchen über dem Speisekelch abstreichen und dann erst die Finger am Purifikatorium abtrocknen. 7. Besondere Vorsicht muß der Priester anwenden, baß ...
Joseph A. Amberger, 1857
2
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
„Nachdem der Priester, heisst es S. 7, so viel, oder lieber mebrere Hostien, ais fur die Kommuni- kanten nôthig seyn mfigen, konsekrirt, und nach seiner Kommunion in den Speisekelch gelegt hat, hale er unter feyerlicher Stille, nicht kalt und ...
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Derselbe Pfarrer erneuert das allerheiligfte Sacrament sowohl in der Monstranz als im Speisekelch sehr selten, kaum etwa vier Mal im Jahr. Der neue Kaplan, der davon Wissenschaft erhalten, behauptet, daß diese seltene Erneuerung des  ...
Friedrich Supp, 1856
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18. Der) grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIII. p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18.) Der grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIEL p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
6
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Speisekelch. (Ciborium). in Silber, vergoldet. XV. Jahrhundert, Höhe 47 Centimeter, Durchmesser des achteckigen Gefässes l Centimeter, Durchmesser des Fusses 165 Centimeter. Unter den verschiedenen liturgischen Gefässen findet man ...
Franz Bock, 1859
7
Der jugendliche Werktagsheilige
Er wollte den Tabetnakel aufbrechen und den. goldenen Speisekelch mitnehmen . Ein furchtbares Verbrechen! Der Speisekelch ist etwas wunderbar Heiliges. Er trägt das Allerheiligste, den Heiland selber. Jedes von euch, liebe Kinder, "trägt ...
Leo Rüger, 1946
8
Die heiligen drei Könige in Literatur und Kunst
c. p. 52, nach C. Teufel 1894; Kasula aus dem Kloster S. Blasien im Schwarzwald , aufbewahrt im Stift S. Paul in Kärnten1); Tympanonrelief des Frauenklosters S. Paul in Kärnten-); Speisekelch des Stiftes Wilten in Tirol*); Antiphonar des Stiftes  ...
Hugo Kehrer
9
Die Schatzkammer des Kölner Domes
150. Speisekelch. I. 151. Speisekelch. 87 I52-I54- Kelch mit Patene und Löffel, Pollengarnitur, Altarglöckchen i££. Kelch. 150I Köln, 1822 Silber, vergoldet, getrieben, graviert, punziert, ziseliert H. 32,2 cm. Dm. 17 cm (Fuß) Inv. L 86 i5iI Werner ...
Leonie Becks, Georg Hauser, Rolf Lauer, 2000
10
Masse, Macht & Religion
Der Speisekelch faßt etwa 300 Hostien, diese werden später an die Gläubigen ausgeteilt. (Die Hostie für den Priester ist etwas größer als die Hostien für die Gläubigen.) In der Sakristei wird der Speisekelch mit Hostien gefüllt. Der Ministrant ...
John Pattillo-Hess, Mario R. Smole, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPEISEKELCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Speisekelch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Das Korporale
Meistens fallen diese aber entweder in den Kelch, den Speisekelch oder auf die ... Anderswo heißt es, dass ein Kelch oder Speisekelch (Ziborium) immer auf ... «ZENIT, Фев 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Speisekelch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/speisekelch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на