Значение слова "spielen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SPIELEN

mittelhochdeutsch spiln, althochdeutsch spilōn, ursprünglich = sich lebhaft bewegen, tanzen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPIELEN

spi̲e̲len 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPIELEN

игра

Игра - это форма деятельности, играющая деятельность, которая может быть выполнена для удовольствия, для отдыха, исключительно для удовольствия от их упражнений, но и как профессия. Это занятие, которое часто предпринимается в общении с другими. Большая часть когнитивного развития и развития двигательных навыков происходит через игры, как у людей, так и у многих видов животных. Игра часто основана на конкретных действиях, из которых, особенно в сообществах, могут появляться правила привязки. Конкретные последовательности действий могут возникать как от характера самой игры, от правил игры, так и от желания отдельных людей действовать сообща.

Значение слова spielen в словаре немецкий языка

участвовать в удовольствии, времяпрепровождении и просто для удовольствия самой вещи в некотором роде, иметь дело с чем-то постоянно движущимся пальцами; играть с определенной игрой для удовольствия, времяпрепровождения, высмеивать ту вещь, которую нужно использовать в игре, разыгрывать определенную игру, чтобы овладеть азартной игрой, чтобы принять участие в азартной игре определенной игры в мяч. играть в спортивный матч, разыгрывать определенным образом, позволять играть в игру, где-то определенно двигаться в игру, завершить игру с определенным результатом, финишировать, когда игрок берет конкретную должность, играя в определенном состоянии, чтобы получить музыкальный инструмент, сделать музыку Выполнение музыкального инструмента. Исполнение музыкального актера. Исполнение как исполняющего исполнителя, выполнение в какой-то момент, выполнение на определенном уровне в игре, восхождение где-то, чтобы притвориться чем-то определенным; фальшивая, притворяется, что играет определенную роль, беспощадно функционирует с капризным произволом, чтобы иметь дело с кем-то, заниматься нерегулярно, без цели, светом и, следовательно, как игриво переходить от одного оттенка к другому, тайно уходить; незаметно играть кого-то в «позволить чему-то сыграть / позволить играть» и другим твисткам, фразам или пословицам работать, эффективно передавать, дублировать. заниматься чем-то, для удовольствия, времяпрепровождения и просто ради радости самой вещи, иметь дело с чем-то примером, которым дети играют с мячом, играть на электричке, марионетка может пойти играть в течение часа снова, она играет со своим новым компьютером, который играет кошка с шариком пряжи, детьми, играющими с мышью.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielst

er/sie/es spielt

wir spielen

ihr spielt

sie/Sie spielen

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich werde spielen

du wirst spielen

er/sie/es wird spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du hast gespielt

er/sie/es hat gespielt

wir haben gespielt

ihr habt gespielt

sie/Sie haben gespielt

Plusquamperfekt

ich hatte gespielt

du hattest gespielt

er/sie/es hatte gespielt

wir hatten gespielt

ihr hattet gespielt

sie/Sie hatten gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du wirst gespielt haben

er/sie/es wird gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielest

er/sie/es spiele

wir spielen

ihr spielet

sie/Sie spielen

Futur I

ich werde spielen

du werdest spielen

er/sie/es werde spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du habest gespielt

er/sie/es habe gespielt

wir haben gespielt

ihr habet gespielt

sie/Sie haben gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du werdest gespielt haben

er/sie/es werde gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich würde spielen

du würdest spielen

er/sie/es würde spielen

wir würden spielen

ihr würdet spielen

sie/Sie würden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespielt

du hättest gespielt

er/sie/es hätte gespielt

wir hätten gespielt

ihr hättet gespielt

sie/Sie hätten gespielt

Futur II

ich würde gespielt haben

du würdest gespielt haben

er/sie/es würde gespielt haben

wir würden gespielt haben

ihr würdet gespielt haben

sie/Sie würden gespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spielen

Infinitiv Perfekt

gespielt haben

Partizip Präsens

spielend

Partizip Perfekt

gespielt

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPIELEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spielen», и относятся к той же грамматической категории.

abgeben · abschließen · anstimmen · aufführen · aufhören · aufspielen · auftreten · ausfechten · auskämpfen · ausmachen · ausspielen · austragen · beenden · bringen · darstellen · durchfechten · durchführen · enden · erscheinen · figurieren · fingern · fummeln · fungieren · geben · hantieren · herumfingern · herumnesteln · herumspielen · heucheln · imitieren · mimen · musizieren · nesteln · schauspielern · schließen · schmettern · setzen · simulieren · stehen · tätig sein · verkörpern · vorführen · vorgaukeln · vorgeben · vorheucheln · vormachen · vorschützen · vorspielen · vortäuschen · weitergeben · weiterspielen · wiedergeben · wirken · zeigen

ПЕРЕВОД СЛОВА SPIELEN

Посмотрите перевод слова spielen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова spielen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spielen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 玩
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: jugar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: play
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: खेलना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: لعب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: играть
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: jogar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: খেলা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: jouer
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bermain
• немецкий: spielen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 遊びます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 놀이
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: muter
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: chơi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விளையாட
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: प्ले
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: oynamak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: giocare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: grać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: грати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: joacă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: παιχνίδι
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: speel
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: spela
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: spille

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPIELEN»

Известные цитаты и высказывания со словом spielen.

1

Armin Veh

Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.

2

Erich Ribbeck

Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.

3

Fritz Goergen

Wir Menschen spielen unserer Rollen. Ob wir sie ausgesucht haben oder nicht.

4

Gioacchino Rossini

Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.

5

Giováne Elber

Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?

6

Jean-Sébastien Aubin

So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

7

John Motson

Für die Zuschauer, die das Spiel auf einem Schwarz-Weiß-Fernseher verfolgen: Die Spurs spielen in den gelben Trikots.

8

Kirsan Iljumschinow

100 Prozent der Kinder in Kalmückien können Schach spielen.

9

Luis Ramírez Lucena

Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.

10

Mario Gómez

Wir spielen nur zum Torwart zurück.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPIELEN»

Поиск случаев использования слова spielen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spielen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg

Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.

André Frank Zimpel, 2011

Wenn Spielen pathologisch wird

Spielen ist menschlich.

Franz Müller-Spahn, Jürgen Margraf, 2003

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik

Das Thema des musikalischen Memorierens wirkt in viele verwandte Sachgebiete hinein.

Wendelin Bitzan, 2010

Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...

Unsere Kinder spielen mit sich, mit Spielzeugen, mit der Familie und anderen Kindern, mit elektronischen Spielen und Computern. – Was aber bedeutet ihr Spiel für ihre Entwicklung, für die Verarbeitung ihrer Erfahrungswelt?

Hans Mogel, 2008

Spielen und lernen nach der PEKiP-Zeit

Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickelt sich ein Kind immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchläuft wichtige Entwicklungsschritte.

Anne Pulkkinen, 2009

Warum spielen Menschen World of Warcraft?

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,5, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer hat nicht schon einmal davon getraumt, unermesslich reich zu sein?

Andreas Plundrich, 2010

Wir spielen Theater: Mit vier Märchen in Reimen nach den ...

4 Brüder Grimm-Märchen in Reimen für Leseübungen, Rollenspiele, Aufführungen, Theater-AGs

Claudia Blum-Borell, 2013

Zur Bedeutung von Spielen im Kindesalter

Das Spiel ist eine der Hauptbeschäftigungen des Kindes.

Anika Kienast, 2011

Spielen mit etwas/ als etwas/ um etwas

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportpadagogik Oberseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spielen mit ...

Frank Herzer, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPIELEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spielen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ancelotti warnt vor zu vielen Spielen

DEUTSCHLAND ⋅ Bayern Münchens Trainer Carlo Ancelotti kritisiert in einem Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" die zu vielen Termine im ... «Bote der Urschweiz, Дек 16»

Kindergärten - Waldkindergärten: «Sie spielen mit nichts und mit ...

Noah (4) untersucht seinen Namensvetter: "Wir spielen, dass er krank ist. Ich bin der Arzt." Der Jungmediziner gibt seinem kleinen Patienten mit einem Blattstiel ... «Süddeutsche.de, Дек 16»

Verschüttet! Schüler stirbt beim Spielen im Schnee

Greenwich - Beim Spielen im Schnee ist im US-Bundesstaat New York ein 13-jähriger Junge verschüttet worden und später verstorben. Sein 12 Jahre alter ... «TAG24, Дек 16»

"Nie Spieler gezwungen zu spielen"

Den Vorwurf, er habe Alvaro Dominguez zu früh wieder einsetzen wollen, kann Trainer Schubert von Borussia Mönchengladbach nicht auf sich sitzen lassen. «DIE WELT, Дек 16»

Pac-Man und Space-Invaders im Facebook-Messenger spielen

Facebook hat den Fokus eindeutig auf Spiele gelegt. Nach Schach und anderen rudimentären Mini-Spielen legt Facebook jetzt nochmal ordentlich nach und ... «DiePresse.com, Ноя 16»

Nur zehn Gegentore in elf Spielen: Hertha BSC: Wenigstens stabil

Trainer Dardai glaubt, dass Hertha ein Spiel wie in Augsburg in der vorigen Saison noch verloren hätte; aber die aktuelle Mannschaft ist in der Lage, zumindest ... «Tagesspiegel, Ноя 16»

Olympia: Martina Strutz übt harte Kritik an den Spielen von Rio

"Ich kann nicht verstehen, warum man bei dieser Sicherheitslage die Spiele hierher vergeben konnte. Das hat nichts mit dem olympischen Gedanken zu tun.". «Sport1.de, Авг 16»

Hrubesch: "Wir werden offensiv spielen"

Natürlich ist es ein Spiel mit ganz viel Emotionen. Ganz Brasilien hat das demütigende 1:7 gegen den späteren Weltmeister vor zwei Jahren noch gespeichert. «sport.de, Авг 16»

Internet Archive: 10.000 Amiga-Spiele online spielen

Das Internet Archive bietet jetzt mehr als 10.000 Amiga-Spiele online an. Dank Emulator kann man die Spiele direkt im Browser spielen. Mit der jetzt online ... «Heise Newsticker, Авг 16»

IOC: Grünes Licht für 278 Russen

278 russische Athleten gehen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an den Start. Diese Zahl gab das Internationale Olympische Komitee (IOC) am ... «sportschau.de, Авг 16»