Скачать приложение
educalingo
spornstreichs

Значение слова "spornstreichs" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SPORNSTREICHS

eigentlich = im schnellen Galopp, adverbialer Genitiv zu veraltet Spornstreich = Schlag mit dem Sporn.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPORNSTREICHS

spọrnstreichs


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPORNSTREICHS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPORNSTREICHS

Значение слова spornstreichs в словаре немецкий языка

быстро и без особого труда, например, спешить с полицией.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPORNSTREICHS

Aufwuchs · Bienenwachs · Buchs · Familienzuwachs · Fuchs · Gewächs · Lachs · Nachwuchs · Ochs · Räucherlachs · Sachs · Seelachs · Wachs · Wichs · Wildwuchs · Zuwachs · durchs · mittwochs · sechs · wuchs

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPORNSTREICHS

sporenklirrend · Sporenmutterzelle · Sporenpflanze · Sporenschlauch · Sporentierchen · Sporenträger · Spörgel · sporig · Sporko · Sporn · spornen · Spornrädchen · sporogen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPORNSTREICHS

Auswuchs · Bartwuchs · Bevölkerungszuwachs · Bewuchs · Dachs · Eigengewächs · Flachs · Frechdachs · Haarwuchs · Kerzenwachs · Kleinwuchs · Luchs · Pflanzenwuchs · Polarfuchs · Reineke Fuchs · Rotfuchs · Silberfuchs · Umsatzzuwachs · Wertzuwachs · Wüstenfuchs

Синонимы и антонимы слова spornstreichs в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPORNSTREICHS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spornstreichs», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «spornstreichs» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SPORNSTREICHS

Посмотрите перевод слова spornstreichs на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова spornstreichs с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spornstreichs» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

急如星火
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

a toda prisa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

posthaste
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अति जल्द
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بأقصى سرعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

поспешность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

com grande rapidez
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

posthaste
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

à toute vitesse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

secepat kilat
190 миллионов дикторов
de

немецкий

spornstreichs
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

posthaste
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

황급히
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

posthaste
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

posthaste
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மிகுந்த விரைவுடன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

posthaste
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çabucak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

molto rapidamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

galopem
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

поспішність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

grabă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ολοταχώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vlieënde ry
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

I ILFART
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

posthaste
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spornstreichs

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPORNSTREICHS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spornstreichs
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spornstreichs».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове spornstreichs

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPORNSTREICHS»

Поиск случаев использования слова spornstreichs в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spornstreichs, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
E p 0 r e n st i ch , IN. Asntisn. Sporenstreichs, aciv.s, spornstreichs. Soor er, m. » puriier, »vurro^Xer, lorimer. Spörgel, m. »purrv. Sporleder, ». f. Spornleder. Sporn , m. »pur; Spornen anlegen, t« ßirck wirk »vur»; de»! Pferde die Spornen geben,  ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Daß einem Pferd das nicht wehtut, wenn der Reiter ihm die Sporen in die Weichen drückt! spornstreichs: spornstreichs davongehen/auf jn. zugehen/... path veraltend ... Kaum erschien der Bachmann an der Ecke, machte sich der Scherer  ...
Hans Schemann, 2011
3
Hamann's schriften
... unbek, m» endl. Größen ergiebiger ist als alle Syst. u. Hypoth. . . VI, 58. Genius uns. «eruli, die - dem Volke zu verleiden. und. aus. den. Händen. zu. spielen;. stürzt. sich. spornstreichs. wieder in das Pabstth. VU, 229. neue > (gleich dem. 4«
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth (i.e. Karl Johann Friedrich von), Gaston Adolph Wiener, 1843
4
Stockholmer Germanistische Forschungen
(HMann Schi 323) Spornstreichs Spornstreichs ist nach Duden R, Ost-Duden, Spr.Br., Sanders-Wülfing — in grösster Eile; Heyne — grosse Beschleunigung malend; Mackensen, Mackensen ABC — stehenden Fusses; österr. Wb. — sofort  ...
5
Schriften
geht spornstreichs. Sie können daraus sehen, daß mir mehr am Alcoran als an dem Ara« bischen gelegen ist und die Uebersetzung mir statt des Wörterbuches dient. Den Sonderling habe ich auch gelesen und bin mit Ihnen einig. Der Autor ...
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth, 1822
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... immediatelquuite suddenly/quite abruptlyl... schlagartig: schlagartig aufhören/(. ..) to walk offl... immediater spornstreichs: spornstreichs davongeben/auf jn. zugeben]... immerse to immerse o.s. in s.th. versenken: sich in ein Buch/Thema].
Professor Hans Schemann, 2013
7
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Strahl, r. d,Wellc. r. pahhad isned böse Gewohnheiten, pawa >oned Sonnenstrahlen, üh» he >snega auf einmal, in einem Striche fort, spornstreichs, gerade« Fußes (gehen) r. hawa >son Sclimarre von <incr Wunde, r. d. jssnd tsmbama einen ...
August W. Hupel, 1818
8
Gottfried August Bürger und Elise Hahn: Ein Ehe-, Kunst- u. ...
Sie war, so versicherte Frau Ehrmann beinahe spornstreichs, vest entschlossen ihm ihre Hand zu reichen, und das erklärte ihm Elise hinterher selbst. Ich sage „ spornstreichs/ denn die betreffende Zuschrift trägt das Datum „18. Februar 1790/  ...
Friedrich W. Ebeling, 1868
9
Sammlungen für Liebhaber christlicher Wahrheit und ...
Menschen so warm, daß er es spornstreichs unter vielen Entschuldigungen zurückbrachte und dem Br. Collin begreiflich machte, daß ein Katholik ein Buch nicht lesen könnte, das der Papst auf den Index, d. h., auf das Verzeichniß der von der ...
10
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Z. 12 v. n. ist a tue? cheval richtig zu schreiben ä tueeheoal d. h. spornstreichs, eines der bekannten französischen Imperativcomposita, wie casse-täte, pince- nez. Der Verfasser will sich witzig ausdrücken. Obgleich sie zu Fusse waren, sagt er ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPORNSTREICHS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spornstreichs в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Ich grätsche schon mal 'rein!“
... waren nach einer zufälligen Begegnung mit der quirligen Blondine so beeindruckt von der Fachfrau, dass sie sie spornstreichs in den Aufsichtsrat beriefen. «BILANZ, Дек 16»
2
Schmaler Grat zwischen Gnade und Gerechtigkeit: Lange ...
... Säumige auf das Unflätigste, bedrohte sie und ihre Kinder und das so intensiv, dass diese sich mit den Aufzeichnungen spornstreichs an die Polizei wandte. «Ostthüringer Zeitung, Ноя 16»
3
Ein Diktator, der die Musik liebte
Eine Erkenntnis, die ihm während einer solchen anstrengenden Findungsphase gekommen ist, hat er spornstreichs auf einen Aufkleber gedruckt, mit dem er in ... «Der Bund, Окт 16»
4
Köln - Polizei: Einbrecherinnen-Trio nach Zeugenhinweis geschnappt
"Spornstreichs flüchteten die drei Frauen aus dem Treppenhaus und liefen in Richtung Brühler Straße." Die Anruferin gab dem Beamten der Leitstelle genaue ... «FOCUS Online, Окт 16»
5
Kolumne zu bedrohten Wörtern: Beim Biertrinken die deutsche ...
... Lümmeltüte, Amtsschimmel, Depesche, Einspänner, Herrengedeck, Kassengestell, Schwof, Sommerfrische, spornstreichs, tirilieren, Übelkrähe, scharwenzeln ... «Stuttgarter Nachrichten, Окт 16»
6
Wir schaffen das Schaffen ab!
Nimmt die Politik den Wählerwillen ernst, dann ändert sie spornstreichs den Verteilungsschlüssel und bringt mehr Flüchtlinge in Mecklenburg-Vorpommern ... «NDR.de, Сен 16»
7
Kommentar: Zählen die Opfer von Nizza als Verkehrstote?
Aber wenn rational, dann konsequent: Dann sollte man auch spornstreichs ins nächste Flüchtlingsheim marschieren – am besten eines, auf das gerade ein ... «Berliner Zeitung, Авг 16»
8
Die feste Burg, mit Bizeps
59, dann lässt sich vor allem eines festhalten: So spornstreichs wie diesmal hatte man den Organo-Pleno-Gipfel der "Benedictus"-Preziose noch nie erklommen. «Badische Zeitung, Июл 16»
9
Thomas von Steinaecker "Die Verteidigung des Paradieses" - Die ...
... mal vergibt er Zehn-Top-Foxy-Punkte, er hat einen Narren gefressen an „strangen“ „Altwörtern“ aus der „Voruntergangszeit“ wie „spornstreichs“, „Würde“ oder ... «Frankfurter Rundschau, Июл 16»
10
POL-K: 160310-2-K/BM Reifenlos durch die Nacht...
Spornstreichs nehmen die Polizisten im Streifenwagen die Verfolgung des verdächtigen Fahrzeugs auf. Die in Schlangenlinien verlaufende Spur führt die ... «Presseportal.de, Мар 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. spornstreichs [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/spornstreichs>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU