Значение слова "Straße" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STRASSE

mittelhochdeutsch strāʒe, althochdeutsch strāʒa < spätlateinisch strata  = gepflastert, zu lateinisch stratum, 2. Partizip von: sternere = ausbreiten; bedecken; ebnen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRASSE

Stra̲ße 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRASSE

улица

Дорога представляет собой наземную транспортную структуру, которая служит основой для транспортных средств, предназначенных главным образом для перевозки своих полезных грузов из одного места в другое. Следовательно, соединение между двумя местоположениями обычно является прямым. Практически, однако, дорога следует за иерархией и также зависит от формы местности. Дорога простирается главным образом и соответствующим образом в одном измерении и приближается к естественному ходу местности, при условии, что радиусы кривизны дороги, соответствующие максимальному размеру транспортного средства и скорости, допускают приземный ход. В противном случае он проходит через туннели или мосты. По ширине и глубине он также адаптируется к количеству и степени сшивания и веса предполагаемых транспортных средств. В административном плане дорога является наземным транспортом.

Значение слова Straße в словаре немецкий языка

проложенная дорога для транспортных средств и пешеходов. Люди, живущие в проливе. проложен дорожный путь для транспортных средств и пешеходный автомобиль на дороге - © Heribert Браун, Берлин автомобиль на дороге - © Heribert Браун, Берлин примеры узкие, широкие, шумные, шумные, ухабистые, мощеные, извилистые, хорошо построены, забиты, мало используется, дождь - мокрой улице Железнодорожный вокзал до отеля, от Потсдама до улицы Берлинди, является гладким, поднимающимся, спускающимся, чернокожим людьми, улица людей была названа в честь почетного гражданина, эта дорога пересекает другую дорогу, ведущую через перевал, в ратушу, в Коттбус, к пляжу дорога проходит через Талди-роуд поворачивает налево, пересекает улицу, запирает, размахивает, идет по улице налево от улицы, деревья идут по улице, гуляют по улицам, гуляют, ходят по тихой улице. Отель расположен на улице Берлинер-штрассе на красной дороге через дорогу и номер дома - это дом рядом с дорогой на открытой дороге он не должен небрит, а в тренировочных брюках на улице в темноте они уже не осмеливаются на улицу в окно, комната выходит на улицу на улицу с машиной, лежащей на улице, продающей по улице Перемещаясь с дороги на железную дорогу, он был арестован с дороги, заключенной в тюрьму под давлением дороги, которую вы, вероятно, узнали на дороге, чтобы вывести юношей с улицы - в переносном смысле - на путь удачи, успеха.

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRASSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Straße», и относятся к той же грамматической категории.

Allee · Boulevard · Chaussee · Damm · Fahrbahn · Gasse · Landstraße · Meerenge · Meeresstraße · Schnellstraße · Sund · Trasse · Weg

ПЕРЕВОД СЛОВА STRASSE

Посмотрите перевод слова Straße на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Straße с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Straße» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 街头
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: calle
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: road
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: सड़क
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: شارع
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: улица
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: rua
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: রাস্তা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: rue
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: jalan
• немецкий: Straße
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ストリート
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 거리
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: werna
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đường phố
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தெரு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: रस्त्यावर
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sokak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: strada
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: ulica
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вулиця
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: stradă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: οδός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: straat
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: gata
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: gate

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STRASSE»

Известные цитаты и высказывания со словом Straße.

1

Alec Guinness

Wenn Sie in England eine stark befahrene Straße überqueren wollen, nehmen Sie am besten einen Hund mit. Kein Engländer wird einen Hund überfahren.

2

Anna Ritter

Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.

3

Conn Smythe

Wenn du sie nicht auf der Straße schlagen kannst, schlägst du sie auch nicht auf dem Eis.

4

Conrad Ahlers

Wer morgens vor neun auf der Straße anzutreffen ist, der ist nichts und wird nichts.

5

Douglas Coupland

Die jungen Leute heutzutage tun überhaupt nichts. Sie sind so apathisch. Wir sind immerhin auf die Straße gegangen und haben protestiert. Alles, was sie machen, ist kaufen und sich beklagen.

6

Erich Sixt

In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.

7

Hellmuth Hirth

Es ist zehnmal leichter, über einem Flugfeld bei ruhiger Luft zehn Minuten lang zu fliegen, als ein Automobil ebenso lange durch eine belebte Straße zu steuern.

8

Ingun Spiecker-Verscharen

Wer auf der Straße lebt, fragt nicht, wohin sie führt.

9

Ludovico Ariosto

An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.

10

Otfrid von Weißenburg

Und ergreift auf einmal uns das Heimweh ganz, / Dann gehen wir wie die Gefährten auch eine andere Straße, / Den Weg, der uns führen kann zurück ins eigene Land.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRASSE»

Поиск случаев использования слова Straße в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Straße, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...

Die Straße, der wohl heterogenste und handlungsreichste Raum unserer Gesellschaft, ist im Unterschied zum Privatraum ein Raum der Öffentlichkeit, der von jedem Bürger betreten, beeinflusst und auf diese Weise mitgestaltet werden kann.

Sandra Maria Geschke, 2008

Die Straße nach Eden: Roman

Eine dramatische Familiengeschichte mit großen Gefühlen und einem Hauch von Mystery!

Sarah Bryant, 2009

Geld- und Gewaltverhältnisse in Veza Canettis 'Die Gelbe Straße'

Im Folgenden möchte ich untersuchen, wie die Geld- und Gewaltverhältnisse in Veza Canettis Die Gelbe Straße beschrieben werden. Dazu möchte ich mich zunächst auf den Umgang mit Geld konzentrieren.

Kristina Horn, 2007

Das Kurt-Eisner-Denkmal in der Kardinal-Faulhaber-Straße in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historikum), Veranstaltung: Geschichtsdidaktikseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Person Kurt Eisners und die ...

Joseph Badde, 2008

Mitten auf der Straße: as performed by Renate und Werner ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

C.U. Blecher, Renate und Werner Leismann, G. Birner, 1964

Ach, du breite Straße: Russische Volksweise

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Stadttangenten in Kassel: Am Beispiel des Gebiets ...

Wolfgang Bangert, der Nachfolger von Heinicke, leitete dann ab Mitte der 50er Jahre offiziell den beginnenden Wiederaufbau.

Anna Gutschank, 2012

Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...

Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.

J. Meid, 1954

Gewalt auf der Straße: Die Auseinandersetzungen von Rotfront ...

Die hier vorliegende Arbeit gibt einen kurzen Überblick über das Phänomen der politischen Gewalt in der Weimarer Republik.

Christian Heinze, 2006

Über Fellinis "La Strada" - Die Straße als Weg des Lebens

Im Oktober 1976, 22 Jahre nach den Dreharbeiten zu La Strada sagte Fellini in einem Interview: „ Ein unbestimmtes Lebensgefühl das aus Erinnerung und Vorahnung besteht, wollte ich im Film an Hand der Wanderung zweier Kreaturen erzählen, ...

Christian Ferrara, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRASSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Straße в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gewalt: Irakische Spezialkräfte kämpfen sich in Mossul Straße um ...

In einem erbitterten Häuserkampf gegen die IS-Miliz haben irakische Spezialkräfte ihre Offensive auf Mossul fortgesetzt. Straße um Straße rückten sie am ... «DIE WELT, Ноя 16»

USA: US-Hospital setzt mittellose Patientin auf Straße aus - und ...

Los Angeles (AFP) Ein Krankenhaus in den USA muss 450.000 Dollar (414.000 Euro) zahlen, weil es eine zahlungsunfähige Patientin in hilflosem Zustand auf ... «ZEIT ONLINE, Окт 16»

Krater in Ottawa: Straße verschluckt Laster in Kanada

Der Asphalt gab am Mittwoch auf der gesamten vierspurigen Breite der Straße nach, das mehrere Meter tiefe Loch verschluckte einen Kleintransporter und eine ... «DIE WELT, Июн 16»

Mann in St. Gallen auf offener Straße erschossen

In St. Gallen wurde am Donnerstag gegen 5 Uhr in der Früh ein Mann auf offener Straße erschossen. Die Kantonspolizei St. Gallen bittet um Hinweise aus der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Май 16»

China: Tausende Kohlekumpel wegen ausstehender Löhne auf der ...

Seit Monaten haben sie keinen Lohn bekommen, nun gehen Tausende Kohlearbeiter im Norden Chinas auf die Straße. Besonders erzürnt die Kumpel ein ... «SPIEGEL ONLINE, Мар 16»

Barbara Honigmann: "Chronik meiner Straße": Das ewige Provisorium

Die Rue Edel, in die sie zog, ist eine Straße der Ankunft und des Anfangs, wo Dealer und Kinderkrippe in friedlicher Nachbarschaft koexistieren, wo auch mal ... «tagesspiegel, Мар 15»

Isabel Carrasco: Spanische Politikerin auf offener Straße erschossen

Der tödliche Angriff auf eine Lokalpolitikerin erschüttert Spanien: Isabel Carrasco, Chefin der Provinzverwaltung in León, wurde auf offener Straße erschossen. «Spiegel Online, Май 14»

Bewaffnete stehlen Millionen Liter Diesel

Piraten haben einen japanischen Tanker in der Straße von Malakka geentert. Sie entkamen mit zwei Millionen Liter Diesel und entführten offenbar drei ... «Spiegel Online, Апр 14»

Straße von Hormus: USA bereiten sich auf Blockade des Iran vor

Die Straße von Hormus im Persischen Golf ist das Nadelöhr des Ölhandels. Das will der Iran als Reaktion auf das Ölembargo der EU nutzen. Die USA bringen ... «Handelsblatt, Июл 12»