Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Strand» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
пляж
Strand
Пляж представляет собой мелководный берег или изгиб песка или гравия. Пляж грубого мелкого песка в разных цветах называется песчаным пляжем. Обычно эти пляжи буроватые или белые. Есть также пляжи черного и розового песка. В отличие от пляжей из гальки или гравия, песчаные пляжи считаются важной особенностью для курортов и курортных отелей. Песчаные дюны часто встречаются на песчаных пляжах. Песчаный пляж на острове Узедом - это 42 км самого длинного пляжа на восточном побережье Германии и самого длинного песчаного пляжа в Европе. Западное побережье Сильтера - самый длинный пляж на немецком побережье Северного моря с почти 40 км. Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll. Ein Strand aus grobkörnigen bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem und rosa Sand. Im Unterschied zu Stränden aus Kies oder Geröll gelten Sandstrände als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen. Der Sandstrand auf der Insel Usedom ist mit gut 42 km der längste Strand an der deutschen Ostseeküste und der längste durchgehende Sandstrand Europas. Die Sylter Westküste ist mit fast 40 km der längste Strand an der deutschen Nordseeküste.
Переводы слова Strand с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Strand» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Strand».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRAND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Strand» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Strand» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Strand
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STRAND»
Известные цитаты и высказывания со словом Strand.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Anne Fine
Wie halten manche Menschen es nur aus, den ganzen Tag am Strand zu liegen? Haben sie überhaupt ein Gehirn im Kopf? Sind sie außerstande sich zu langweilen.
3
Arthur Feldmann
Sie wurde am Strand nicht von der Sonne gebräunt, sondern, wie ein Schlangenei, vom Sand ausgebrütet.
4
Carl Peter Fröhling
So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.
5
Else Lasker-Schüler
Immer muß ich wie der Sturm will / bin ein Meer ohne Strand.
6
Gerhard Huhn
Faul am Strand herumzuliegen macht nur für einen ganz kurzen Moment glücklich. Danach kommt die Langeweile.
7
Heidi Kabel
Flirtende Ehemänner am Strand sind keine Gefahr, denn sie schaffen es nicht lange, den Bauch einzuziehen.
8
Hugh Downs
Man weiß heute, dass es mehr Sterne gibt als Sandkörner an sämtlichen Stränden der Erde. Bei dieser Sachlage wäre es doch wohl ausgesprochen naiv, wenn einer an einen Strand ginge, sich bückte, ein Sandkörnchen aufläse und erklärte, dieses Körnchen sei der einzige Ort, wo es Leben geben könne.
9
Isaac Newton
Ich weiß nicht, wie ich der Welt erscheinen mag; aber mir selbst komme ich nur wie ein Junge vor, der am Strand spielt und sich damit vergnügt, ein noch glatteres Kieselsteinchen oder eine noch schönere Muschel als gewöhnlich zu finden, während das große Meer der Wahrheit gänzlich unerforscht vor mir liegt.
10
Joan Miró
Das Unbewegliche beeindruckt mich. Diese Flasche, dieses Glas, ein großer Stein an einem verlassenen Strand, diese Dinge bewegen sich nicht, aber meine Phantasie bewegen sie sehr.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRAND»
Поиск случаев использования слова Strand в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Strand, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Gefahr am Strand
Toni, 15, freut sich riesig auf die Sommerferien.
Andrea Maria Wagner, 2009
2
Wenn das Leben ein Strand ist, sind Frauen das Mehr
Sie hat Viktor verlassen.
Michel Birbaek, 2010
3
Unser Himmelbett war nur der Strand: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, A. Bärtels, 1987
4
Kafka am Strand
Der Held in diesem Entwicklungs- und Liebesroman heisst Kafka Tamura und ist fünfzehn Jahre alt. Er läuft von zu Hause fort, um der stärkste 15-Jährige der Welt zu werden. Eine kafkaeske Reise voller Mythen und Mysterien beginnt.
Haruki Murakami, Ursula Gräfe, 2004
5
Am weißen Strand von San Angelo: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, G. Dominioni, 1984
6
Der Tote vom Strand: Roman
Was geschah mit Mikaela Lijphart?
Håkan Nesser, 2012
7
Ein Zimmer auf dem Strand: Ferien auf Korsika
Ein Zimmer auf dem Strand – Ferien auf Korsika ist eine Mischung aus Reisetagebuch und Frauenroman.In jungen Jahren hat die Autorin ihr Herz an die Insel verloren und verbringt seitdem meistens ihre Urlaube dort.
Lucie Nixdorf, 2013
8
Nur wenige Meter bis zum Strand
Der Kunststudent Daniel Kochel wird bei einem Fluchtversuch in den Westen gefasst.
Rolf Baldsiefen, 2011
9
Spa Beach Workout: Wellness Training am Strand
Wellness Training am Strand mit Jens Baltrusch
Jens Baltrusch, 2012
10
Strand von Bugdu
Strand von Bugdu war alles andere als normal. Jeden Morgen, wenn sich der
Wind zum zweiten Mal gedreht hatte, watschelten Pinguine an der Brandung
entlang, um dann wie eine Perlenkette ins Meer zu purzeln, nach einigen ...
Kay Fischer, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRAND»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Strand в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Niedersachsen Ü-Eier am Strand von Langeoog
Es ist wieder Sand in Sicht auf Langeoog, nachdem Hunderte Helfer zwei Tage lang aufgeräumt haben. Zumindest dort, wo in den vergangenen Tagen waren ... «tagesschau.de, Янв 17»
2
Spektakuläre Notlandung am Strand
Bei der Notlandung am Strand der Playa de Las Teresitas wurden die drei Insassen eines Kleinflugzeugs verletzt, einer davon schwer. Die Sonnenhungrigen in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Дек 16»
3
Großfeuer zerstört Kult-Diskothek "Nautic Club"
Jahrzehntelang wurde im "Nautic Club" in Timmendorfer Strand getanzt und gefeiert - jetzt steht dort nur noch eine Brandruine. Aus dem Inneren der Diskothek, ... «NDR.de, Окт 16»
4
Paralympics: Deutsche Medaillenflut am Strand von Rio
Die Straßen am Strand von Barra waren für die deutschen Radfahrer mit Gold gepflastert. Nach Abonnement-Sieger Michael Teuber und Siegdebütantin ... «tz.de, Сен 16»
5
Beachvolleyball in Timmendorfer Strand: Ludwig/Walkenhorst ...
Sonnenköniginnen. Laura Ludwig (l.) und Kira Walkenhorst gewannen in Timmendorfer Strand ihren dritten Deutschen Meistertitel in...Foto: dpa/Heimken. «Tagesspiegel, Сен 16»
6
Nizza: Burkini-Patrouille am Strand – Frau entkleidet sich
Fotos einer Polizeikontrolle am Strand von Nizza haben die Debatte um Burkini-Verbote in Frankreich angeheizt. In den sozialen Netzwerken sorgten zunächst ... «DIE WELT, Авг 16»
7
Cannes verhängt Burkini-Verbot am Strand
Denn der hat verfügt, dass Frauen am Strand keine Burkinis mehr tragen dürfen - das sind stoffreiche Bikinis zur Verschleierung des Körpers beim Baden. «tagesschau.de, Авг 16»
8
Ostseebad Boltenhagen: Aufregung über "Foto-Verbot" am Strand
Trotz der durchgestrichenen Kamera auf den Schildern gebe es kein generelles Fotoverbot am Strand, betont die Kurverwaltung. „Wenn sie mit ihrer Familie zu ... «DIE WELT, Июн 16»
9
Schwertwal am Strand von Sylt gefunden
Am Strand von Sylt ist am Montag ein toter Schwertwal gefunden worden. Es handele sich um ein etwa 2,50 Meter großes Jungtier, sagte Silke Lieser vom ... «SPIEGEL ONLINE, Фев 16»
10
Hooksiel an der Nordsee: Drei Euro Eintritt für den Strand
Drei Euro Eintritt für den Strand - soll das auch für Einwohner der Nachbargemeinden gelten? An zwei Orten an der Nordsee ging der Fall vor Gericht. Nun gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Янв 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strand [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/strand>. Июн 2026 ».
