Значение слова "strotzen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STROTZEN

mittelhochdeutsch strotzen, stroʒʒen, eigentlich = steif emporragen, von etwas starren, zu ↑starren.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STROTZEN

strotzen  [strọtzen ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STROTZEN

Значение слова strotzen в словаре немецкий языка

обладают свойством, способностью настолько полно, что он заметно проявляет что-то в большом количестве, количестве. имеют свойство, способность настолько неограниченна, что он явно заметен. Он разрывается с / от здоровья, энергия разрывается с самооценкой.

über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage tritt etwas in großer Menge, Zahl aufweisen. über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage trittBeispielesie strotzt von/vor Gesundheit, Energievor Selbstbewusstsein strotzen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА STROTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strotze

du strotzt

er/sie/es strotzt

wir strotzen

ihr strotzt

sie/Sie strotzen

Präteritum

ich strotzte

du strotztest

er/sie/es strotzte

wir strotzten

ihr strotztet

sie/Sie strotzten

Futur I

ich werde strotzen

du wirst strotzen

er/sie/es wird strotzen

wir werden strotzen

ihr werdet strotzen

sie/Sie werden strotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrotzt

du hast gestrotzt

er/sie/es hat gestrotzt

wir haben gestrotzt

ihr habt gestrotzt

sie/Sie haben gestrotzt

Plusquamperfekt

ich hatte gestrotzt

du hattest gestrotzt

er/sie/es hatte gestrotzt

wir hatten gestrotzt

ihr hattet gestrotzt

sie/Sie hatten gestrotzt

Futur II

ich werde gestrotzt haben

du wirst gestrotzt haben

er/sie/es wird gestrotzt haben

wir werden gestrotzt haben

ihr werdet gestrotzt haben

sie/Sie werden gestrotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strotze

du strotzest

er/sie/es strotze

wir strotzen

ihr strotzet

sie/Sie strotzen

Futur I

ich werde strotzen

du werdest strotzen

er/sie/es werde strotzen

wir werden strotzen

ihr werdet strotzen

sie/Sie werden strotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrotzt

du habest gestrotzt

er/sie/es habe gestrotzt

wir haben gestrotzt

ihr habet gestrotzt

sie/Sie haben gestrotzt

Futur II

ich werde gestrotzt haben

du werdest gestrotzt haben

er/sie/es werde gestrotzt haben

wir werden gestrotzt haben

ihr werdet gestrotzt haben

sie/Sie werden gestrotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strotzte

du strotztest

er/sie/es strotzte

wir strotzten

ihr strotztet

sie/Sie strotzten

Futur I

ich würde strotzen

du würdest strotzen

er/sie/es würde strotzen

wir würden strotzen

ihr würdet strotzen

sie/Sie würden strotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestrotzt

du hättest gestrotzt

er/sie/es hätte gestrotzt

wir hätten gestrotzt

ihr hättet gestrotzt

sie/Sie hätten gestrotzt

Futur II

ich würde gestrotzt haben

du würdest gestrotzt haben

er/sie/es würde gestrotzt haben

wir würden gestrotzt haben

ihr würdet gestrotzt haben

sie/Sie würden gestrotzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strotzen

Infinitiv Perfekt

gestrotzt haben

Partizip Präsens

strotzend

Partizip Perfekt

gestrotzt

СИНОНИМЫ СЛОВА «STROTZEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strotzen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова strotzen

platzen · überlaufen

ПЕРЕВОД СЛОВА STROTZEN

Посмотрите перевод слова strotzen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова strotzen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strotzen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 富于
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: abundar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: abound
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रचुर मात्रा में
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: تكثر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: изобиловать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: abundar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: উড়া
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: abonder
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: melimpah ruah
• немецкий: strotzen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 富みます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 많이있다
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: lubèr
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: có nhiều
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நிரம்பியுள்ளன
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: विपुल
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: bol
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: abbondare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: obfitować
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: буяти
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: abunda
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αφθονούν
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: oorvloed
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: överflöd
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: florerer

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STROTZEN»

Поиск случаев использования слова strotzen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strotzen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

德語動詞600+10000

5l strotze / strotzen ffi strotzt / strotzt ffrf strotzt / strotzen i.Jii strotzte / strotzten i strotztest / strotztet Sf strotzte / strotzten Tg Y habe / haben gestrotzt S hast / habt gestrotzt ,'!; hat / haben gestrotzt ?: hatte / hatten gestrotzt S hattest / hattet gestrotzt ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Straßenrauber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. haben, (vgl. einerseits da« mittelh. »trinken, oberd. str Süßen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strutzen; engl. «tr»t, strout, d. i. strotzen, sich brüsten ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Straßenräuber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. balzen, (vgl. einerseits das mittelh. strio-eo, oberd. strä'ußen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strutzen; engl, strut, strout, d. i. strotzen, sich brüsten , ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Gotisches Wörterbuch

*bhel- (3), *bhlë-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pk 120 *blê-s-i, got.,Sb.-.nhd. Fackel, Feuer; ne. torch (N.), fire (N.);Q.:GamillschegI, 376; E.: s. germ. *blësan, st. V., blasen; vgl. idg. *bhlê-(5),V., blasen, schwellen, ...

Gerhard Köbler, 1989

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

Kräften schwellen, quellen, strotzen, dah. a) vom Erdboden, топ feuchter Fülle strotzen, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar seyn, bes. in Bezug auf reichen Pllanzeuwuchs. b) von Pflanzen u» Bäumen, in üppigem Wüchse stehn , von ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Wörterbuch zum Rig-Veda

1) schwellen, strotzen, besonders von Fett oder Milch ; 2) bildlich von Gütern, Segen u. s. w strotzen, voll sein, meist mit durchgeführtem Bilde; 3) schwellen oder strotzen machen reichlich tränken; 4) bildlich segensreich machen, segnen, aber ...

Hermann Grassmann, 1999

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

Kräften schwellen, quellen, strotzen, dah. a) vom Erdboden, топ feuchter Fülle strotzen, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar seyn, bes. in Bezug »uf reichen Piiauzciiwucbe. b) von Pflanzen тл- Bäumen, in üppigem Wüchse steh«, 'von ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Straßenrauber, Strauchdieb; — strotten, Zw., oberd., s. strutten. strotzen, ziellos. Zw. m. haben, (vgl. einerseits das mittelh. »triv-en, oberd. sträußen f. sträuben, spreizen, u. d. oberd. Stross, Strichen; engl, srrut, 5trout, d. i. strotzen, sich brüsten, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Angleichen fiaMich, mit etwa« — überfüllet fey „. predigten, welche von Griechischen Wörtern strotzen, Verse,' die von Gedanken stroJen. Strotzende werter, 5e5quipell«!iz verbs. Sie würben über die würhense und von Schimpfwörtern recht ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Jngleichen siaürlich, nut etwas überfüllet se«n. predigten, welche von Griechischen Wörtern strotzen. Verse, die von Gedanken strsgen. Strotzende Wörter, se5czuir>eci»t,Ä verb«. Sie würden über die «ürhende- und von Schimpfwörtern ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STROTZEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strotzen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Die Liberalen strotzen in Stuttgart vor Selbstvertrauen

2017 wird das Schicksalsjahr für die FDP: Nach dem 4,8-Prozent-Desaster vom September 2013 geht es um den Wiedereinzug in den Bundestag. Dort wird ... «saarbruecker-zeitung.de, Янв 17»

Schweizer Anwälte strotzen vor Selbstsicherheit

Die aus den USA stammende internationale Anwaltskanzlei Baker & McKenzie stellt das Modell der «nationalen» Schweizer Champions infrage. Die hiesigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Дек 16»

Hockeyherren strotzen vor Optimismus

Hockeyherren strotzen vor Optimismus. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Neckarquelle, Дек 16»

Stellenanzeigen strotzen weiterhin vor Phrasen

Austauschbar, unprofessionell und lustlos getextet: So lautet auch in diesem Jahr wieder das Fazit einer Studie zum Thema "Stellenanzeigen", deren Autoren ... «Haufe - News & Fachwissen, Ноя 16»

Handwerker strotzen vor Zuversicht

Handwerker strotzen vor Zuversicht. Region Das regionale Handwerk setzt seinen Höhenflug fort. 78 Prozent bewerten ihre Geschäftslage in der aktuellen ... «Heilbronner Stimme, Окт 16»

Vor Selbstbewusstsein nur so strotzen!

Ein tougher Auftritt ist nicht jedermanns Sache, doch gerade im Beruf kann es nicht schaden, seinem Selbstbewusstsein und Durchsetzungswillen einen Boost ... «oe24.at, Окт 16»

US-IT-Riesen strotzen vor Kraft Cloud-Geschäft hebt Amazon ...

Nach Facebook vermelden auch die Google-Mutter Alphabet und der Online-Verkaufsriese Amazon Rekordgewinne. Bei Amazon sorgt vor allem das ... «manager-magazin.de, Июл 16»

Glücksspielbescheide strotzen vor Fehlern

Wien/Gumpoldskirchen – Die in Österreich mit der Vergabe von Glücksspiellizenzen befassten Behörden haben ein massives Qualitätsproblem. Vor wenigen ... «derStandard.at, Июл 16»

Blutiger Frühling in Afghanistan: Die Taliban strotzen vor ...

Obwohl die Taliban zurzeit vor Selbstbewusstsein strotzen, dürfte auch ihnen klar sein, dass ein vollständiger militärischer Sieg für keine Partei des ... «Neue Zürcher Zeitung, Апр 16»

Diese Bilder strotzen vor Energie und Emotion

Oft im Wüstensand bei unwirtlich heißen Temperaturen gemalt, schuf sie in den letzten dreißig Jahren abstrakte Bilder, die vor Energie strotzen und Emotion pur ... «solinger-tageblatt.de, Мар 16»