Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suhlen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUHLEN

spätmittelhochdeutsch süln, suln, althochdeutsch sullen, verwandt mit ↑Soll.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUHLEN

suhlen  su̲hlen [ˈzuːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUHLEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUHLEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suhlen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
suhlen

барахтаться

Suhle

Суле - это обозначение на языке охотника для болотистой почвы. В нем легли красный, сика и черный олень, особенно в сухую жаркую погоду. Животные охлаждают себя и очищают себя от паразитов, например, от Hirschlausfliegen и клещей. Поэтому охотник называет эту деятельность «сосать». Как правило, в сезон курения и свирепости олени обычно сначала укусят болото в мясистую массу, затем ложатся и катятся в нем. Когда они покидают ил, они встряхивают грязь, а затем тереют или вытирают себя на деревьях. На языке охоты этот процесс называется «живопись». У диких кабанов сосание - это почти ежедневный комфорт. Они используют его для регулирования тепла и для защиты от грязи с насекомыми-огурцами. Однако, в отличие от дикого оленя, дикие кабаны не полностью лопнут. Их гребень обычно остается сухим. Так же, как олени «красят» диких кабанов часто после сосания, вытирая себя на деревьях. Suhle ist eine Bezeichnung in der Jägersprache für eine morastige Bodenvertiefung. In ihr legt sich Rot-, Sika- und Schwarzwild, besonders bei trockenem, heißem Wetter, nieder. Die Tiere kühlen sich dabei und reinigen sich von Ungeziefer, wie beispielsweise den Hirschlausfliegen und Zecken. Diese Tätigkeit nennt der Jäger daher auch dementsprechend „Suhlen“. Hirsche schlagen meist in der Feist- und Brunftzeit gewöhnlich zuerst mit dem Vorderlauf den Morast zu einer breiartigen Masse, legen sich dann hinein und wälzen sich darin umher. Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen. In der Jagdsprache wird dieser Vorgang auch „Malen“ genannt. Bei den Wildschweinen gehört das Suhlen zum fast täglichen Komfortverhalten. Sie nutzen es zur Wärmeregulation und um sich mit einem Schlammpanzer gegen Stechinsekten zu schützen. Anders als Hirsche wälzen sich Wildschweine jedoch nicht komplett in der Suhle. Ihr Kamm bleibt meistens trocken. Ebenso wie das Rotwild „malen“ Wildschweine häufig im Anschluss an das Suhlen, indem sie sich ausführlich an Bäumen scheuern.

Значение слова suhlen в словаре немецкий языка

ложиться на стул, бросать вокруг чувства или что-то в этом роде уйти восхитительно, попасть в него. ложиться на стул, бросать вокруг чувства или что-то в этом роде Умышленно оставьте его опьяненным. sich in einer Suhle wälzen sich einem Gefühl o. Ä. genussvoll überlassen, sich daran berauschen. sich in einer Suhle wälzen sich einem Gefühl o. Ä. genussvoll überlassen, sich daran berauschenGebrauchumgangssprachlich.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suhlen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SUHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suhle
du suhlst
er/sie/es suhlt
wir suhlen
ihr suhlt
sie/Sie suhlen
Präteritum
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
Futur I
ich werde suhlen
du wirst suhlen
er/sie/es wird suhlen
wir werden suhlen
ihr werdet suhlen
sie/Sie werden suhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesuhlt
du hast gesuhlt
er/sie/es hat gesuhlt
wir haben gesuhlt
ihr habt gesuhlt
sie/Sie haben gesuhlt
Plusquamperfekt
ich hatte gesuhlt
du hattest gesuhlt
er/sie/es hatte gesuhlt
wir hatten gesuhlt
ihr hattet gesuhlt
sie/Sie hatten gesuhlt
conjugation
Futur II
ich werde gesuhlt haben
du wirst gesuhlt haben
er/sie/es wird gesuhlt haben
wir werden gesuhlt haben
ihr werdet gesuhlt haben
sie/Sie werden gesuhlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suhle
du suhlest
er/sie/es suhle
wir suhlen
ihr suhlet
sie/Sie suhlen
conjugation
Futur I
ich werde suhlen
du werdest suhlen
er/sie/es werde suhlen
wir werden suhlen
ihr werdet suhlen
sie/Sie werden suhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesuhlt
du habest gesuhlt
er/sie/es habe gesuhlt
wir haben gesuhlt
ihr habet gesuhlt
sie/Sie haben gesuhlt
conjugation
Futur II
ich werde gesuhlt haben
du werdest gesuhlt haben
er/sie/es werde gesuhlt haben
wir werden gesuhlt haben
ihr werdet gesuhlt haben
sie/Sie werden gesuhlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
conjugation
Futur I
ich würde suhlen
du würdest suhlen
er/sie/es würde suhlen
wir würden suhlen
ihr würdet suhlen
sie/Sie würden suhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesuhlt
du hättest gesuhlt
er/sie/es hätte gesuhlt
wir hätten gesuhlt
ihr hättet gesuhlt
sie/Sie hätten gesuhlt
conjugation
Futur II
ich würde gesuhlt haben
du würdest gesuhlt haben
er/sie/es würde gesuhlt haben
wir würden gesuhlt haben
ihr würdet gesuhlt haben
sie/Sie würden gesuhlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suhlen
Infinitiv Perfekt
gesuhlt haben
Partizip Präsens
suhlend
Partizip Perfekt
gesuhlt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUHLEN


abkühlen
ạbkühlen 
aufstuhlen
a̲u̲fstuhlen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
bestuhlen
bestu̲hlen
bezahlen
beza̲hlen 
buhlen
bu̲hlen
empfehlen
empfe̲hlen 
empfohlen
empfohlen
erzählen
erzä̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fühlen
fü̲hlen 
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
pfuhlen
pfu̲hlen
strahlen
stra̲hlen 
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wählen
wä̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zählen
zä̲hlen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUHLEN

suggestiv
Suggestivfrage
Suggestivität
Suggestivkraft
Suggestivwerbung
Suggestopädie
Sugillation
Sugo
Suhl
Suhle
Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUHLEN

Röntgenstrahlen
UV-Strahlen
abwählen
abzählen
anfühlen
anwählen
auskühlen
ausstrahlen
einzahlen
fohlen
gemahlen
gestohlen
hehlen
hlen
kohlen
stehlen
verfehlen
versohlen
wühlen
zurückzahlen

Синонимы и антонимы слова suhlen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUHLEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suhlen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова suhlen

Перевод слова «suhlen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUHLEN

Посмотрите перевод слова suhlen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова suhlen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suhlen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

沉溺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

revolcarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

wallow
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कीचड़ में खींचना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تخبط
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

барахтаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

chafurdar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অধ: পতন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

se vautrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

berkubang
190 миллионов дикторов

немецкий

suhlen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ふけます
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

빠지다
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wallow
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lăn lộn trong bùn
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

புரண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

चैन
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

yuvarlanmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sguazzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

tarzać się
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

борсатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

bălăci
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κυλιέμαι στη λάσπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

neerslaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

wallow
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

velte seg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suhlen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUHLEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suhlen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suhlen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suhlen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUHLEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suhlen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suhlen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове suhlen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUHLEN»

Известные цитаты и высказывания со словом suhlen.
1
Oliver Kalkofe
Der CDU wünsch ich gar nix, denen geht es sowieso schon besser als je zuvor: können sich fröhlich wie die Ferkel in unser aller Elend suhlen und ohne Ende meckern, ohne selber etwas tun zu müssen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUHLEN»

Поиск случаев использования слова suhlen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suhlen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Grdb. : Farnkraut auf dem Boden zerstreuen (als Lager). ihaurteri Karneval, s. ihaute ihaus- (sich wälzen, suhlen): tegi, -toki Suhle; ihauska Adv. sich suhlend, sich am Boden •wälzend, Sb. Suhlen, Gewälze auf dem Boden, Suhle der ...
Martin Löpelmann, 1968
2
Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma
Suhlen. Ich war wieder bei meinem Opa zu Besuch, aber er hatte alle Hände voll zu tun. Er stand im Hemd im Garten und grub den Boden um, er hatte nicht mal Zeit, um vernünftig Guten Tag zu sagen. »Was machst du da?«, fragte ich ihn.
Marjolijn Hof, 2014
3
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Vor allem Hirsche suhlen häufig, Kahlwild seltener. Suhlen sind Schlammbäder im Moor und Lehm, die der Hirsch so lange mit den Vorderläufen bearbeitet, bis eine cremige Konsistenz entsteht, in der er sich ausgiebig wälzt. Nach der Brunft  ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
4
Die Jagd der Vorzeit
Wir wissen, daß alle Elefantenarten ebenso wie die Rhinoceroten eine große Neigung zum Suhlen haben, die Elefanten 'vor allem in trockenen Sandböden, die Nashornarten mehr im feuchten und sumpfigen Gelände. Sollten nicht auch die ...
Kurt Lindner, 1937
5
Tia-Lhor:
Ihn ekelt davor, die b ann mit dem Rotz am Ha ötzlich nicht mehr für streckt er sein besudeltes n schwarzen Finger sind iner zu groß geratenen Wa mal her, Göre“, wagt er s ich in seinem Blut suhlen n Augen Mynoras, daß sie cht sich der  ...
Guido Krain, 2010
6
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
und. Suhlen. Nicht allein zur Erhaltung des Wildstaw des, sondern auch, des, in den Waldern tveidendenl Viehes, sind Tränken und Suhlen in den Forsten nochwendig. Um so mehr, wenn sonst Mangel an siehendem und fließendem Wasser ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
7
Zivilisation in der Sackgasse: Plädoyer für eine artgerechte ...
ben Feuchtgebiete, Suhlen sind typischerweise größere Schlammlöcher oder feuchte Gewässerränder, in denen sich die Tiere zum Zwecke der Abkühlung und Körperpflege wälzen. Denn entgegen einer weit verbreiteten Meinung sind ...
Franz M. Wuketits, 2012
8
Die Saat des Feuers: Mystery-Thriller
»Tue ich das denn, mich darin suhlen?« »Nein, Sie suhlen sich nicht. Suhlen ist, wenn man das Tonicwasser weglässt.« Wie er nur zu gut wusste. In der Hoffnung , ihre Stimmung etwas aufzuheitern, meinte er: »Sein Spitzname für mich war ...
Chloe Palov, 2010
9
Verkündigung I. Blätter aus Bad Boll.
Das suhlen sie, und dafür lieben sie auch, doch ohne Worte. Oft gibt man aufgenommenen Kindern, was sie nöthig haben, aber ohne Liebe, und läßt sie das jelbst mit Worten fühlen. Das trankt sie tief, und lann selbst haß in ihnen erzeugen.
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1968
10
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Doch Landwirtschaftsmeis- ter Karl Heinz Hucklenbroich klärte das Kopfball- Team auf: Das Suhlen im Schlamm schützt die Schweinehaut. Der Lehmfilm, der sich auf der Haut bildet, bewahrt die Schweine vor Parasiten. Aber abgesehen von ...
Anna Müller, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUHLEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suhlen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Xanten: Ferien auf dem Bauernhof
In einer Welt, in der Kinder noch draußen 'rumtoben, sich im Matsch suhlen, Fußball und Volleyball spielen, kickern, mit kleinen Traktoren oder Go-Carts übers ... «RP ONLINE, Янв 17»
2
"Heutzutage müssen Sie froh sein" Neujahrsgrüße an Christian H.
Warum das Suhlen im eigenen Grant kein Erfolgsrezept sein kann und es besser wäre, zu jedem Ärgernis Alternativen und Handlungsvarianten zu bedenken. «DiePresse.com, Дек 16»
3
Urraufführung im Ballhaus Ost: Wilder wilder Westen
Sie suhlen sich in Stereotypen, machen Krach, nerven. Die Opern-Perfomance „#135 Gunfighter Nation“ verballhornt Mythen der USA. Tomasz Kurianowicz. «Tagesspiegel, Ноя 16»
4
4.000 Läufer suhlen sich im Schlamm
Sie heißen "Power Tower", "Muscle Up Table" oder "Sizzler" - einige der Hindernisse bei den Mud Masters, dem nach Angaben der Veranstalter größten ... «NDR.de, Окт 16»
5
Wo man Hirsch und Wildschwein guten Tag sagen kann
Wildschweine suhlen sich gerne im Schlamm. Dazu haben sie am unteren Zaun des Wildgeheges etwas Gelegenheit. Foto: Margrit Matyscak ... «Badische Zeitung, Авг 16»
6
Schlammbad für Elefanten
Schlammbad: Elefanten suhlen sich im Matsch. Kommentare0. Aktualisiert am 09. August 2016, 14:52 Uhr. Was gibt es Schöneres als ein Schlammbad? «Web.de, Авг 16»
7
Schlammbad: Elefanten suhlen sich im Matsch
Wie lassen es sich Elefanten an einem heißen Tag so richtig gut gehen? Mit einem Schlammbad. Die Elefanten Lily und Samudra genießen die Abkühlung im ... «STERN, Авг 16»
8
Wo sich die Wildschweine suhlen
Sie suhlen sich im Schlamm, der dann zusammen mit den Parasiten im Fell an den Bäumen ringsherum abgeschabt wird. Jäger Michael Schinnagel führte die ... «Main-Post, Авг 16»
9
Wacken-Wahnsinn: Heavy-Metal-Fans suhlen sich im Schlamm ...
Das größte Heavy-Metal-Festival der Welt hat wieder mal seine Tore geöffnet. In der 1800-Seelen-Gemeinde Wacken haben Metaler, Rocker und ... «Berliner Kurier, Авг 16»
10
Schweine erobern nach Unfall Garten in Westerbeck
Kein Wunder also, dass einige Schweine die Gelegenheit zum Suhlen sofort nutzten, als ihnen unerwartet - wenn auch nur kurz - die Freiheit geschenkt wurde. «NDR.de, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. suhlen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/suhlen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на