Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "superstitiös" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUPERSTITIÖS

lateinisch superstitiosus, zu: superstitio, Superstition.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPERSTITIÖS

superstitiös  [superstitiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUPERSTITIÖS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPERSTITIÖS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «superstitiös» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

superstitio

Superstitio

Superstitio, буквально означает О Вере и первоначально означало в старом латинском вероятно, вне-себя, поэтому экстаз во время мантическими целей жертвы. Злоупотребление такого ума изменяющих формы поклонения или культа, презрительный тон, кажется, смешался, что позже выяснился, доминирующими. Здесь слово затем входит в отличие от религиозно, а Марк Теренций Варрон заняли «religiosum в superstitioso еа distinctione discernat, ить superstitioso dicat timeri дезодоранты, A religioso autem Tantum uereri ут parentes, NON ут хостес timeri,» В то время Нерона этот термин был использован в отношении христиан, либо в виде superstitio illicita или как exitiabilis superstitio. Тацит сообщает, что Нерон очернил христиан, чтобы опровергнуть обвинения против самого себя. В своей работе «de natura deorum» Цицерон использует суперстицио в отличие от религиозности. Суперстицио называет его преувеличенным почитанием и боязнью богов. Superstitio, bedeutet wörtlich übersetzt Überglaube und meint ursprünglich im Altlateinischen wahrscheinlich das Außer-sich-Sein, also die Ekstase während eines Opfers zu mantischen Zwecken. Mit dem Missbrauch solcher bewusstseinsverändernder Formen des Gottesdienstes oder Kultes scheint sich ein verächtlicher Klang untergemischt zu haben, der später dann dominant hervortrat. Hier tritt das Wort dann in den Gegensatz zu religio, wie bei Marcus Terentius Varro belegt: „ religiosum a superstitioso ea distinctione discernat, ut a superstitioso dicat timeri deos, a religioso autem tantum uereri ut parentes, non ut hostes timeri, “ Zur Zeit Neros wurde der Begriff gegen die Christen gewendet, entweder in der Form superstitio illicita oder auch als exitiabilis superstitio. Tacitus berichtet, Nero habe die Christen angeschwärzt, um die Vorwürfe gegen sich selbst zu entkräften. Cicero gebraucht in seinem Werk „de natura deorum“ die Superstitio als Gegenbegriff zur Religiosität. Die Superstitio bezeichnet bei ihm eine übertriebene Verehrung und Furcht vor den Göttern.

Значение слова superstitiös в словаре немецкий языка

суеверны. abergläubisch.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «superstitiös» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUPERSTITIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPERSTITIÖS

superreich
Superrevision
Superriesenslalom
superschlank
superschlau
superschnell
Superschwergewicht
Supersekretion
supersonisch
Superstar
Superstition
Superstrat
Supertanker
Supervisand
Supervisandin
Supervision
Supervisor
Supervisorin
superwichtig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPERSTITIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Синонимы и антонимы слова superstitiös в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «superstitiös» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPERSTITIÖS

Посмотрите перевод слова superstitiös на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова superstitiös с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «superstitiös» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

superstitiös
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

superstitiös
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

superstitiös
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

superstitiös
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

superstitiös
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

superstitiös
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

superstitiös
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

superstitiös
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

superstitiös
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

superstitiös
190 миллионов дикторов

немецкий

superstitiös
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

superstitiös
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

superstitiös
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

superstitiös
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

superstitiös
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

superstitiös
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

superstitiös
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

superstitiös
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

superstitiös
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

superstitiös
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

superstitiös
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

superstițios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

superstitiös
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

superstitiös
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

superstitiös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

superstitiös
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова superstitiös

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPERSTITIÖS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «superstitiös» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова superstitiös
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «superstitiös».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPERSTITIÖS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «superstitiös» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «superstitiös» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове superstitiös

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPERSTITIÖS»

Поиск случаев использования слова superstitiös в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову superstitiös, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Katholik: eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Was aber die Sache selbst betrifft, so wäre leicht dsrzuthun , daß das Eigenthums , echt Christi am Kirchenvermögen 'nur Dem superstitiös vorkommen kann, dem Christus, der Gottmensch, und das Haupt seiner Kirche selbst eine Thorheit ist.
2
Johannes Gerson, Professor der Theologie und Kanzler der ...
Eine solche Behauptung, erklärte Gerson, sei eben so vermessen als superstitiös , denn es könne einer andächtig die Messe hören, und doch an diesem Tage durch Gottes Rathschluss plötzlich sterben , sei es zu seinem Heile oder zu ...
Johann Baptist Schwab, 1858
3
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Gewisse numerische Andachtsübungen halte man ja nicht immer für superstitiös; Busembaum schreibt: „Klee cksm- vanäss <^ugecism 6ev«tione8, <^us8 voesnt v « veoäisles, v. gr. novom, vel tr!ß!«ta, vel sliuin evrtuin numorum 8»cra- ruin ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
4
Die Pharisäer in der protestantischen Bibelwissenschaft des ...
... als Charakterisierung des Judentums bei SEMLER dessen Beschreibung als superstitiös/abergläubisch überwiegt (auch wenn letztere bei SEMLER durchaus noch präsent ist, vgl. Canon I- 56; 61; Fragmente 11; 259f.; 265; 267), stammt ...
Hans-Günther Waubke, 1998
5
Aberglauben oder Individualität?: religiöse Abweichung im ...
Die Verurteilung von Verhalten als »superstitiös«, von Theophrast im vierten Jahrhundert11 v.Chr. erfunden, dient der Stützung der positiven Theologie. Furchtsames Verhalten gegenüber den Göttern zeugt von falscher Theologie. Plausibel ...
Jörg Rüpke, 2011
6
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Das Wort Superstitiös rühre vielmehr davon her, dafs diejenigen, die es wären, ihre verstorbenen Verwandten als ihre Hausgötter verehrten, und so machten, dafs das Andenken derselben sie überlebe (qui superstitem. memoriam desuncto- ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
7
Superstitio: Überlieferungs- und theoriegeschichtliche ...
Es sind jetzt nicht nur die heidnischen Götter- und Kultlehren generell , superstitiös'49, sondern alle heidnischen Anschauungen50 in vergleichbaren Bereichen überhaupt, so daß sich schließlich bei Augustinus und bei Thomas von Aquin ...
Dieter Harmening, 1979
8
Der Eid
Die Betheuerung beim Teufel absolut genommen, wie sie in sich sündhaft ist und superstitiös, kann auch keine Verpflichtung herbeiführen; denn als Lügner und Vater der Lüge kann er der Aussage oder dem Versprechen auch keine ...
Franz Adam Göpfert, 1883
9
Fr. Aug. Wolf's Vorlesungen über die Alterthumswissenschaften
Die Griechen sind Immer etwas superstitiös und bleiben es, und' der Glaube an unbekannte Kräfte]. bleibt bei den düchternsten Philo'sophen. selbst Sokrates kann sich von diesem 'Glauben nicht losreissen. Dies erklärt, wie man so viele ...
Friedrich August Wolf, J.D. Gürtler, Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
10
Gesammelte Schriften
2. nww (Nisjonot, Erfahrungen — entsprechend dem arabischen häufig vorkommenden Mudscharrabät), ZusammenStellung von leicht zu bereitenden Heilmitteln, theils sympathetisch und superstitiös, in. ") Die in H. B. II, 98 angeführte HS.
Moritz Steinschneider, Heinrich Malter, Alexander Marx

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. superstitiös [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/superstitios>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на